update translations for 5.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id683b299a55c834c69222b37a76361d9ac0804e1

1 files changed, 29 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 713ce8b2d5b..6a44a6d56a4 100644
--- a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-29 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453684236.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1454087506.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "پەن-تېخنىكا سان پىچىم"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "پەن-تېخنىكا"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format as Time"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاقىت پىچىمى"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "كەسىر چېكىتى خانىسى قوش"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Decimal Place"
-msgstr ""
+msgstr "كەسىر چېكىتى خانىسى ئۆچۈر"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~hare Spreadsheet..."
-msgstr ""
+msgstr "ھېساب ۋاراق ھەمبەھىر(~H)…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Grid Lines for Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاراقنىڭ سېتكا سىزىقى"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلادىن قىممەتكە"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3257,14 +3257,13 @@ msgid "~Detective"
 msgstr "رازۋېدچىك(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page ~Break"
-msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~R)"
+msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3291,17 +3290,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ill Cells"
-msgstr ""
+msgstr "كاتەكچە تولدۇر(~I)"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ca~lculate"
-msgstr "ھېسابلا(~E)"
+msgstr "ھېسابلا(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3310,17 +3308,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Named Expressions"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتالغان ئىپادە(~N)"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "كېيىنكى ئىزاھات"
+msgstr "ئىزاھات تەھرىر"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3347,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More ~Filters"
-msgstr ""
+msgstr "تېخىمۇ كۆپ سۈزگۈچلەر(~F)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3419,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comment"
-msgstr ""
+msgstr "كاتەكچە ئىزاھات(~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3500,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت سۈپىتىدە چىقار"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "سانلىق مەلۇمات ئېقىمى"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3971,14 +3968,13 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "تاللىغاننى پىچىملا…"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr "سخېما چۈشەندۈرۈش پىچىملا…"
+msgstr "سخېما چۈشەندۈرۈش پىچىملا"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4035,14 +4031,13 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "سانلىق مەلۇمات دائىرىسى(~D)…"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr "سانلىق مەلۇمات بەلگىسى(~D)…"
+msgstr "سانلىق مەلۇمات جەدۋىلى(~D)…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4711,14 +4706,13 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "سخېما ئېلېمېنتى تاللا"
 
 #: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr "توغرىسىدىن ئىچىگە"
+msgstr "توغرىسىغا سېتكا"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Grids"
-msgstr ""
+msgstr "بويىغا سېتكا"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5906,10 +5900,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide"
-msgstr ""
+msgstr "تام تەسۋىر(~L)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideNavigateMenu\n"
@@ -5919,14 +5912,13 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "يول باشلا"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move"
-msgstr "ھالەت"
+msgstr "يۆتكە"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5935,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page/Slide"
-msgstr ""
+msgstr "بەت/تام تەسۋىر ئات ئۆزگەرت"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5971,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Jump to last edited Slide"
-msgstr ""
+msgstr "تەھرىرلىگەن ئاخىرقى تام تەسۋىرگە يۆتكەل"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6343,7 +6335,6 @@ msgid "Pre~view"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت(~V)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
@@ -6362,7 +6353,6 @@ msgid "Animation Schemes..."
 msgstr "ھەرىكەت لايىھىسى…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow\n"