update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-04-21 12:58:09 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-04-21 13:22:58 +0200
commit: 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (patch)
tree: 804e4290eac47539f23acbbe7653f746def253be /source/ug/officecfg
parent: b0a83a046ece7e828d6a7a2d1304661a8367012c (diff)
1 files changed, 2894 insertions, 682 deletions
diff --git a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6f221f1fde0..c94940aa16e 100644
--- a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-21 02:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456022192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458917446.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -145,6 +145,15 @@ msgstr "كۆزنەك چىغ توپچا"
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
+"..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "سۆزلەشكۈ"
+
+#: BasicIDEWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -388,6 +397,15 @@ msgstr "ئالدى ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~D)
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze ~Cells"
+msgstr "كاتەكچە توڭلات(~C)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -397,6 +415,24 @@ msgstr "رەت ۋە قۇرنى توڭلات(~R)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze First Column"
+msgstr "بىرىنچى رەتنى توڭلات"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeze First Row"
+msgstr "بىرىنچى قۇرنى توڭلات"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -413,6 +449,55 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr "دىئاگرامما قىستۇر"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Trace ~Precedent"
+msgstr "ئالدىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى(~P)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Remove Precedent"
+msgstr "ئارقا ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~R)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Trace Dependent"
+msgstr "ئارقىغا قارىغان ئىز قوغلاش سترېلكىسى(~T)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Dependent"
+msgstr "ئالدى ئىز قوغلاش سترېلكىنى چىقىرىۋەت(~D)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Exit Fill Mode"
+msgstr "تولدۇرۇش ھالىتىدىن چېكىن"
+
+#: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows\n"
@@ -568,6 +653,15 @@ msgstr "ماھىيەت جەدۋەل سۈزگۈچى"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Filter..."
+msgstr "سۈزگۈچ(~F)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -670,8 +764,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Selection Mode"
-msgstr "تاللىغان شەكلى"
+msgid "Se~lection Mode"
+msgstr "تاللاش ھالىتى(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -820,6 +914,15 @@ msgstr "ماھىيەت جەدۋىلى(~V)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Layout..."
+msgstr "جايلاشتۇرۇش تەھرىر(_E)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1261,6 +1364,15 @@ msgstr "كاتەكچە ئۆچۈر(~E)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "De~lete..."
+msgstr "ئۆچۈر(~L)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1666,6 +1778,15 @@ msgstr "ئىزاھات(~E)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Co~mment"
+msgstr "ئىزاھات قىستۇر(~M)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1837,6 +1958,15 @@ msgstr "كاتەكچە تازىلا(~A)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Cl~ear Contents..."
+msgstr "مەزمۇنلارنى تازىلا(~E)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1972,6 +2102,15 @@ msgstr "كاتەكچە قىستۇر(~C)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Insert..."
+msgstr "قىستۇر(~I)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2026,6 +2165,15 @@ msgstr "ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows ~Above"
+msgstr "ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2062,6 +2210,15 @@ msgstr "سولغا رەت قىستۇر(~L)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns ~Left"
+msgstr "سولغا رەت قىستۇر(~L)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2080,6 +2237,15 @@ msgstr "ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows ~Below"
+msgstr "ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2098,6 +2264,15 @@ msgstr "ئوڭغا رەت قىستۇر(~R)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns ~Right"
+msgstr "ئوڭغا كاتەكچە لاقىستۇر(~R)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2233,6 +2408,15 @@ msgstr "كاتەكچە(~L)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Format Cells..."
+msgstr "كاتەكچە پىچىمى(~F)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2251,6 +2435,15 @@ msgstr "ئېگىزلىك(~H)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Row ~Height..."
+msgstr "قۇر ئېگىزلىك(~H)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2287,6 +2480,15 @@ msgstr "يوشۇر(~I)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "H~ide Rows"
+msgstr "قۇر يوشۇر(~I)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2305,6 +2507,15 @@ msgstr "كۆرسەت(~S)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Sho~w Rows"
+msgstr "قۇر كۆرسەت(~W)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2323,6 +2534,15 @@ msgstr "كەڭلىك(~W)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr "رەت كەڭلىكى(~W)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2359,6 +2579,15 @@ msgstr "يوشۇر(~H)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "H~ide Columns"
+msgstr "رەت يوشۇر(~I)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2377,6 +2606,15 @@ msgstr "كۆرسەت(~S)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "S~how Columns"
+msgstr "رەت كۆرسەت(~H)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2440,6 +2678,15 @@ msgstr "بەت(~P)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Format Pa~ge..."
+msgstr "بەت پىچىمى(~G)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2449,6 +2696,15 @@ msgstr "ئۆلچەملىك تېكست خاسلىقى"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2791,6 +3047,15 @@ msgstr "ۋاراق بەتكۈچ رەڭگى(~T)…"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Tab Color..."
+msgstr "بەتكۈچ رەڭگى(~T)…"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -2921,7 +3186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr "قۇلۇپلاشنى ئۆزگەرت"
+msgstr "لەڭگەرنى ئۆزگەرت"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3124,6 +3389,15 @@ msgstr "ئوڭدىن سولغا(~I)"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Sheet R~ight-To-Left"
+msgstr "ۋاراق ئوڭدىن سولغا(~I)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3208,8 +3482,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Sheet Name Field"
-msgstr "ۋاراق ئاتى سۆز بۆلىكىنى قىستۇر"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "ۋاراق ئىسمى"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3217,8 +3491,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Document Title Field"
-msgstr "پۈتۈك ماۋزۇ سۆز بۆلىكىنى قىستۇر"
+msgid "Document Title"
+msgstr "پۈتۈك ماۋزۇسى"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3226,8 +3500,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Date Field (variable)"
-msgstr "چېسلا سۆز بۆلىكى (ئۆزگەرگۈچى) قىستۇر"
+msgid "Date"
+msgstr "چېسلا"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3250,6 +3524,15 @@ msgstr "فورمۇلادىن قىممەتكە"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Field"
+msgstr "سۆز بۆلىكى قىستۇر"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3388,8 +3671,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Row"
-msgstr "قۇر(~R)"
+msgid "Ro~w"
+msgstr "قۇر(~W)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3433,8 +3716,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Pri~nt Ranges"
-msgstr "بېسىش دائىرىسى(~N)"
+msgid "Prin~t Ranges"
+msgstr "بېسىش دائىرىسى(~T)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3556,6 +3839,15 @@ msgstr "فورمۇلانىلا چاپلا"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Formula"
+msgstr "فورمۇلا(~F)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3565,12 +3857,183 @@ msgstr "تېكىستنىلا چاپلا"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "تېكىست(~T)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "قىممەتنىلا چاپلا"
 
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Number"
+msgstr "سان(~N)"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Detective"
+msgstr "رازۋېدچىك"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Cell"
+msgstr "كاتەكچە"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Edit"
+msgstr "كاتەكچە تەھرىر"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Chart"
+msgstr "دىئاگرامما"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Column Header"
+msgstr "رەت ماۋزۇسى"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Break"
+msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Pivot Table"
+msgstr "ماھىيەت جەدۋەل"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Row Header"
+msgstr "قۇر قاشى"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Sheet Tabs Bar"
+msgstr "ۋاراق بەتكۈچ سۈرگۈچى"
+
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -3583,6 +4046,24 @@ msgstr "گرافىك سۈزگۈچ"
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Lines"
+msgstr "قۇرلار"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "تۈرى"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -4931,6 +5412,26 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "سېتكا(~G)"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ChartWindowState.xcu\n"
+"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ChartWindowState.xcu\n"
+"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+
+#: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -5878,11 +6379,11 @@ msgstr "ئالدىن كۆزەت"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Polygon, filled"
-msgstr "كۆپ تەرەپلىك، رەڭ تولدۇر"
+msgid "Close ~Object"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5926,8 +6427,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Rename Page/Slide"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىر ئات ئۆزگەرت"
+msgid "Rename Page"
+msgstr "بەت ئاتىنى ئۆزگەرت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rename Slide"
+msgstr "تام تەسۋىر ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5935,8 +6445,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename"
-msgstr "ئات ئۆزگەرت(~R)"
+msgid "~Rename Layer"
+msgstr "قەۋەت ئاتىنى ئۆزگەرت(~R)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6403,8 +6913,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Duplicate Page/~Slide"
-msgstr "تام تەسۋىر/بەت نۇسخىلا(~S)"
+msgid "Duplicate Page"
+msgstr "بەت كۆچۈر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Duplicate ~Slide"
+msgstr "تام تەسۋىر نۇسخىلا(~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6682,8 +7201,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~yperlink..."
