aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ug/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 22:56:15 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-02-17 23:14:33 +0100
commit6928867911fdb1e2c78092c99b5731350d926b45 (patch)
tree542c8db16bef80c545e87591924573a42bb6335c /source/ug/svx
parent6ee465836d1fee4b4fbe714bde3b804cdda1b4ff (diff)
update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1
Conflicts: source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da
Diffstat (limited to 'source/ug/svx')
-rw-r--r--source/ug/svx/inc.po12
-rw-r--r--source/ug/svx/source/dialog.po27
-rw-r--r--source/ug/svx/source/svdraw.po8
-rw-r--r--source/ug/svx/uiconfig/ui.po56
4 files changed, 52 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/ug/svx/inc.po b/source/ug/svx/inc.po
index ff2b436a7f7..7f1ff37a84c 100644
--- a/source/ug/svx/inc.po
+++ b/source/ug/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 07:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360636009.0\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -381,16 +382,15 @@ msgctxt ""
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "گىرافىكنى پىرىسلا…"
#: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Save Graphic..."
-msgstr "گرافىك ساقلا…"
+msgstr "گىرافىك ساقلا…"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "رەسىم ئالماشتۇر…"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
"#define.text"
msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "كۆكچىش ئارقىلىق پۈتۈك يوللا(~B)…"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/dialog.po b/source/ug/svx/source/dialog.po
index 26cb61da4b2..36c65a90214 100644
--- a/source/ug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ug/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355410812.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360636983.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION خاتالىق دوكلاتى ئىشلىتىشىڭىزنى قارشى ئالىمىز."
#: docrecovery.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -373,15 +372,15 @@ msgid ""
"For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
"http://www.documentfoundation.org/privacy"
msgstr ""
-"بۇ خاتالىق دوكلاتى قورالى %PRODUCTNAME نىڭ بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى ھەققىدىكى ئۇچۇرىنى يىغىدۇ، بۇ ئۇچۇر Sun Microsystems غا ئەۋەتىلىپ، كەلگۈسىدىكى نەشرىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ.\n"
+"بۇ خاتالىق دوكلاتى قورالى %PRODUCTNAME نىڭ بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلى ھەققىدىكى ئۇچۇرىنى يىغىدۇ، بۇ ئۇچۇر The Document Foundation غا ئەۋەتىلىپ، كەلگۈسىدىكى نەشرىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ.\n"
"\n"
"بۇ ناھايىتى ئاسان، سىز پەقەت تۆۋەندىكى سۆزلىشىش رامكىسىدا «يوللا» نى چەكسىڭىزلا بولىدۇ؛ ياكى خاتالىقنىڭ قانداق يۈز بەرگەنلىكىنى چۈشەندۈرۈپ ئاندىن «يوللا» نى چېكىڭ. ئەگەر دوكلاتنى كۆرمەكچى بولسىڭىز، «دوكلات كۆرسەت» نى چېكىڭ. ئەگەر سىز «يوللىما» نى چەكسىڭىز، ھېچقانداق ئۇچۇر يوللانمايدۇ.\n"
"\n"
"خىرىدار شەخسىيىتى\n"
-"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION يىغقان ئۇچۇر يۈز بەرگەن خاتالىققىلا چېتىلىدۇ. بۇ جەرياندا ئىم ۋە ھۆججەت مەزمۇنىغا ئائىت مەزمۇن قاتارلىق سانلىق مەلۇماتلارنى توپلىمايدۇ.\n"
+"يىغقان ھەممە ئۇچۇرلار پەقەت %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا يۈز بەرگەن خاتالىققىلا چېتىلىدۇ. بۇ جەرياندا ئىم ۋە ھۆججەت مەزمۇنىغا ئائىت مەزمۇن قاتارلىق سانلىق مەلۇماتلارنى توپلىمايدۇ.\n"
"\n"
-"توپلانغان ھەممە ئۇچۇرلار پەقەت %PRODUCTNAME نى ياخشىلاشقا ئىشلىتىلىدۇ، بۇ ئۇچۇرلارنى ئۈچىنچى تەرەپكە تەمىنلىمەيدۇ.\n"
-"تۆۋەندىكى ئادرېسنى زىيارەت قىلسىڭىز Oracle شەخسىيەت قوغداش بەلگىلىمىسىنىڭ تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنىغا ئېرىشەلەيسىز. \n"
+"توپلانغان ھەممە ئۇچۇرلار پەقەت %PRODUCTNAME نى ياخشىلاشقا ئىشلىتىلىدۇ، بۇ ئۇچۇرلارنى ئۈچىنچى تەرەپكە تەمىنلىمەيدۇ.\n"
+"تۆۋەندىكى ئادرېسنى زىيارەت قىلسىڭىز The Document Foundation شەخسىيەت قوغداش بەلگىلىمىسىنىڭ تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنىغا ئېرىشەلەيسىز. \n"
"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
#: docrecovery.src
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"CB_ERRSEND_CONTACT\n"
"checkbox.text"
msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "دوكلات قىلغان مەسىلە ھەققىدە The Document Foundation نىڭ مەن بىلەن ئالاقە قىلىشىغا يول قويىمەن.(~I)"
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -2591,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND\n"
"string.text"
msgid "Line joint round"
-msgstr "يۇقىلاق سىزىق ئۇلىقى"
+msgstr "يۇمىلاق سىزىق ئۇلىقى"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2599,7 +2598,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
"string.text"
msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق ئۇچلىرى تۈز"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2607,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
"string.text"
msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق ئۇچلىرى يۇمىلاق"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2615,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
"string.text"
msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق ئۇچلىرى چاسا"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -6357,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "بىرىنچى بەت مەزمۇنى ئوخشاش"
#: hdft.src
msgctxt ""
@@ -6446,7 +6445,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHARED_FIRST\n"
"checkbox.text"
msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "بىرىنچە بەت مەزمۇنى ئوخشاش"
#: hdft.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/svdraw.po b/source/ug/svx/source/svdraw.po
index 2eb34864ef0..f69dcc3f4b0 100644
--- a/source/ug/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ug/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355384558.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360637012.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
"string.text"
msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG لەر"
#: svdstr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/uiconfig/ui.po b/source/ug/svx/uiconfig/ui.po
index 7fce088f30d..cf1710402c2 100644
--- a/source/ug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361004155.0\n"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ئەسلى چوڭلۇقى:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈنۈش چوڭلۇقى:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت چوڭلۇقى:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى چوڭلۇقى:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "ھېسابلا"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ئۇچۇرى"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "زەخىمسىز پىرىسلاش"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت ئېنىقلىقىنى تۆۋەنلەت"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "كەڭلىك:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -101,8 +103,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgid "Height:"
+msgstr "ئېگىزلىك:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG پىرىسلاش"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ئېنىقلىقى:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "سۈپەت:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "پىرىسلاش:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "قىممەت قىستۇرۇش:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "يوق"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "قوش سىزىقلىق"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "قوش كۇب"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -210,4 +212,4 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"