aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ug/scp2
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-03 20:51:16 +0200
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-05 10:16:45 +0200
commit47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch)
tree098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/ug/scp2
parent499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff)
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/ug/scp2')
-rw-r--r--source/ug/scp2/source/accessories.po69
-rw-r--r--source/ug/scp2/source/extensions.po6
-rw-r--r--source/ug/scp2/source/ooo.po230
3 files changed, 153 insertions, 152 deletions
diff --git a/source/ug/scp2/source/accessories.po b/source/ug/scp2/source/accessories.po
index 6c27d358403..c8288894d45 100644
--- a/source/ug/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/ug/scp2/source/accessories.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369841956.0\n"
#: module_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گېرمانچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گېرمانچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فرانسۇزچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فرانسۇزچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىتالىيانچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىتالىيانچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسپانچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسپانچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شۋىدچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شۋىدچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ياپونچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ياپونچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كورىيىچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كورىيىچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (ئاددىي) قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (ئاددىي) قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (مۇرەككەپ) قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (مۇرەككەپ) قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گوللاندىيىچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گوللاندىيىچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھۇنگىرچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھۇنگىرچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پولەكچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پولەكچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇسچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇسچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرېكچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرېكچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تايلاندچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تايلاندچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا چېخچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا چېخچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋاكچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋاكچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خورۋاتچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خورۋاتچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىستونىيىچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىستونىيىچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋيېتنامچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋيېتنامچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بۇلغارچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بۇلغارچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كخمېرچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كخمېرچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -541,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پەنجابچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پەنجابچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) قوللاشنى قاچىلا"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) قوللاشنى قاچىلايدۇ"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/extensions.po b/source/ug/scp2/source/extensions.po
index 75d51cdee24..cf90e72f70b 100644
--- a/source/ug/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/ug/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356519455.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369839143.0\n"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n"
"LngText.text"
msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ NUMBERTEXT/MONEYTEXT نىڭ ھېسابات ۋاراق ئىقتىدارىنى تەمىنلەيدۇ، ساننى يەرلىك تېكىستكە ئايلاندۇرىدۇ، مەسىلەن، '100' نى 'يۈز'گە."
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/ooo.po b/source/ug/scp2/source/ooo.po
index c86f00b5ff7..11c89bedc1a 100644
--- a/source/ug/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ug/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 21:51+0600\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahran.ug@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361004190.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369839177.0\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى)"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گېرمانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گېرمانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىرانسۇزچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىرانسۇزچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىتالىيانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىتالىيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسپانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسپانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شۋېدچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شۋېدچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پورتۇگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ياپونچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ياپونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كورىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كورىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (ئاددىي) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (ئاددىي) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (مۇرەككەپ) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خەنزۇچە (مۇرەككەپ) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھونگىرچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھونگىرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پولەكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پولەكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇسچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تۈركچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرېكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرېكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تايلاندچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تايلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا چېخچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا چېخچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋاكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋاكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خورۋاتچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا خورۋاتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېستونچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېستونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋىيېتنامچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋىيېتنامچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بۇلغارچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بۇلغارچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىخمېرچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىخمېرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پەنجابچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پەنجابچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تامىلچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى سوتوچە (سۇتۇ) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىسۋاناچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىسۋاناچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كوساچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كوساچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا زۇلۇچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا زۇلۇچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى ئافرىقا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جەنۇبى ئافرىقا گوللاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سۋاھىلىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سۋاھىلىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لائوسچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لائوسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شىمالىي سوتوچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شىمالىي سوتوچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (بېنگال) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (بېنگال) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (ھىندىستان) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېنگالچە (ھىندىستان) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Oriya help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئورىياچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئورىياچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماراتىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نىپالچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نىپالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئەرەبچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئەرەبچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كاتالانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كاتالانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دانىشچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دانىشچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىنلاندىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا فىنلاندىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىبرانىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىبرانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسلاندچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىسلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋىگىيەچە (بوكمال) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋىگىيەچە (بوكمال) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا نورۋېگىيىچە (ناينورىسكى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇمىنچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا رۇمىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئالبانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئالبانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندونېزىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ھىندونېزىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇكرائىنچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇكرائىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېلورۇسىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېلورۇسىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋېنىيەچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سلوۋېنىيەچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لاتۋىئانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لاتۋىئانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لىتۋىئانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا لىتۋىئانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا باسكىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا باسكىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماكېدونچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ماكېدونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېلىشچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېلىشچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گالىسىيچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گالىسىيچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SH\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (لاتىن) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (لاتىن) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېرېلاندچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېرېلاندچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (سلاۋيان) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سېربچە (سلاۋيان) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بوسىنيانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بوسىنيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاستۇرىيانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاستۇرىيانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىنيارۋانداچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كىنيارۋانداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Farsi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پارىسچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا پارىسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاتارچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاتارچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سونگاچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سونگاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا برېتونچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا برېتونچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ندېبېلې جەنۇبى ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ندېبېلې جەنۇبى ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىۋازىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىۋازىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېنداچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ۋېنداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كانناداچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كانناداچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاجىكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تاجىكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كۇردچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كۇردچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جوڭكاچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا جوڭكاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرۇزىنچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گرۇزىنچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېسپرانتو(دۇنيا تىلى) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئېسپرانتو(دۇنيا تىلى) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا گۇجاراتىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (جەنۇبىي ئافرىقا) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (جەنۇبىي ئافرىقا) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB\n"
"LngText.text"
msgid "Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئىنگلىزچە (ئەنگلىيە) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۆزبېكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۆزبېكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا موڭغۇلچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا موڭغۇلچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېرمىچە (بىرما) ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بېرمىچە (بىرما) ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىبەتچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تىبەتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوكسىتانچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوكسىتانچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوروموچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئوروموچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنخالاچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنخالاچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇيغۇرچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئۇيغۇرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاسسامىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا ئاسسامىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بودوچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا بودوچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دوگراسچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا دوگراسچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شوتلاندىيە گالىكچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا شوتلاندىيە گالىكچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا قازاقچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا قازاقچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كونكانىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كونكانىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كەشمىرچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا كەشمىرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مايتىلىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مايتىلىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مالايالامچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مالايالامچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مانىپۇرچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا مانىپۇرچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانسكرىتچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانسكرىتچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانتالىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سانتالىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىندىچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىندىچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تېلۇگۇچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا تېلۇگۇچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنگالچە ياردەمنى ئورنات"
+msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION غا سىنگالچە ياردەمنى ئورنىتىدۇ"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "English (United States)"
-msgstr ""
+msgstr "ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى)"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the English (United States) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ئىنگلىزچە (ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى) ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
"LngText.text"
msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "ئىسلاندچە ئىملا لۇغىتى ۋە مەنىداش سۆزلەر لۇغىتى"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n"
"LngText.text"
msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java."
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەل قۇرغۇچ ساندان دوكلاتى لايىھەلەشكە ياردەم بېرىدۇ. ئۇنىڭغا Java زۆرۈر."
#: module_systemint.ulf
msgctxt ""