-msgstr "ئۇلانما(~Y)…"
+msgid "~Hyperlink..."
+msgstr "ئۇلانما(~H)…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6709,8 +7228,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Format Page/Slide"
-msgstr "تام تەسۋىر/بەت پىچىمى(~L)"
+msgid "Format Page"
+msgstr "بەت پىچىمى"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6718,8 +7237,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page/Slide Properties..."
-msgstr "تام تەسۋىر/بەت خاسلىق(~P)"
+msgid "~Page Properties..."
+msgstr "بەت خاسلىق(~P)…"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Format Slide"
+msgstr "تام تەسۋىر پىچىمى"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Properties..."
+msgstr "تام تەسۋىر خاسلىق…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6808,8 +7345,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Page/Slid~e"
-msgstr "يېڭى بەت/تام تەسۋىر(~E)"
+msgid "New Page"
+msgstr "يېڭى بەت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Slid~e"
+msgstr "يېڭى تام تەسۋىر(~E)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6958,15 +7504,42 @@ msgstr "سىزغۇچ(~R)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "View ~Rulers"
+msgstr "سىزغۇچ كۆرسەت(~R)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Layer"
+msgstr "قەۋەت قىستۇر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Layer..."
 msgstr "قەۋەت(~L)…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Insert Layer..."
+msgstr "قەۋەت قىستۇر(~I)…"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -6979,12 +7552,30 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Modify Layer"
+msgstr "قەۋەت ئۆزگەرت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Layer..."
 msgstr "قەۋەت(~L)…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Modify Layer..."
+msgstr "قەۋەت ئۆزگەرت(~M)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7096,8 +7687,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide D~esign..."
-msgstr "تام تەسۋىر لايىھە(~E)…"
+msgid "Slide Master D~esign..."
+msgstr "تام تەسۋىر قېلىپ لايىھە(~E)…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7159,8 +7750,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Page/Slide"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىر ئۆچۈر(~E)"
+msgid "D~elete Page"
+msgstr "بەت ئۆچۈر(~E)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "D~elete Slide"
+msgstr "تام تەسۋىر ئۆچۈر(~E)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7168,8 +7768,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "ئۆچۈر"
+msgid "Delete Layer"
+msgstr "قەۋەت ئۆچۈر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7177,8 +7777,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Split"
-msgstr "پارچىلا(~S)"
+msgid "Spl~it"
+msgstr "پارچىلا(~I)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7408,15 +8008,6 @@ msgstr "يا ئوقى باشلىق بىۋاسىتە ئۇلىغۇچ ئاخىرى"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "ئەگرى سىزىق"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7678,69 +8269,6 @@ msgstr "تېكست دائىرىسىنىلا تاللا"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "1 Bit Threshold"
-msgstr "1 بىتلىق دەسلەپكى قىممىتى"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "1 Bit Dithered"
-msgstr "1 بىتلىق تىترىتىش"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "4 Bit grayscales"
-msgstr "4 بىتلىق كۈلرەڭلىك"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "4 Bit color palette"
-msgstr "4 بىتلىق رەڭ تاختىسى"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "8 Bit Grayscales"
-msgstr "8 بىتلىق كۈلرەڭلىك"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "8 Bit color palette"
-msgstr "8 بىتلىق رەڭ تاختىسى"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "24 Bit True Color"
-msgstr "24 بىتلىق ھەقىقىي رەڭ"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7759,15 +8287,6 @@ msgstr "ساقلا(~S)…"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "ئەسلى چوڭلۇقى(~O)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8275,12 +8794,30 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "قۇر قىستۇر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Rows..."
 msgstr "قۇر(~R)…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows..."
+msgstr "قۇر قىستۇر…"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8293,8 +8830,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "رەت قىستۇر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Columns..."
-msgstr "رەتلەر(~C)…"
+msgstr "رەت(~C)…"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns..."
