update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

8 files changed, 130 insertions, 262 deletions

diff --git a/source/ug/sw/source/core/undo.po b/source/ug/sw/source/core/undo.po
index 6797601b273..c9abeee0723 100644
--- a/source/ug/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/ug/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355384688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653019.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -337,13 +337,12 @@ msgid "Delete page break"
 msgstr "بەت ئايرىغۇچ ئۆچۈر"
 
 #: undo.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TEXT_CORRECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "تېكست يۆنىلىشى"
+msgstr "تېكست توغرىلاش"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "چوڭ كىچىك ھەرپ ئۆزگەرت"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/app.po b/source/ug/sw/source/ui/app.po
index f0ac2157611..d2031b11de8 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355410821.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653184.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -131,17 +131,16 @@ msgctxt ""
 "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "كېيىنكى ئۆزگەرتىش"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr "ئالدىنقى بەت"
+msgstr "ئالدىنقى ئۆزگەرتىش"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇرۇن ئۇسلۇبلار"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇرۇن ئۇسلۇبلار"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇرۇن ئۇسلۇبلار"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇرۇن ئۇسلۇبلار"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "يوشۇرۇن ئۇسلۇبلار"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JAVA_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "قوليازما تەھرىر"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1827,7 +1826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
-msgstr ""
+msgstr "تۆۋەندىكى ھەرپ ئىناۋەتسىز، چىقىرىۋېتىلدى:"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po
index edc9494d07e..6acdb17bfa1 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653200.0\n"
 
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "شەرقى ئاسىيا ئۇسلۇبى"
 
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_CHAR.1\n"
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "(Page Style: "
 msgstr "(بەت ئۇسلۇبى: "
 
 #: chrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "SW_STR_NONE\n"
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/config.po b/source/ug/sw/source/ui/config.po
index 648cdcdbda5..dea3fca9a88 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355408111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653218.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WORDCOUNT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "قوشۇمچە ئايرىغۇچلار"
 
 #: optload.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/index.po b/source/ug/sw/source/ui/index.po
index 670766ecc7c..99b0c74079d 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355408336.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653249.0\n"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "STR_TITLE\n"
@@ -646,7 +645,6 @@ msgid "Key type"
 msgstr "كۇنۇپكا تىپى"
 
 #: cnttab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cnttab.src\n"
 "TP_TOX_ENTRY\n"
@@ -1531,14 +1529,13 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d
 msgstr "پۈتۈكتە قوشۇمچە ئوخشىمىغان كىتاب مۇندەرىجىسى مەۋجۇد. مەۋجۇد مۇندەرىجىنى ئۆزگەرتەمسىز؟"
 
 #: multmrk.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multmrk.src\n"
 "DLG_MULTMRK\n"
 "FL_TOX\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "تاللا"
+msgstr "تاللاش"
 
 #: multmrk.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/table.po b/source/ug/sw/source/ui/table.po
index 5f6a6c94377..39579f5ddb1 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/table.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355408415.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360653285.0\n"
 
 #: table.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "AutoFormat Chart (1-4)"
 msgstr "دىئاگرامما ئاپتوماتىك پىچىمى (1-4)"
 
 #: mergetbl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mergetbl.src\n"
 "DLG_MERGE_TABLE\n"
@@ -549,7 +548,6 @@ msgid "R~epeat heading"
 msgstr "ماۋزۇ تەكرارلا(~E)"
 
