update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 381 insertions, 245 deletions

diff --git a/source/ug/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2dcc93310f2..25d2293058c 100644
--- a/source/ug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377574133.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431578379.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,13 +35,14 @@ msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_N)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -107,13 +108,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -188,13 +190,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,13 +308,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىم(_M)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -323,22 +327,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "يان رامكا"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "خەت نۇسخا"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +356,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "توغرىلا"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -503,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "خەت نۇسخا"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈمى"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -521,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ئورنى"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,13 +558,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -683,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈر"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -713,13 +721,14 @@ msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "دائىرە"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1010,13 +1019,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1073,13 +1083,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1154,13 +1165,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "ئوڭ رەت(_R)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "ئات قۇرۇش ئورنى"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1190,13 +1202,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتى"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "ئىم(_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1235,22 +1248,24 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك(_U)"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ چوڭ(_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,25 +1274,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك(_U)"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ چوڭ(_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1289,13 +1306,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت(_A)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1307,13 +1325,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا(_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,25 +1341,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك(_U)"
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ چوڭ(_M)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,13 +1373,14 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت(_A)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,13 +1392,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا(_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1478,13 +1501,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزاھ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1568,13 +1592,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىسىم(_M):"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1727,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆسكۈچى(_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1736,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "كېمەيگۈچى(_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "كۆز يۈگۈرت(_B)…"
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2144,13 +2169,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "ساندان دائىرىسى تاللا"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتى"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2168,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "دائىرە"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2270,13 +2296,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "بەلگىلەنگەن ئات"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىسىم(_M):"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2288,13 +2315,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىر دائىرىسى"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2522,13 +2550,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "كۆز يۈگۈرت(_B)…"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2684,13 +2713,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2762,25 +2792,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "كۆز يۈگۈرت(_B)…"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ URL(_E)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭىلاش قەرەلى(_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,13 +2824,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr "سېكۇنت(_S)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "نۆۋەتتىكى جەدۋەل/دائىرە(_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2852,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "يۆنىلىش"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2873,13 +2906,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3287,40 +3321,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "ئۆزگەرگۈچى مىقدار يېشىمى"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا كاتەكچە(_F)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "نىشان قىممەت(_V)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگىرىشچان كاتەكچە(_C)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3872,13 +3910,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ توپلىمى(_A)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3890,13 +3929,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست ئايرىش بەلگىسى(_X)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3953,22 +3993,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "كاتەكچىنى ئۈستىگە يۆتكە(_U)"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "كاتەكچىنى سولغا يۆتكە(_L)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +4037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4145,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەتتىكى جەدۋەللەر"
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -4196,22 +4238,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "پۈتۈكتىكى كاتەكچە ياكى يېڭىلاندىغان دائىرىنى تاللاڭ."
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىسىم(_M):"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىر دائىرىسى"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4421,13 +4465,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4484,13 +4529,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا(_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4511,13 +4557,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,7 +4609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "دائىرە"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4637,13 +4684,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "ئادەتتىكى سانلىق مەلۇمات پىچىمىنىڭ كەسىر چېكىتى خانە چەكلىمىسى(_L)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "كەسىر چېكىتى خانىسى(_D)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,31 +4712,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "تەكرار(_I)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "قەدەم(_S)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "ئەڭ كىچىك ئۆزگەرتىش(_M)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "تەكرار نەقىل"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "بەت"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4898,13 +4949,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاراق"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5021,7 +5073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5192,7 +5244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى(_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5228,7 +5280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈر(_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "بەت"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5316,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "يان رامكا"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5273,7 +5325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "تەگلىك"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5282,7 +5334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "بەت قاشى"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5291,7 +5343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاستى"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5300,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاراق"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "توغرىلا"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5336,7 +5388,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "شەرقى ئاسىيا خېتى"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5381,7 +5433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "سان"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5390,7 +5442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "خەت نۇسخا"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,7 +5451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈمى"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5408,7 +5460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "توغرىلا"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "شەرقى ئاسىيا خېتى"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5426,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "يان رامكا"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5435,7 +5487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "تەگلىك"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5444,7 +5496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "كاتەكچە قوغدا"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5510,13 +5562,14 @@ msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
 "paste_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىنى چاپلا(_P)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5534,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "سان(_N)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5543,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا & ۋاقىت(_D)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5552,7 +5605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا(_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5561,7 +5614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزاھات(_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5570,7 +5623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىم(_M)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,7 +5632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ئوبيېكتلار(_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5588,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,13 +5779,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "تاللانما(_P)…"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5744,13 +5798,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5780,22 +5835,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىسىم(_M):"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "سۈزگۈچ(_F)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5834,13 +5891,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ئەمەل(_O)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5861,13 +5919,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت(_A)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5879,13 +5938,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_N)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5924,13 +5984,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,16 +6117,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى ۋاراق(_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6074,16 +6136,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتالغان دائىرە(_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6101,16 +6164,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتالغان دائىرە(_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6176,13 +6240,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىش دائىرىسى(_P)"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,22 +6340,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "ۋاراق ۋە قۇلۇپلانغان كاتەكچە مەزمۇنلىرىنى قوغدا(_R)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىم(_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "جەزملە(_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6347,13 +6414,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6365,22 +6433,24 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter1-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter2-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6419,13 +6489,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "كەسىر چېكىتى خانىسى(_D)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6716,13 +6787,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6788,13 +6860,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزاھات(_C)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6866,7 +6939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "قۇرغۇچى"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7163,7 +7236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تاللا"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7202,13 +7275,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "نۆۋەتتىكى تاللانغان مەزمۇن(_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتالغان دائىرە(_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7382,13 +7456,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(يالغۇز زىيارەت ھوقۇقى)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "نۆۋەتتە مەزكۇر ئېلېكترونلۇق جەدۋەلنى زىيارەت قىلىۋاتقان ئىشلەتكۈچىلەر"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7418,13 +7493,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr "بىرىنچى بەت نومۇرى(_P):"
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "بەت تەرتىپى"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7702,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
 "leftindentlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Left _indent:"
+msgid "_Indent:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui
@@ -7789,33 +7865,6 @@ msgstr ""
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
 "orientationdegrees\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7832,13 +7881,14 @@ msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellbackgroundlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgid "_Background:"
+msgstr "تەگلىك"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7861,15 +7911,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellborderlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "bordertype\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7939,33 +7980,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr ""
 