+msgstr "رەت قىستۇر…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8317,6 +8872,15 @@ msgstr "قۇر(~R)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr "قۇر ئۆچۈر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8335,6 +8899,15 @@ msgstr "رەتلەر(~C)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Column"
+msgstr "رەت ئۆچۈر"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8371,6 +8944,15 @@ msgstr "رەتلەر(~C)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Column"
+msgstr "رەت تاللا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8389,6 +8971,15 @@ msgstr "قۇر(~R)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Rows"
+msgstr "قۇر تاللا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8518,8 +9109,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to First Page/Slide"
-msgstr "بىرىنچى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "Go to First Page"
+msgstr "بىرىنچى بەتكە يۆتكەل"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8527,8 +9118,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To First Page/Slide"
-msgstr "بىرىنچى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "To First Page"
+msgstr "بىرىنچى بەت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to First Slide"
+msgstr "بىرىنچى تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To First Slide"
+msgstr "بىرىنچى تام تەسۋىر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8536,8 +9145,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Previous Page/Slide"
-msgstr "ئالدىنقى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "Go to Previous Page"
+msgstr "ئالدىنقى بەتكە يۆتكەل"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8545,8 +9154,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Previous Page/Slide"
-msgstr "ئالدىنقى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "To Previous Page"
+msgstr "ئالدىنقى بەت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Previous Slide"
+msgstr "ئالدىنقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Previous Slide"
+msgstr "ئالدىنقى تام تەسۋىر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8554,8 +9181,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go to Next Page/Slide"
-msgstr "كېيىنكى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "Go to Next Page"
+msgstr "كېيىنكى بەتكە يۆتكەل"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8563,8 +9190,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Next Page/Slide"
-msgstr "كېيىنكى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "To Next Page"
+msgstr "كېيىنكى بەت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Next Slide"
+msgstr "كېيىنكى تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Next Slide"
+msgstr "كېيىنكى تام تەسۋىر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8581,8 +9226,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "To Last Page/Slide"
-msgstr "ئاخىرقى بەت/تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+msgid "To Last Page"
+msgstr "ئاخىرقى بەت"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Go to Last Slide"
+msgstr "ئاخىرقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Last Slide"
+msgstr "ئاخىرقى تام تەسۋىر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8590,8 +9253,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide to Start"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى باشىغا يۆتكە"
+msgid "Move Page to Start"
+msgstr "بەتنى باشىغا يۆتكە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8599,8 +9262,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide to Start"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى باشىغا يۆتكە"
+msgid "Page to Start"
+msgstr "بەتنى باشىغا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide to Start"
+msgstr "تام تەسۋىرنى باشىغا يۆتكە"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide to Start"
+msgstr "تام تەسۋىرنى باشىغا"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8608,8 +9289,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide Up"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئۈستىگە يۆتكە"
+msgid "Move Page Up"
+msgstr "بەتنى ئۈستىگە يۆتكە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8617,8 +9298,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide Up"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئۈستىگە يۆتكە"
+msgid "Page Up"
+msgstr "بەتنى ئۈستىگە"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide Up"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئۈستىگە يۆتكە"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Up"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئۈستىگە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8626,8 +9325,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide Down"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئاستىغا يۆتكە"
+msgid "Move Page Down"
+msgstr "بەتنى ئاستىغا يۆتكە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8635,8 +9334,26 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide Down"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئاستىغا يۆتكە"
+msgid "Page Down"
+msgstr "بەتنى ئاستىغا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide Down"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئاستىغا يۆتكە"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Down"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئاستىغا"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8644,8 +9361,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Page/Slide to End"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا يۆتكە"
+msgid "Move Page to End"
+msgstr "بەتنى ئاخىرىغا يۆتكە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8653,8 +9370,463 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Page/Slide to End"
-msgstr "بەت/تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا يۆتكە"
+msgid "Page to End"
+msgstr "بەتنى ئاخىرىغا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Move Slide to End"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا يۆتكە"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Slide to End"
+msgstr "تام تەسۋىرنى ئاخىرىغا"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Blank"
+msgstr "بوش"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title"
+msgstr "ماۋزۇ"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Text"
+msgstr "ماۋزۇ، تېكىست"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content"
+msgstr "ماۋزۇ، مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Centered Text"
+msgstr "ئوتتۇرىغا توغرىلانغان تېكىست"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content"
+msgstr "ماۋزۇ، 2 مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content and 2 Content on Right"
+msgstr "ماۋزۇ، ئوڭدىكى مەزمۇن ۋە 2 مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content on Left and Content"
+msgstr "ماۋزۇ، سولدىكى 2 مەزمۇن ۋە مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content above Content"
+msgstr "ماۋزۇ، مەزمۇن ئاستىدىكى مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Content above Content"
+msgstr "ماۋزۇ، 2 مەزمۇن ئاستىدىكى مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 4 Content"
+msgstr "ماۋزۇ، 4 مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 6 Content"
+msgstr "ماۋزۇ، 6 مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content (Vertical)"
+msgstr "ماۋزۇ، مەزمۇن (بويىغا)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Content over Content (Vertical)"
+msgstr "ماۋزۇ، مەزمۇن ھالقىغان مەزمۇن(بويىغا)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, Vertical Content"
+msgstr "ماۋزۇ، بويىغا مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Title, 2 Vertical Content"
+msgstr "ماۋزۇ، 2 بويىغا مەزمۇن"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Layout"
+msgstr "تام تەسۋىر جايلاشتۇرۇش"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pag~e"
+msgstr "بەت(~E)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slid~e Features"
+msgstr "تام تەسۋىر ئىقتىدارى(~E)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Cell"
+msgstr "كاتەكچە(~C)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Row"
+msgstr "قۇر(~R)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Colu~mn"
+msgstr "رەت(~M)"
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Presentation ~Object..."
+msgstr "كۆرسەتمە ئوبيېكتى(~O)…"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Object"
+msgstr "3D ئوبيېكت"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene (group)"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Connector/Freeform Line"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "ئەگرى سىزىق"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Glue Point"
+msgstr "ئۇلاش نۇقتىسى"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Group"
+msgstr "گۇرۇپپا(~G)"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Layer Tabs bar"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Line/Arrow"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "ئۆلچەملىك سىزىق"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Multiple Selection"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page"
+msgstr "بەت"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Pane"
+msgstr "بەت كۆزنەك(~P)"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Page Pane (no selection)"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table Text"
+msgstr ""
+
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box (drawing)"
+msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -12448,6 +13620,24 @@ msgstr "كونتروللار"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon, filled"
+msgstr "كۆپ تەرەپلىك، رەڭ تولدۇر"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Replace with"
+msgstr "ئالماشتۇر(_P)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -12538,6 +13728,15 @@ msgstr "ئاساسىي شەكىللەر"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Basic"
+msgstr "ئاساس(~B)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -12547,6 +13746,15 @@ msgstr "بەلگە شەكىللەر"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Symbol"
+msgstr "بەلگە(~S)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14216,7 +15424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىملىق كۆرسىتىلگەن تىزىقنى ئىزدەيدۇ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14225,7 +15433,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find All"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىنى ئىزدە"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14234,7 +15442,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close Find Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزدەش بالداقنى ياپ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14243,7 +15451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "[placeholder for message]"
-msgstr ""
+msgstr "[ئۇچۇرنىڭ ئورۇن بەلگىسى]"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14336,14 +15544,13 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ئوڭغا توغرىلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr "يانتۇ ئوتتۇرىغا توغرىلا"
+msgstr "توغرىسىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14364,14 +15571,13 @@ msgid "Justified"
 msgstr "ئوڭ سولغا توغرىلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr "قۇر ئارىلىقى: 1"
+msgstr "قۇر ئارىلىقى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14383,7 +15589,6 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "قۇر ئارىلىقى: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
@@ -14393,7 +15598,6 @@ msgid "Line Spacing: 1.5"
 msgstr "قۇر ئارىلىقى: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
@@ -14616,7 +15820,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal view"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ ئەلا كۆرۈنۈش"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14642,8 +15846,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graphics mode"
-msgstr "گرافىك شەكلى"
+msgid "Image mode"
+msgstr "سۈرەت ھالىتى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14724,7 +15928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image..."