 #: tabledlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledlg.src\n"
 "TP_TABLE_TEXTFLOW\n"
diff --git a/source/ug/sw/source/ui/utlui.po b/source/ug/sw/source/ui/utlui.po
index dad9fb4654f..6a9de25a236 100644
--- a/source/ug/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/ug/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-12 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355408481.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360656391.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1597,6 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "توغرا يۆنىلىش"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
@@ -1606,7 +1605,6 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "قۇر نومۇرى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
@@ -1615,22 +1613,20 @@ msgid "Main Index Entry"
 msgstr "ئاساسىي مۇندەرىجە تۈرى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات قۇلۇپلاندى"
+msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات لەڭگەر"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr "ئاخىرىدىكى ئىزاھات قۇلۇپلاندى"
+msgstr "ئاخىرىدىكى ئىزاھات لەڭگەر"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1766,10 +1762,9 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
@@ -1778,16 +1773,14 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "تېكست گەۋدىسى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr "باش قۇر تارايت"
+msgstr "باش قۇرنى تارايت"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
@@ -1796,7 +1789,6 @@ msgid "Hanging Indent"
 msgstr "ئابزاس تەتۈر تارايت"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
@@ -1805,7 +1797,6 @@ msgid "Text Body Indent"
 msgstr "ئابزاس بېشى تارايت"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
@@ -1862,7 +1853,6 @@ msgid "Marginalia"
 msgstr "ھاشىيە"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n"
@@ -2271,7 +2261,6 @@ msgid "Header"
 msgstr "بەت قاشى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
@@ -2280,7 +2269,6 @@ msgid "Header Left"
 msgstr "سول بەت قاشى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
@@ -2297,7 +2285,6 @@ msgid "Footer"
 msgstr "بەت ئاستى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
@@ -2306,7 +2293,6 @@ msgid "Footer Left"
 msgstr "سول بەت ئاستى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
@@ -2331,13 +2317,12 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "جەدۋەل ماۋزۇسى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr "رامكا مەزمۇنى"
+msgstr "كاندۇك مەزمۇنى"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2629,6 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "قىستۇرما رەسىم ئىندېكس 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
@@ -2653,7 +2637,6 @@ msgid "Object Index Heading"
 msgstr "ئوبيېكت ئىندېكس ماۋزۇ"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
@@ -2662,7 +2645,6 @@ msgid "Object Index 1"
 msgstr "ئوبيېكت ئىندېكس 1"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
@@ -2671,7 +2653,6 @@ msgid "Table Index Heading"
 msgstr "جەدۋەل ئىندېكس ماۋزۇسى"
 
 #: poolfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
@@ -2757,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLPAGE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -3375,7 +3356,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "ئىزاھاتلار"
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n"
@@ -3389,16 +3369,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ بىرىنچى بابنىڭ مەزمۇنى ئەمەس. بۇ ئىشلەتكۈچى مۇندەرىجە تۈرى."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "ماۋزۇ 1"
+msgstr "ماۋزۇ 1.1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3406,16 +3385,15 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ 1.1 بابنىڭ مەزمۇنى. بۇ جەدۋەلنىڭ مەزمۇنىنىڭ تۈرى."
 
 #: utlui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "utlui.src\n"
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "ماۋزۇ 1"
+msgstr "ماۋزۇ 1.2"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n"
 "string.text"
 msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ 1.2 بابنىڭ مەزمۇنى. بۇ ھالقىلىق سۆز ئاساسىي تۈر."
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3431,7 +3409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Table 1: This is table 1"
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەل 1: بۇ جەدۋەل 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت 1: بۇ سۈرەت 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9cd9cdee4f5..375303df95e 100644
--- a/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355411290.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361004224.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "New User-defined Index"
 msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىختىيارىچە ئىندېكس قۇر"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label3\n"
@@ -198,7 +197,6 @@ msgid "Apply to all similar texts"
 msgstr "ئوخشاش تېكستنىڭ ھەممىسىگە قوللان"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "searchcasesensitivecb\n"
@@ -217,7 +215,6 @@ msgid "Whole words only"
 msgstr "پۈتۈن سۆزگە ماسلاش"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic0ft\n"
@@ -227,7 +224,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ئۈن چۈشەندۈرۈش"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic1ft\n"
@@ -237,7 +233,6 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ئۈن چۈشەندۈرۈش"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "phonetic2ft\n"
@@ -247,14 +242,13 @@ msgid "Phonetic reading"
 msgstr "ئۈن چۈشەندۈرۈش"
 
 #: indexentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "تاللا"
+msgstr "تاللاش"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -263,10 +257,9 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات/ئاخىرقى ئىزاھات قىستۇر"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -276,7 +269,6 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "character\n"
@@ -292,17 +284,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose ..."
-msgstr ""
+msgstr "تاللاڭ…"
 
 #: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfootnote.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "نومۇر بېكىتىش"
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -368,7 +359,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "تەرتىپ"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up1\n"
@@ -378,7 +368,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ئۆسكۈچى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down1\n"
@@ -388,7 +377,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "كېمەيگۈچى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up2\n"
@@ -398,7 +386,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ئۆسكۈچى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down2\n"
@@ -408,7 +395,6 @@ msgid "Descending"
 msgstr "كېمەيگۈچى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "up3\n"
@@ -418,7 +404,6 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "ئۆسكۈچى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "down3\n"
@@ -491,7 +476,6 @@ msgid "Direction"
 msgstr "يۆنىلىش"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -501,7 +485,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "جەدۋەل بەلگىسى"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "character\n"
@@ -520,7 +503,6 @@ msgid "..."
 msgstr "…"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -539,7 +521,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "تىل"
 
