update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

6 files changed, 70 insertions, 67 deletions

diff --git a/source/ug/sfx2/source/appl.po b/source/ug/sfx2/source/appl.po
index 3acbf2caee7..726463d91f1 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360639403.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -716,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "ئۆزگەرتىشنى %1 غا ساقلامسىز؟"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME چېكىن"
+msgstr "%PRODUCTNAME دىن چېكىن(~X)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -941,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"تەكشۈرگەندىن كېيىن مۇلازىمېتىرغا ئېلىپ بېرىلغان ھەممە ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىۋېتىدۇ.\n"
+"داۋاملاشتۇرامسىز؟"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1088,6 @@ msgstr ""
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1097,9 +1098,9 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the LICENSE.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
-"ئۈچىنچى تەرەپ قوشۇمچە ئەسكەرتىش ۋە ئىجازەتنامە ماددىلىرى THIRDPARTYLICENSEREADME.html ھۆججەتنىڭ ئىچىدە؛\n"
-"\n"
-"ئىجازەتنامىنى كۆرسىتىشنى تاللاپ ئىنگلىزچە نەشرىدىكى ئىجازەتنامە ئەسلى تېكستىنى ئوقۇڭ."
+"ئۈچىنچى تەرەپ كود قوشۇمچە ئەسكەرتىش ۋە ئىجازەتنامە ماددىلىرى\n"
+"LICENSE.html ھۆججەتنىڭ ئىچىدە؛\n"
+"«ئىجازەتنامەنى كۆرسەت»نى تاللاپ ئىنگلىزچە نەشرىدىكى ئىجازەتنامە ئەسلى تېكستىنى ئوقۇڭ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1124,6 +1125,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"نەشر ھوقۇقىغا ئىگە ©2000, 2013 LibreOffice تۆھپىكارلار ۋە/ياكى ئۇنىڭ ئىشتىراكچىلىرى.\n"
+"بارلىق ھوقۇقنى ساقلاپ قالىدۇ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sfx2/source/control.po b/source/ug/sfx2/source/control.po
index 08c16258293..0bb9611aaaf 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/control.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:23+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360639414.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە قېلىپلار"
diff --git a/source/ug/sfx2/source/dialog.po b/source/ug/sfx2/source/dialog.po
index 74693d70fc6..e38af4bedad 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360639535.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "خاتا شىفىر"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇر"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرسەت"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "ئىزاھاتلار"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1571,7 +1570,6 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "نەشرى"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1615,13 +1613,12 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "نەشر ئىزاھاتى"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "نەشر ئىزاھاتى قىستۇر"
+msgstr "نەشر ئىزاھاتىنى كۆرسەت"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەملىك بېسىش ۋەزىپە ئەندىزەسى PDF"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sfx2/source/doc.po b/source/ug/sfx2/source/doc.po
index 706482863f6..3de08c3f1cc 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360647988.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتى بويىچە تەرتىپلە"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى قېلىپقا ئەسلىگە قايتۇر"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى قىسقۇچ"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "قىسقۇچ ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "يەرلىك"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى خەزىنە"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -161,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قېلىپنى $1 غا يۆتكىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -171,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قېلىپلارنى $1 خەزىنەدىن $2 قىسقۇچقا يۆتكەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -181,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قېلىپلارنى چىقىرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -191,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قېلىپلارنى $1 غا ئېلىپ كىرىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى:\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -201,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قېلىپلارنى ئۆچۈرەلمەيدۇ:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -211,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"تۆۋەندىكى قىسقۇچلارنى ئۆچۈرەلمەيدۇ:\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"خەزىنە \"$1\" قۇرالمىدى.\n"
+"مۇشۇ ئاتلىق خەزىنە ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت بولۇشى مۇمكىن."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "قېلىپنى ساقلايدىغان نىشان قىسقۇچ(لار)نى تاللاڭ."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,16 +251,15 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "قېلىپ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ:"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "تاللىغان سانلىق مەلۇماتنى ئۆچۈرەمسىز؟"
+msgstr "تاللىغان قىسقۇچلارنى ئۆچۈرەمسىز؟"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -253,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "بۇ $2 دا $1 ئاتلىق قىسقۇچ مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "پۈتۈكلەر"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرسەتمە"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "سىزمىچىلىق"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -310,24 +324,22 @@ msgid "Import"
 msgstr "ئەكىر"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ئۆچۈر(~D)"
+msgstr "ئۆچۈر"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "ساقلا(~S)"
+msgstr "ساقلا"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -345,10 +357,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "مەشغۇلات تىزىملىكى"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -367,14 +378,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خاسلىق"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك(~D)"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەك"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -383,10 +393,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "قىسقۇچقا يۆتكە"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -396,23 +405,21 @@ msgid "Export"
 msgstr "چىقار"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "ئۆچۈر(~D)"
+msgstr "ئۆچۈر"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "قېلىپ باشقۇر"
+msgstr "قېلىپ باشقۇرغۇچ"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "تاقاشتىن ئىلگىرى \"$(DOC)\" پۈتۈكنىڭ ئۆزگىرىشلىرىنى ساقلامدۇ؟"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1123,7 +1130,6 @@ msgstr ""
 "ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئاچامسىز؟"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1249,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "ساقلىمايلا تاقا(~W)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1340,7 +1346,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "چىقار…"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1599,7 +1604,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "كۆرسەتمە تەگلىكى"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/ug/sfx2/source/view.po b/source/ug/sfx2/source/view.po
index 64f5e3f655e..2938822daf2 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 17:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360648058.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "پۈتۈك مۇلازىمېتىردا تەكشۈرۈلمىدى"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -253,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "تەكشۈرۈپ چىقار"
diff --git a/source/ug/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ug/sfx2/uiconfig/ui.po
index 265c00aa95a..218a5fa3470 100644
--- a/source/ug/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355410781.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360648121.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "تەكشۈرۈپ ئەكىر"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى ئاساسىي نەشرى"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -72,17 +71,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "ئىم"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "جەزملە(~C)"
+msgstr "جەزملە"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -92,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "ئىم"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -117,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "ئىككىنچى ئىم"