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت كەس…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14733,7 +15937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت كەس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14742,7 +15946,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "كەس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14751,7 +15955,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ئالماشتۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14760,7 +15964,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace..."
-msgstr ""
+msgstr "ئالماشتۇر(~R)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14769,7 +15973,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەتنى پىرىسلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14778,7 +15982,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpress..."
-msgstr ""
+msgstr "پرىس(~M)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14787,7 +15991,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ساقلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14796,7 +16000,16 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "ساقلا…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Original Size"
+msgstr "ئەسلى چوڭلۇقى(~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14805,17 +16018,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id and Helplines"
-msgstr ""
+msgstr "سېتكا ۋە ياردەمچى سىزىق(~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Forms"
-msgstr "كۆزنەك"
+msgstr "كۆزنەك(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14824,7 +16036,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قېلىپ باشقۇرۇش"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14833,7 +16045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "باشقۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14860,7 +16072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote ~File..."
-msgstr ""
+msgstr "يىراقتىكى ھۆججەتنى ئاچ(~F)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14869,7 +16081,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save to Remote Ser~ver"
-msgstr ""
+msgstr "يىراقتىكى مۇلازىمىتىرغا ساقلا(~V)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14878,7 +16090,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "يىراقتىكى ھۆججەتنى ساقلا…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14973,6 +16185,16 @@ msgid "~Save"
 msgstr "ساقلا(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Document"
+msgstr "پۈتۈك ساقلا"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert\n"
@@ -15000,14 +16222,13 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "نۇقتا يۆتكە"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr "قايتا يۈكلە"
+msgstr "قايتا يۈكلە(~L)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15025,7 +16246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Directly"
-msgstr ""
+msgstr "بىۋاسىتە باس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15037,7 +16258,6 @@ msgid "Smooth Transition"
 msgstr "تەكشى ئالماشتۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
@@ -15047,7 +16267,6 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "نۇقتا تەھرىر"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
@@ -15314,8 +16533,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Document..."
-msgstr "پۈتۈك(~D)…"
+msgid "Doc~ument..."
+msgstr "پۈتۈك(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15351,7 +16570,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline Presets"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىن تەڭشەلگەن تىزېس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15498,14 +16717,13 @@ msgid "Demote"
 msgstr "چۈشۈر"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Formatting"
-msgstr "بەت پىچىمى"
+msgstr "پىچىمنى كۆرسەت"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15514,7 +16732,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Only First Level"
-msgstr ""
+msgstr "بىرىنچى دەرىجىنىلا كۆرسەت"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15532,7 +16750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "تەھرىرلەش ھالىتى(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15550,7 +16768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Web View"
-msgstr ""
+msgstr "توربەت كۆرۈنۈشى(~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15559,7 +16777,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Web"
-msgstr ""
+msgstr "توربەت(~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15685,7 +16903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۇسلۇب تەھرىر(~E)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15694,7 +16912,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى ئۇسلۇب(~N)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15715,14 +16933,13 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "رەقەم بۆلىكى"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr "ئۇسلۇب يېڭىلا"
+msgstr "ئۇسلۇب يېڭىلا(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15941,7 +17158,6 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "تەگلىك رەڭگى"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
@@ -15993,7 +17209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
-msgstr ""
+msgstr "گىرۋەك (Shift بېسىلسا قاپلايدۇ)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16182,7 +17398,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr ""
+msgstr "گىرۋەك ئۇسلۇبى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16191,7 +17407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr ""
+msgstr "گىرۋەك رەڭگى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16272,7 +17488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە دەرىجىنى كۆرسەت"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16299,7 +17515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Outline"
-msgstr ""
+msgstr "تېزىسنى چىقىرىۋەت(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16347,34 +17563,31 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "پۈتۈن ئېكران(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Frame"
-msgstr "كاندۇك"
+msgstr "كاندۇك(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Footnote and En~dnote"
-msgstr "بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات(~F)…"
+msgid "Footnote and Endno~te"
+msgstr "بەت ئاستى ۋە بەت ئاخىرى ئىزاھات(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr "سۈرەت"
+msgstr "سۈرەت(~I)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16383,10 +17596,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Object and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "ئوبيېكت ۋە شەكىل(~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu\n"
@@ -16396,24 +17608,13 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "سۈزگۈچ(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageModeMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Mo~de"
-msgstr "ھالەت"
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Text"
-msgstr "تېكىست"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "تېكست(~X)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16422,7 +17623,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "بوشلۇق(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16431,17 +17632,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lis~ts"
-msgstr ""
+msgstr "تىزىم(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Styles"
-msgstr "ئۇسلۇب(~E)"
+msgstr "ئۇسلۇب(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16450,27 +17650,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame and Ob~ject"
-msgstr ""
+msgstr "كاندۇك ۋە ئوبيېكت(~J)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Form"
-msgstr "كۆزنەك"
+msgstr "كۆزنەك(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr "بەت(~P)…"
+msgstr "سۈرەت(~I)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16479,7 +17677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFormat Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم جەدۋەل ئۇسلۇبى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16488,7 +17686,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto~Format Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم ئۇسلۇبى(~F)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16554,47 +17752,24 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr "سىزمىچىلىق ئىقتىدارىنى كۆرسەت"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr "شەكىللەر(~S)"
+msgstr "شەكىل(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Line"
-msgstr "سىزىق"
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesBasicMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Basic"
-msgstr "ئاساس"
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesSymbolMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Symbol"
-msgstr "بەلگىلەر"
+msgstr "سىزىق(~L)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
@@ -16604,24 +17779,22 @@ msgid "~Rulers"
 msgstr "سىزغۇچ(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Scrollbars"
-msgstr "دومىلىما سۈرگۈچ"
+msgstr "دومىلىما سۈرگۈچ(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sidebar"
-msgstr "يان بالداق"
+msgstr "يان بالداق(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16642,14 +17815,13 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى(~T)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "تېكست رامكىسى"
+msgstr "تېكست رامكىسى(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16798,15 +17970,6 @@ msgstr "ئىسىم كارتىسى قىستۇر"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Plug-in..."
-msgstr "قىستۇرما(~P)…"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16834,30 +17997,11 @@ msgstr "HTML مەنبە كودى(~M)"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Audio..."
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Video..."
