update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

16 files changed, 55 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/ug/svx/inc.po b/source/ug/svx/inc.po
index f57fa33c252..35918ffbc1d 100644
--- a/source/ug/svx/inc.po
+++ b/source/ug/svx/inc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 07:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -395,6 +395,14 @@ msgstr "گرافىك ساقلا…"
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
+"#define.text"
+msgid "Change Picture..."
+msgstr ""
+
+#: globlmn_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
diff --git a/source/ug/svx/source/accessibility.po b/source/ug/svx/source/accessibility.po
index 6e5347a70a3..10e4e07ba40 100644
--- a/source/ug/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/ug/svx/source/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/core.po b/source/ug/svx/source/core.po
index 2110102c3a0..0519e3102d4 100644
--- a/source/ug/svx/source/core.po
+++ b/source/ug/svx/source/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/dialog.po b/source/ug/svx/source/dialog.po
index 7e66a45bae8..ed19bbdecb1 100644
--- a/source/ug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ug/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355410812.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "«ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە باشلا» چېكىلسە تۆۋەندىكى پۈتۈكلەرنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈش جەريانىنى باشلايدۇ.\n"
 "\n"
-"«ھالەت» ئىستونى قايسى پۈتۈكنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈلۈۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ."
+"«ھالەت» رەتتە قايسى پۈتۈكنىڭ ئەسلىگە كەلتۈرۈلۈۋاتقانلىقىنى كۆرسىتىدۇ."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزگىرىشلەر"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -5205,14 +5206,13 @@ msgid "Settings"
 msgstr "توقۇلما"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr "سۈرەت پەرق ئېتىش نىسبىتىنى تۆۋەنلەت(~I)"
+msgstr "سۈرەت پەرق ئېتىش نىسبىتىنى تۆۋەنلەت"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -6459,7 +6459,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CALC_COLUMNS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr "ئىستون(~M)"
+msgstr "رەت(~M)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/engine3d.po b/source/ug/svx/source/engine3d.po
index 544e444dd6a..5c928926f9b 100644
--- a/source/ug/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ug/svx/source/engine3d.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/fmcomp.po b/source/ug/svx/source/fmcomp.po
index 39aaec213fd..7daf0045057 100644
--- a/source/ug/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ug/svx/source/fmcomp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355378298.0\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_INSERTCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Column"
-msgstr "ئىستون قىستۇر(~C)"
+msgstr "رەت قىستۇر(~C)"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Column"
-msgstr "ئىستون ئۆچۈر"
+msgstr "رەت ئۆچۈر"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_HIDECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Column"
-msgstr "ئىستون يوشۇر(~H)"
+msgstr "رەت يوشۇر(~H)"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Columns"
-msgstr "ئىستون كۆرسەت(~S)"
+msgstr "رەت كۆرسەت(~S)"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -211,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Column..."
-msgstr "ئىستون…"
+msgstr "رەت…"
diff --git a/source/ug/svx/source/form.po b/source/ug/svx/source/form.po
index 51334f052eb..4cae28bf4ab 100644
--- a/source/ug/svx/source/form.po
+++ b/source/ug/svx/source/form.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355378315.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Col"
-msgstr "ئىستون"
+msgstr "رەت"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
-msgstr "\"#1\" ئىستون جەدۋەل \"#2\" گە نىسبەتەن نامەلۇم."
+msgstr "\"#1\" رەت جەدۋەل \"#2\" گە نىسبەتەن نامەلۇم."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/gallery2.po b/source/ug/svx/source/gallery2.po
index 2d97473deee..41f8bf7f584 100644
--- a/source/ug/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ug/svx/source/gallery2.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/items.po b/source/ug/svx/source/items.po
index 8b0b52505bc..1e9c29ab592 100644
--- a/source/ug/svx/source/items.po
+++ b/source/ug/svx/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/src.po b/source/ug/svx/source/src.po
index c08d93ef981..4a34aea121d 100644
--- a/source/ug/svx/source/src.po
+++ b/source/ug/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355378323.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1) (قۇر، ئىستون)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى."
+msgstr "$(ARG1) (قۇر، رەت)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/stbctrls.po b/source/ug/svx/source/stbctrls.po
index 3b12e838369..d07e1f6c72c 100644
--- a/source/ug/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ug/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-15 04:19+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/svdraw.po b/source/ug/svx/source/svdraw.po
index d6270961026..cdec913001a 100644
--- a/source/ug/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ug/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355384558.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewTextEdit\n"
 "string.text"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
-msgstr "تېكست تەھرىر: %1 ئابزاس، %2 قۇر، %3 ئىستون"
+msgstr "تېكست تەھرىر: %1 ئابزاس، %2 قۇر، %3 رەت"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert column"
-msgstr "ئىستون قىستۇر"
+msgstr "رەت قىستۇر"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr "ئىستون ئۆچۈر"
+msgstr "رەت ئۆچۈر"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4893,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr "ئىستونغا تەڭ تارقال"
+msgstr "رەتكە تەڭ تارقال"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svx/source/table.po b/source/ug/svx/source/table.po
index 299d3fa08cf..26a8b6a23b5 100644
--- a/source/ug/svx/source/table.po
+++ b/source/ug/svx/source/table.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/tbxctrls.po b/source/ug/svx/source/tbxctrls.po
index 698eed0b4b6..fb1f2b79729 100644
--- a/source/ug/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ug/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/toolbars.po b/source/ug/svx/source/toolbars.po
index 8813855fbf7..4b78a2febf0 100644
--- a/source/ug/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/ug/svx/source/toolbars.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ug/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 2de81de34af..4d9117fd1d2 100644
--- a/source/ug/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/ug/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-22 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"