update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 47 insertions, 80 deletions

diff --git a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c94940aa16e..2bcd991c88c 100644
--- a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458917446.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462162785.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5412,7 +5412,6 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "سېتكا(~G)"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -5422,7 +5421,6 @@ msgid "Shape"
 msgstr "شەكىل"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
@@ -6383,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "يېپىق ئوبيېكت(~O)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9599,7 +9597,6 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "كۆرسەتمە ئوبيېكتى(~O)…"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
@@ -9615,7 +9612,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈچ ئۆلچەملىك كۆرۈنۈش"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9621,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D كۆرۈنۈش (گۇرۇپپا)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9633,10 +9630,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ئۇلىغۇچ/ئەركىن سىزىق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -9646,7 +9642,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "ئەگرى سىزىق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -9656,17 +9651,15 @@ msgid "Shape"
 msgstr "شەكىل"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -9685,7 +9678,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "تېكست رامكا پىچىمى"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -9695,7 +9687,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "ئۇلاش نۇقتىسى"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -9705,14 +9696,13 @@ msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "گۇرۇپپا(~G)"
+msgstr "گۇرۇپپا"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9721,7 +9711,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Layer Tabs bar"
-msgstr ""
+msgstr "قەۋەت بەتكۈچ بالداق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9730,10 +9720,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق/يا ئوق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -9743,7 +9732,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "ئۆلچەملىك سىزىق"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -9759,10 +9747,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "كۆپ تاللاش"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -9772,7 +9759,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE ئوبيېكت"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -9782,14 +9768,13 @@ msgid "Page"
 msgstr "بەت"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane"
-msgstr "بەت كۆزنەك(~P)"
+msgstr "بەت يۈزى"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9798,10 +9783,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "بەت يۈزى (تاللاش يوق)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -9817,7 +9801,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەل تېكستى"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9826,7 +9810,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست قۇتا (سىزمىچىلىق)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16185,7 +16169,6 @@ msgid "~Save"
 msgstr "ساقلا(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
@@ -18406,7 +18389,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "خاتىرە دەپتەر بالداق"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21415,7 +21398,6 @@ msgid "Apply Document Classification"
 msgstr "پۈتۈك تۈرگە ئايرىشنى قوللان"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
@@ -21431,7 +21413,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D كۆرۈنۈش"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21440,7 +21422,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D كۆرۈنۈش (گۇرۇپپا)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21449,10 +21431,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "ئۇلىغۇچ/ئەركىن سىزىق"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -21462,7 +21443,6 @@ msgid "Curve"
 msgstr "ئەگرى سىزىق"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -21472,17 +21452,15 @@ msgid "Shape"
 msgstr "شەكىل"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "تېكىست شەكىللەر"
+msgstr "تېكىست شەكىل"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -21501,7 +21479,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "تېكىست رامكا پىچىمى"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -21511,7 +21488,6 @@ msgid "Glue Point"
 msgstr "ئۇلاش نۇقتىسى"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -21521,14 +21497,13 @@ msgid "Image"
 msgstr "سۈرەت"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Group"
-msgstr "گۇرۇپپا(~G)"
+msgstr "گۇرۇپپا"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21537,10 +21512,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق/يا ئوق"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -21550,7 +21524,6 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "ئۆلچەملىك سىزىق"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -21566,10 +21539,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "كۆپ تاللاش"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -21579,7 +21551,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE ئوبيېكت"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -21589,14 +21560,13 @@ msgid "Outline"
 msgstr "تىزېس"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "تام تەسۋىر(~L)"
+msgstr "تام تەسۋىر"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21605,7 +21575,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "تام تەسۋىر رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21614,7 +21584,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "تام تەسۋىر رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە(تاللاش يوق)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21623,7 +21593,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "تام تەسۋىر باش رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21632,10 +21602,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "تام تەسۋىر باش رەتلىگۈچ/كۆزنەكچە(تاللاش يوق)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21651,7 +21620,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەل تېكستى"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21660,7 +21629,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست قۇتىسى (سىزمىچىلىق)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22545,14 +22514,13 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "دوكلات ئىجرا قىل…"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "سۈرەت(~I)…"
+msgstr "سۈرەت…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23812,7 +23780,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "ئىندېكس يېڭىلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24307,7 +24275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "بىرىنچى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24316,7 +24284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىنقى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24325,7 +24293,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "نۆۋەتتىكى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24334,7 +24302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "كېيىنكى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24343,7 +24311,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "ئاخىرقى تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24352,7 +24320,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "مۇستەسنا تورخەت بىرلەشتۈرۈش تۈرى"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24361,7 +24329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "يەككە پۈتۈك تەھرىر"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24370,7 +24338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "بىرلەشتۈرگەن پۈتۈك ساقلا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24379,7 +24347,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "بىرلەشتۈرگەن پۈتۈكنى باس"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24388,7 +24356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "تورخەت ئۇچۇرى يوللا"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27781,7 +27749,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "تورخەت بىرلەشتۈر"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28681,7 +28649,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "تورخەت بىرلەشتۈر"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29527,7 +29495,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "تورخەت بىرلەشتۈر"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29719,7 +29687,6 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE ئوبيېكت"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29888,7 +29855,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەملىك (يەككە شەكلى)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""