-msgstr "سىن(~V)…"
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "ئۇلانما(~Y)…"
+msgstr "ئۇلانما(~H)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16884,7 +18028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Width"
-msgstr ""
+msgstr "كەڭلىكىنى تەڭلەشتۈر(~W)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16893,7 +18037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Equalize ~Height"
-msgstr ""
+msgstr "ئېگىزلىكىنى تەڭلەشتۈر(~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16964,8 +18108,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Redo"
-msgstr "قايتىلا"
+msgid "~Redo"
+msgstr "قايتىلا(~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16973,18 +18117,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "يېنىۋال"
+msgid "~Undo"
+msgstr "يېنىۋال(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr "بەت پىچىمى"
+msgstr "پىچىمنى كۆچۈر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16993,7 +18136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىمنى كۆچۈر (قوش چېكىپ كۆپ تاللاشقا بولىدۇ)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17001,8 +18144,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Repeat"
-msgstr "قايتلا(~R)"
+msgid "Repea~t"
+msgstr "تەكرارلا(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17019,8 +18162,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "كەس(~T)"
+msgid "~Cut"
+msgstr "كەس(~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17028,8 +18171,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "كۆچۈر(~C)"
+msgid "Cop~y"
+msgstr "كۆچۈر(~Y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17047,7 +18190,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Unformatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىمسىز تېكىستنى چاپلا"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Unformatted Text"
+msgstr "پىچىمسىز تېكست(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17250,11 +18402,11 @@ msgstr "يول باشچى(~V)"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Task Pane"
-msgstr "ۋەزىپە يۈزى"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17298,8 +18450,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "ImageMap"
-msgstr "سۈرەت خەرىتە"
+msgid "Image~Map"
+msgstr "سۈرەت خەرىتە(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17898,6 +19050,15 @@ msgstr "كەڭەيت"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "ئەگرى سىزىق"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18037,7 +19198,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Automatic Spell Checking"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك ئىملا تەكسۈرۈش(~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18063,8 +19224,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "As~ian phonetic guide..."
-msgstr "ئاسىيا تىللىرى تاۋۇش يېتەكچىسى(~I)…"
+msgid "Asian phonetic g~uide..."
+msgstr "ئاسىيا تىللىرى تاۋۇش يېتەكچىسى(~U)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18126,8 +19287,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Export as P~DF..."
-msgstr "PDF چىقار(~D)…"
+msgid "~Export as PDF..."
+msgstr "PDF چىقار(~E)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18139,17 +19300,15 @@ msgid "~Customize..."
 msgstr "ئىختىيارىچە(~C)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF چىقار(~D)…"
+msgstr "PDF چىقار"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
@@ -18408,7 +19567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clip Art ~Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "رەسىم كارىدورى(~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18570,16 +19729,34 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Con~trol Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىق كونترول(~T)…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Con~trol..."
+msgstr "كونترول(~T)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~m Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "كۆزنەك خاسلىق(~M)…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "For~m..."
+msgstr "كۆزنەك(~M)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18705,7 +19882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "لايىھە ھالىتىنى ئالماشتۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18714,7 +19891,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "لايىھە ھالىتى"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18912,7 +20089,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت(~E)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Close Preview"
+msgstr "ئالدىن كۆزىتىشنى ياپ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18948,7 +20134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter/Sort"
-msgstr ""
+msgstr "سۈزگۈچ/تەرتىپلەشنى ئەسلىگە قايتۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18975,7 +20161,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~E-mail Document..."
-msgstr ""
+msgstr "پۈتۈكنى ئېلخەتتە يوللا(~E)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19317,7 +20503,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈزگۈچنى ئەسلىگە قايتۇر"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19614,7 +20800,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە ئىزاھاتقا پىچىم قوش"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19659,7 +20845,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "بويىغا ئوتتۇرىغا توغرىلا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19677,7 +20863,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Synony~ms"
-msgstr ""
+msgstr "مەنىداش سۆزلەر(~M)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "St~yle"
+msgstr "ئۇسلۇب(~Y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19698,24 +20893,22 @@ msgid "~File"
 msgstr "ھۆججەت(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "توغرىلا"
+msgstr "توغرىلا(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alig~n"
-msgstr "توغرىلا"
+msgstr "توغرىلا(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19808,14 +21001,13 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ماكرولار(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr "ۋاسىتە"
+msgstr "ۋاسىتە(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19833,7 +21025,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگەرتىشلەرنى ئىزلا(~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19842,20 +21034,18 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~eference"
-msgstr ""
+msgstr "نەقىل(~E)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~omment"
-msgstr "ئىزاھات(~E)"
+msgid "Comme~nt"
+msgstr "ئىزاھات(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu\n"
@@ -19910,7 +21100,6 @@ msgid "~Toolbars"
 msgstr "قورال بالداق(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu\n"
@@ -19961,8 +21150,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Flip"
-msgstr "چۆگىلەت(~F)"
+msgid "F~lip"
+msgstr "چۆگىلەت(~L)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19970,8 +21159,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ro~tate"
-msgstr "ئايلاندۇر"
+msgid "Rot~ate"
+msgstr "ئايلاندۇر(~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19979,18 +21168,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "A~nchor"
-msgstr "ئورۇن بېكىتىش(~N)"
+msgid "Change Anchor"
+msgstr "لەڭگەرنى ئۆزگەرت"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anc~hor"
+msgstr "لەڭگەر(~H)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr "ۋاسىتە قويغۇچ(~Y)"
+msgstr "ۋاسىتە قويغۇچ(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +21196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Audio or ~Video..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۈن ياكى سىن(~V)…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20035,7 +21232,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~oft hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "ئادەتلەنگەن سىزىقچە(~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20187,8 +21384,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Templates"
-msgstr "قېلىپلار(~T)"
+msgid "Te~mplates"
+msgstr "قېلىپ(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20206,6 +21403,263 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "3D Model..."
+msgstr "3D مودېل…"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Document Classification"
+msgstr "پۈتۈك تۈرگە ئايرىشنى قوللان"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Object"
+msgstr "3D ئوبيېكت"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "3D Scene (group)"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Connector/Freeform Line"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr "ئەگرى سىزىق"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكىست رامكا پىچىمى"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Glue Point"
+msgstr "ئۇلاش نۇقتىسى"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Group"
+msgstr "گۇرۇپپا(~G)"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Line/Arrow"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "ئۆلچەملىك سىزىق"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Multiple Selection"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Outline"
+msgstr "تىزېس"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide"
+msgstr "تام تەسۋىر(~L)"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Sorter/Pane"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Master Sorter/Pane"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table Text"
+msgstr ""
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box (drawing)"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -20296,7 +21750,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
-msgstr ""
+msgstr "كونا چەمبەر ۋە ئىللىپىس"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20418,6 +21872,15 @@ msgstr "قۇرلار"
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
+"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "تۈرى"
+
+#: ImpressWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -20485,7 +21948,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Legacy Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "كونا تىك تۆت بۇلۇڭ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20728,7 +22191,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import MathML from Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "چاپلاش تاختىسىدىن MathML ئەكىر"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20812,14 +22275,13 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr "ئالدىنقى بەلگە(~M)"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr "بەلگىلەر"
+msgstr "بەلگىلەر(~S)…"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20833,33 +22295,6 @@ msgstr "تاللانما"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom 100%"
-msgstr "كۆرسىتىشى 100%"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Zoom 200%"
-msgstr "كۆرسىتىشى 100%"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20887,21 +22322,20 @@ msgstr "يېڭىلا(~P)"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w All"
 msgstr "ھەممىنى كۆرسەت(~W)"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr "ئېلېمېنت"
+msgstr "ئېلېمېنتلار"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20915,6 +22349,15 @@ msgstr "فورمۇلا نۇر بەلگە"
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Work Area"
+msgstr "خىزمەت رايونى"
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -21102,13 +22545,14 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "دوكلات ئىجرا قىل…"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Graphic..."