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"categorylabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Category:"
-msgstr ""
-
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
@@ -7994,13 +8008,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "سان"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8021,13 +8036,14 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8036,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاقىت"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,22 +8082,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست(_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "كەسىر چېكىتى خانىسى(_D)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8152,7 @@ msgctxt ""
 "negativenumbersred\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Negative numbers red"
+msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
@@ -8561,13 +8579,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ئۆچۈر"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "چەكلەش شەرتى"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8595,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8711,7 +8730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8732,13 +8751,14 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "كېمەيگۈچى(_D)"
 
 #: sortkey.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortkey.ui\n"
 "sortft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپلەش ئاچقۇچى"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8975,13 +8995,14 @@ msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ئەمەل(_O)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9002,13 +9023,14 @@ msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت(_A)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9380,13 +9402,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_N)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9452,22 +9475,24 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "بەت سانى(_U):"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9539,7 +9564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9677,13 +9702,14 @@ msgid "_Page break between groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك يېزىلىش پەرقلەندۈر(_N)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9710,34 +9736,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆسكۈچى(_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆسكۈچى(_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "ئىچىدىكى پىچىملەر"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "btnuserdef\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "ئىختىيارى تەرتىپلەش تەرتىپى"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9758,31 +9787,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "تېكست ئەكىر"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ توپلىمى(_A)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "تىل(_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "باشلىنىدىغان قۇر(_W)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9866,22 +9898,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "باشقا(_R)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست ئايرىش بەلگىسى(_X)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "ئايرىغۇچ تاللانما"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9902,22 +9936,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "ئالاھىدە ساننى بايقا(_N)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "باشقا تاللانما"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "رەت تىپى(_Y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9947,13 +9983,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "تاللانمالارنى ئەكىر"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "ئىختىيارى"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9965,22 +10002,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ئەكىرىشكە ئىشلىتىدىغان تىلنى تاللاڭ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "ئالاھىدە ساننى بايقا (مەسىلەن چېسلا)."
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9998,16 +10037,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا(_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "nil\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "نۆل قىممەت(_Z)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10199,22 +10239,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "دىئاگرامما"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "سىزمىچىلىق ئوبيېكتى(_D)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10271,13 +10313,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ئوبيېكتلار(_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10325,13 +10368,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10502,7 +10546,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10511,7 +10555,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاقىت"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10739,13 +10783,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ئەكىر"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10775,13 +10820,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "چېسلا"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10809,3 +10855,93 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
 msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"leftindentlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Left _indent:"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Vertically stacked"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackgroundlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Cell background:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellborderlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cell _border:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show cell _grid lines"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Show the grid lines of the cells."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"categorylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Category:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"negativenumbersred\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Negative numbers red"
+msgstr ""