update translations for 5.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I24437fdaa13a74a85f58314771245375fec94108

3 files changed, 41 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/ug/scp2/source/accessories.po b/source/ug/scp2/source/accessories.po
index 92cf8267034..2aa95859fac 100644
--- a/source/ug/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ug/scp2/source/accessories.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431578383.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451741747.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -233,13 +233,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) قوللاشنى قاچىلايدۇ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -839,16 +838,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -856,16 +854,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1321,16 +1318,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "سىربچە (لاتىن)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (سلاۋيان) قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (لاتىن) قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1642,16 +1638,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "كۇردچە"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كۇردچە قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,13 +2009,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2620,16 +2614,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2637,16 +2630,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3102,16 +3094,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr ""
+msgstr "سىربچە (لاتىن)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (سلاۋيان) قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (لاتىن) قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3423,16 +3414,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "كۇردچە"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كۇردچە قوللاشنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/ooo.po b/source/ug/scp2/source/ooo.po
index 8671cfbc55f..c33a2efd801 100644
--- a/source/ug/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ug/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 04:39+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431578390.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451742028.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,13 +177,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە)"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -687,16 +686,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوكسىتانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئودىياچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1387,22 +1385,20 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr "گۇجاراتى"
+msgstr "گۇئارانىچە"
 
 #: module_helppack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇئارانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2482,16 +2478,15 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr ""
+msgstr "ئودىيا"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr "ئوكسىتانچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
+msgstr "ئودىيا ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3182,22 +3177,20 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "گۇجاراتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr "گۇجاراتى"
+msgstr "گۇئارانى"
 
 #: module_langpack.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr "گۇجاراتچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
+msgstr "گۇئارانىچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "پورتۇگالچە (بىرازىلىيە) ئىملا لۇغىتى (1990 ئىملا قائىدىسى) ۋە  ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME سەپلىمە ھۆججەت"
 
 #: registryitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/writer.po b/source/ug/scp2/source/writer.po
index e334f5a17dc..2bc64b133b1 100644
--- a/source/ug/scp2/source/writer.po
+++ b/source/ug/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-28 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390320804.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1451319002.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "%SXWFORMATNAME%SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى"
+msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION تېكست پۈتۈك قېلىپى"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""