-msgstr "گرافىك…"
+msgid "Image..."
+msgstr "سۈرەت(~I)…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21329,69 +22773,6 @@ msgstr "دوكلات تىزگىنلىرى"
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Shapes"
-msgstr "شەكىل"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "ئاساسىي شەكىللەر"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "بەلگە شەكىللەر"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Arrow Shapes"
-msgstr "يا ئوق شەكىللىرى"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr "ئېقىم سىخېما شەكىللىرى"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Callout Shapes"
-msgstr "بەلگە ئىزاھات شەكىللىرى"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
-".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Star Shapes"
-msgstr "يۇلتۇز شەكىللىرى"
-
-#: ReportCommands.xcu
-msgctxt ""
-"ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -21480,34 +22861,31 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "رەسىم كارىدورى"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr "قېلىپ بەت"
+msgstr "ئاساسىي بەتلەر"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "ئىختىيارىچە ھەرىكەت"
+msgstr "ئىختىيارىچە جانلاندۇرۇم"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "تام تەسۋىر ئالماشتۇر"
+msgstr "تام تەسۋىر ئالماشتۇرۇشى"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21528,7 +22906,6 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "ئۇسلۇب ۋە پىچىم"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -21538,17 +22915,15 @@ msgid "Functions"
 msgstr "فونكىسىيە"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ئات باشقۇر(~M)…"
+msgstr "ئۆزگىرىش باشقۇر"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck\n"
@@ -21558,7 +22933,6 @@ msgid "Design"
 msgstr "لايىھە"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
@@ -21568,14 +22942,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خاسلىق"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "ئۇسلۇب(~E)"
+msgstr "ئۇسلۇبلار"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21605,7 +22978,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "دائىرە"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel\n"
@@ -21651,17 +23023,15 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "گرافىك"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Layouts"
-msgstr "ئورۇنلاشتۇرما"
+msgstr "ئورۇنلاشتۇرۇشلار"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
@@ -21671,7 +23041,6 @@ msgid "Used in This Presentation"
 msgstr "بۇ كۆرسەتمىدە ئىشلەت"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
@@ -21681,7 +23050,6 @@ msgid "Recently Used"
 msgstr "يېقىندا ئىشلەتكەن"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
@@ -21691,27 +23059,24 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr "ئىشلىتىشكە بولىدۇ"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "ئىختىيارىچە ھەرىكەت"
+msgstr "ئىختىيارىچە جانلاندۇرۇم"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "تام تەسۋىر ئالماشتۇر"
+msgstr "تام تەسۋىر ئالماشتۇرۇشى"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel\n"
@@ -21730,7 +23095,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr "بوش"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -21740,7 +23104,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "توغرىلا"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel\n"
@@ -21750,7 +23113,6 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr "كاتەكچە قىياپىتى"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
@@ -21769,14 +23131,13 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ئابزاس"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr "قەۋەتلەش"
+msgstr "چۆرىدەت"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21806,14 +23167,13 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "يول باشچى"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr "ئات باشقۇر(~M)…"
+msgstr "ئۆزگىرىش باشقۇر"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21825,7 +23185,6 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "ئۇسلۇب ۋە پىچىم"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -21841,7 +23200,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىن تەڭشەلگەن ئۇسلۇب"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21850,17 +23209,16 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆرنەكلەر"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr "ئېلېمېنت"
+msgstr "ئېلېمېنتلار"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21869,7 +23227,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "سانلىق مەلۇمات تەرتىپى"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21878,7 +23236,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Trendline"
-msgstr ""
+msgstr "يۈزلىنىش سىزىقى"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21887,20 +23245,18 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Error Bar"
-msgstr ""
+msgstr "خاتالىق سىزىقى"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Axis"
-msgstr "ئوقى(~X)"
+msgstr "ئوق"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel\n"
@@ -21910,7 +23266,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "دائىرە"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel\n"
@@ -21920,7 +23275,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "سىزىق"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
@@ -21971,8 +23325,8 @@ msgctxt ""
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "كەس(~T)"
+msgid "~Cut"
+msgstr "كەس(~C)"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22175,6 +23529,24 @@ msgstr "ئۆلچەملىك"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Add Text Box"
+msgstr "تېكىست رامكىسى قوش"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Remove Text Box"
+msgstr "تېكىست رامكىسىنى چىقىرىۋەت"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22182,7 +23554,6 @@ msgid "AutoTe~xt..."
 msgstr "تېكست توپلام(~X)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
@@ -22192,7 +23563,6 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr "ئادەتتىكى كۆرۈنۈش(~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
@@ -22262,7 +23632,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor to Character"
-msgstr "ھەرپ قۇلۇپلا"
+msgstr "ھەرپ لەڭگەر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22283,14 +23653,13 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "بەت نومۇرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "He~ader and Footer"
-msgstr "بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(~H)…"
+msgstr "بەت قاشى ۋە بەت ئاستى(~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22326,7 +23695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22335,7 +23704,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22352,8 +23721,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Section..."
-msgstr "دائىرە(~S)…"
+msgid "Se~ction..."
+msgstr "دائىرە(~C)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22362,7 +23731,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "مۇندەرىجە، ئىندېكس ياكى كىتابلار مۇندەرىجىسى قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22371,7 +23740,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."
-msgstr ""
+msgstr "مۇندەرىجە، ئىندېكس ياكى كىتابلار مۇندەرىجىسى(~I)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22389,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "بىۋاسىتە نۇر بەلگە ھالىتىنى ئالماشتۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22398,7 +23767,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Direct Cursor Mode"
-msgstr ""
+msgstr "بىۋاسىتە نۇر بەلگە ھالىتى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22419,14 +23788,13 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "خەت رەڭگى"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr "مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل(~X)"
+msgstr "مۇندەرىجە ۋە جەدۋەل(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22440,6 +23808,15 @@ msgstr "نۆۋەتتىكى مۇندەرىجە(~I)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update index"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22453,7 +23830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگەرتىشنى قوغدا(~P)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22510,14 +23887,22 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "خاتىرە ئۆزگەرت(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes Bar"
+msgstr "ئىزلاپ تۈزىتىش بالدىقىنى كۆرسەت"
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr "ئۆزگەرتكەننى كۆرسەت(~W)…"
+msgstr "ئۆزگەرتكەننى كۆرسەت(~S)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22526,7 +23911,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go t~o Page"
-msgstr ""
+msgstr "بەتكە يۆتكەل(~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22535,7 +23920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Comment on Change..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگەرتىشكە ئىزاھات قوش(~C)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22556,14 +23941,13 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "لىپاپا(~V)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "ئات باشقۇر(~M)…"
+msgstr "ئۆزگىرىش باشقۇر(~M)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22590,7 +23974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "دىئاگرامما(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22598,8 +23982,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "H~yperlink"
-msgstr "ئۇلانما(~Y)"
+msgid "~Hyperlink"
+msgstr "ئۇلانما(~H)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink..."
+msgstr "ئۇلانما تەھرىر…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22631,6 +24024,15 @@ msgstr "خەتكۈچ(~K)…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Anc~hor..."
+msgstr "لەڭگەر(~H)…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22662,7 +24064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~More Fields..."
-msgstr ""
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ سۆز بۆلىكى(~M)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22670,8 +24072,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Exc~hange Database..."
-msgstr "ساندان ئالماشتۇر(~H)…"
+msgid "Exchange Data~base..."
+msgstr "ساندان ئالماشتۇر(~B)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22683,14 +24085,22 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "ماۋزۇ…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Caption..."
+msgstr "ئەسكەرتىش قىستۇر…"
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ootnote or Endnote..."
-msgstr "بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات(~F)…"
+msgstr "بەت ئاستى/ئاخىرقى ئىزاھات(~O)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22729,24 +24139,22 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "باشقا ئوبيېكت قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~R)"
+msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى(~B)"
+msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى(~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22758,14 +24166,13 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ئىزاھات(~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr "كاتەكچە قىستۇر(~C)…"
+msgstr "جەدۋەل قىستۇر(~T)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22774,7 +24181,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame Interactively"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىرلىشىش كاندۇكى قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22783,7 +24190,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Frame Interactively"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىرلىشىش كاندۇكى(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22792,27 +24199,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Frame"
-msgstr ""
+msgstr "كاندۇك قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "F~rame..."
-msgstr "كاندۇك(~M)…"
+msgstr "كاندۇك(~R)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "مۇندەرىجە تۈرى(~Y)…"
+msgstr "ئىندېكس تۈرى(~I)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22830,7 +24235,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Anchor"
-msgstr "قۇلۇپلاشنى ئۆزگەرت"
+msgstr "لەڭگەر ئۆزگەرت"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22839,7 +24244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Page"
-msgstr "بەت قۇلۇپلا"
+msgstr "بەت لەڭگەر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22857,7 +24262,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Paragraph"
-msgstr "ئابزاس قۇلۇپلا"
+msgstr "ئابزاس لەڭگەر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22898,11 +24303,101 @@ msgstr "ئېلخەت بىرلەشتۈرۈش يېتەكچىسى(~Z)…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "First Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Previous Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Current Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Next Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Last Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Exclude Mail Merge Entry"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Individual Documents"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Merged Documents"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Print Merged Documents"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Send E-Mail Messages"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor To Frame"
-msgstr "رامكا قۇلۇپلا"
+msgstr "رامكا لەڭگەر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22938,7 +24433,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Anchor as Character"
-msgstr "ھەرپ سۈپىتىدە قۇلۇپلا"
+msgstr "ھەرپ سۈپىتىدە لەڭگەرلە"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22973,11 +24468,10 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Text Box and Shape"
-msgstr ""
+msgid "Text Box and Shap~e"
+msgstr "تېكىست قۇتىسى ۋە شەكىل(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
@@ -22989,6 +24483,15 @@ msgstr "سۆز بۆلىكى قىستۇر"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Fiel~d"
+msgstr "سۆز بۆلىكى(~D)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23065,7 +24568,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23074,7 +24577,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23136,8 +24639,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Selection Mode"
-msgstr "تاللىغان شەكلى"
+msgid "Se~lection Mode"
+msgstr "تاللاش ھالىتى(~L)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23437,14 +24940,13 @@ msgid "Number Format..."
 msgstr "رەقەم پىچىمى…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles..."
-msgstr "ئۇسلۇب يۈكلە…"
+msgstr "ئۇسلۇب يۈكلە(~L)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23564,44 +25066,49 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "باش ھەرپ چوڭ"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame or Object Properties"
-msgstr "سىزمىچىلىق ئوبيېكت خاسلىقى"
+msgstr "كاندۇك ياكى ئوبيېكت خاسلىقى"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "خاسلىق…"
+msgstr "خاسلىق(~P)…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Object..."
+msgstr "ئوبيېكت(_O)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr "جەدۋەل خاسلىق(~B)…"
+msgstr "سۈرەت خاسلىقى"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "خاسلىق…"
+msgstr "خاسلىق(~P)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23613,24 +25120,31 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "جەدۋەل خاسلىق(~B)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr "خاسلىق…"
+msgstr "خاسلىق(~P)…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Table Properties..."
+msgstr "جەدۋەل خاسلىق(~T)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات(~F)…"
+msgstr "بەت ئاستى/ئاخىرقى ئىزاھات(~F)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23666,7 +25180,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Two Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "قوش بەتنى ئالدىن كۆزىتىش"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23675,7 +25189,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Page Preview"
-msgstr ""
+msgstr "يەككە بەتنى ئالدىن كۆزىتىش"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23693,7 +25207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Pages Preview"
-msgstr ""
+msgstr "كۆپ بەتنى ئالدىن كۆزىتىش"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23702,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print document"
-msgstr ""
+msgstr "پۈتۈك باس"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23747,7 +25261,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "لەڭگەرنى ئۈستىگە توغرىلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23756,7 +25270,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "لەڭگەرنى ئاستىغا توغرىلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23765,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Middle to Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "لەڭگەرنى ئوتتۇرىغا توغرىلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23828,7 +25342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Heading Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ قۇرنى تەكرارلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23855,7 +25369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستىگە قۇر قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23864,7 +25378,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستىگە قۇر قىستۇر(~A)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23882,7 +25396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "ئاستىغا قۇر قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23891,7 +25405,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Below"
-msgstr ""
+msgstr "ئاستىغا قۇر قىستۇر(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23903,14 +25417,13 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "رەتلەر(~C)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns Left"
-msgstr "رەت قىستۇر(~L)"
+msgstr "سولغا رەت قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23919,7 +25432,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "سولغا رەت قىستۇر(~L)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23931,14 +25444,13 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "رەت قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Columns Right"
-msgstr "كاتەكچىنى ئوڭغا قىستۇر"
+msgstr "ئوڭغا رەت قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23947,7 +25459,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns R~ight"
-msgstr ""
+msgstr "ئوڭغا رەت قىستۇر(~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23961,6 +25473,15 @@ msgstr "ئۆزگىچە چاپلا(~S)…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~More Options..."
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ تاللانما(~M)…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23995,14 +25516,13 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "رەتلەر(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr "جەدۋەل تاللا"
+msgstr "جەدۋەل ئۆچۈر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24056,7 +25576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize Size"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24077,14 +25597,13 @@ msgid "To Character Left"
 msgstr "سولدىكى ھەرپكىچە"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr "مۇندەرىجە تۈرى(~Y)…"
+msgstr "مۇندەرىجە تۈرى(~I)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24114,7 +25633,6 @@ msgid "~Row"
 msgstr "قۇر(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
@@ -24124,7 +25642,6 @@ msgid "Select Cell"
 msgstr "ھەممىنى تاللا"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
@@ -24152,14 +25669,13 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "رەت تاللا"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr "رەتلەر(~C)"
+msgstr "رەت(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24261,7 +25777,6 @@ msgid "Calculate Table"
 msgstr "جەدۋەل ھېسابلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
@@ -24682,7 +26197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump To Specific Page"
-msgstr ""
+msgstr "بەلگىلەنگەن بەتكە يۆتكەل"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24721,7 +26236,6 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "ئالىي تاللانما قوزغات"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
@@ -24746,7 +26260,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shift+Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Backspace"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24830,7 +26344,6 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "كېيىنكى خەتكۈچكە يۆتكەل"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -25080,7 +26593,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Cursor To Anchor"
-msgstr "نۇر بەلگىنى قۇلۇپلانغان جايغا تەڭشە"
+msgstr "نۇر بەلگىنى لەڭگەرلەنگەن جايغا تەڭشە"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25170,7 +26683,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Images on Even Pages"
-msgstr ""
+msgstr "جۈپ بەتتىكى سۈرەتلەرنى ئايلاندۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25218,7 +26731,6 @@ msgid "Increment Indent Value"
 msgstr "تارايتىشنى كۆپەيت"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
@@ -25279,7 +26791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "بەتلەر ئارىسىدا ئۈز(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25462,7 +26974,6 @@ msgid "Select Text"
 msgstr "تېكست تاللا"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler\n"
@@ -25487,7 +26998,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Images and Charts"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ۋە دىئاگراممىلارنى كۆرسەت"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25496,7 +27007,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Images and Charts"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ۋە دىئاگرامما(~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25526,7 +27037,6 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى(~T)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
@@ -25590,14 +27100,13 @@ msgid "Add Unknown Words"
 msgstr "نامەلۇم سۆز قىستۇر"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
-msgstr "توغرا سۈرگۈچ"
+msgstr "توغرىسىغا سۈرگۈچ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25609,7 +27118,6 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "باب تەرتىپ نومۇرى(~N)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
@@ -25625,7 +27133,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "بوشلۇقنى يوشۇر(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25738,6 +27246,24 @@ msgstr "ئاچ(~O)…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Smart ~Tag Options..."
+msgstr "ئىدراكلىق بەلگە تاللانما(~T)…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste ~Special"
+msgstr "ئۆزگىچە چاپلا(~S)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25772,14 +27298,13 @@ msgid "~Select"
 msgstr "تاللا(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr "چوڭلۇقى"
+msgstr "چوڭلۇقى(~Z)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25806,17 +27331,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents and Inde~x"
-msgstr ""
+msgstr "مۇندەرىجە ۋە ئىندېكس جەدۋىلى(~X)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "ئىزاھات(~C)…"
+msgstr "ئىزاھات…"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Format All Comments..."
+msgstr "ھەممە ئىزاھاتقا پىچىم قوش(~F)…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25906,27 +27439,25 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate by"
-msgstr ""
+msgstr "يولباشچى"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr "ئالدىنقى ئىزاھات"
+msgstr "ئالدىنقى ئېلېمېنت"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr "كېيىنكى ئىزاھات"
+msgstr "كېيىنكى ئېلېمېنت"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25947,14 +27478,13 @@ msgid "Forward"
 msgstr "ئالدىغا"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr "توغرا سىزىق"
+msgstr "توغرا سىزىق(~L)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25963,10 +27493,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئابزاس(~P)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
@@ -25976,68 +27505,67 @@ msgid "~Title"
 msgstr "ماۋزۇ(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~btitle"
-msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)…"
+msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~2"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~3"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~4"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~5"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ ~6"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26046,35 +27574,34 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈزۈندە(~Q)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
-msgstr ""
+msgstr "تەييار پىچىملىق تېكست(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr "تېكست رامكىسى"
+msgstr "تېكست گەۋدىسى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ھەرپ(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26083,16 +27610,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~mphasis"
-msgstr ""
+msgstr "تەكىتلەش(~M)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "قاتتىق تەكىتلەش(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26101,16 +27628,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈزۈمدە(~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
-msgstr ""
+msgstr "مەنبە تېكست(_R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26119,7 +27646,115 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبىنى قوللان"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "تېكست كاندۇك"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26142,6 +27777,15 @@ msgstr "پىچىم"
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
+"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr ""
+
+#: WriterFormWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26281,7 +27925,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت سۈزگۈچ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26335,7 +27979,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26457,6 +28101,114 @@ msgstr "ھۆسنخەت شەكىللىرى"
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "تېكىست كاندۇك"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26623,7 +28375,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت سۈزگۈچ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26668,7 +28420,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26799,6 +28551,114 @@ msgstr "يولباشچى"
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "كېيىنكى كاندۇك"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26817,6 +28677,15 @@ msgstr "پىچىم"
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
+"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr ""
+
+#: WriterReportWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -26956,7 +28825,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت سۈزگۈچ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27010,7 +28879,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27132,6 +29001,96 @@ msgstr "ھۆسنخەت شەكىللىرى"
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "كېيىنكى كاندۇك"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "HTML Source"
+msgstr "HTML مەنبە كودى"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
+"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: WriterWebWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27316,7 +29275,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت سۈزگۈچ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27343,7 +29302,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27429,6 +29388,114 @@ msgstr "مىساللىق چۈشەندۈرۈش"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "كېيىنكى كاندۇك"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27456,6 +29523,15 @@ msgstr "پىچىم"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Mail Merge"
+msgstr ""
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27465,6 +29541,24 @@ msgstr "قورال"
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Lines"
+msgstr "قۇرلار"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Classification"
+msgstr "تۈرى"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -27625,13 +29719,14 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE ئوبيېكت"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Optimize"
-msgstr "ئەلالاشتۇر"
+msgid "Optimize Size"
+msgstr "چوڭلۇقىنى ئەلالاشتۇر"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27640,7 +29735,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -27784,11 +29879,128 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Track Changes"
+msgstr "ئۆزگەرتىشلەرنى ئىزلا"
+
+#: WriterWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterWindowState.xcu\n"
+"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Comment"
+msgstr "ئىزاھات"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "شەكىل"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Shape Text"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Form Control"
+msgstr "كۆزنەك كونترول"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Box Formatting"
+msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text Frame"
+msgstr "تېكىست كاندۇك"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Image"
+msgstr "سۈرەت"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Media"
+msgstr "ۋاسىتە"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "OLE Object"
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جەدۋەل"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
+"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Text"
+msgstr "تېكىست"
+
+#: XFormsWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
@@ -28009,7 +30221,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-04-21 12:58:09 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-04-21 13:22:58 +0200
commit	0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (patch)
tree	804e4290eac47539f23acbbe7653f746def253be /source/ug/officecfg
parent	b0a83a046ece7e828d6a7a2d1304661a8367012c (diff)