 #: sortdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "matchcase\n"
@@ -564,10 +545,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىقلار"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "2\n"
@@ -583,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ھالىتى"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -595,14 +575,13 @@ msgid "Type"
 msgstr "تىپى"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "ئايلاندۇر"
+msgstr "ئورنى"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -611,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزاھات"
 
 #: printersetup.ui
 msgctxt ""
@@ -620,17 +599,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "پرىنتېر"
 
 #: printersetup.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetup.ui\n"
 "101\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "تاللانما"
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +629,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "ئاتىنى ئۆزگەرت"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
@@ -661,14 +638,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "پىچىم"
 
 #: autoformattable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "numformatcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number format"
-msgstr "رەقەم پىچىمى(~N)"
+msgstr "رەقەم پىچىمى"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -716,17 +692,15 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "پىچىم"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "نومۇر بېكىتىش"
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -736,7 +710,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "ئاۋۋال"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -746,7 +719,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "باشلىنىشى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -756,7 +728,6 @@ msgid "After"
 msgstr "داۋامى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -766,7 +737,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "ئاپتوماتىك تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -776,7 +746,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ئابزاس"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -786,7 +755,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "بەت"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -796,34 +764,31 @@ msgid "Styles"
 msgstr "ئۇسلۇبلار"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "تېكست رايونى(~X)"
+msgstr "تېكست رايونى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات رايونى(~E)"
+msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات رايونى"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى"
+msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبلىرى"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -835,14 +800,13 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى قىستۇر"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line break"
-msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى(~L)"
+msgstr "قۇر ئالماشتۇرغۇچ"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -854,14 +818,13 @@ msgid "Column break"
 msgstr "رەت ئايرىش بەلگىسى(~C)"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "بەت ئايرىش بەلگىسى(~P)"
+msgstr "بەت ئايرىغۇچ"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -873,14 +836,13 @@ msgid "Style"
 msgstr "ئۇسلۇب"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "بەت نومۇرى ئۆزگەرت(~N)"
+msgstr "بەت نومۇرى ئۆزگەرت"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -916,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپ نومۇرىنىڭ ئاخىرى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -925,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى توغرىلاش"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -934,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgstr "توغرىلىنىدىغىنى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -943,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgstr "تارايتىدىغىنى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -952,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "ئورنى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -961,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -970,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "تارايت"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -979,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgstr "نىسپىي"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپ نومۇر كەڭلىكى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -997,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى ۋە تېكىست بەلگىسى ئارىسىدىكى ئەڭ كىچىك ئارىلىق"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering alignment"
-msgstr ""
+msgstr "تەرتىپ نومۇر توغرىلاش"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1033,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ئوتتۇرىدا"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەل بەلگە ئورنى"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "بوشلۇق"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "يوق"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1052,6 @@ msgid "Column"
 msgstr "رەت"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1100,7 +1061,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "كەڭلىك"
 
 #: columnwidth.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1134,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "ئەن"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,14 +1106,13 @@ msgid "Columns "
 msgstr "رەتلەر"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows"
-msgstr "قۇرلار"
+msgstr "قۇر(_R)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1162,17 +1121,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ئادەتتىكى"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_ding"
-msgstr "ماۋزۇ"
+msgstr "ماۋزۇ(_D)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1181,17 +1139,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى بەتتە تەكرارلىنىدىغان ماۋزۇ رېتى(_P)"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr "يان رامكا"
+msgstr "گىرۋەك(_B)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1200,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr ""
+msgstr "جەدۋەلنى بەت ئاشۇرما(_S)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1209,20 +1166,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ قۇرى(_W)"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "تاللانما"
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -1241,44 +1196,40 @@ msgid "Split Table"
 msgstr "جەدۋەل پارچىلا"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "ماۋزۇ كۆچۈر(~C)"
+msgstr "ماۋزۇ كۆچۈر"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "ئىختىيارىچە ماۋزۇ (ئۇسلۇبقا قوشۇل)(~U)"
+msgstr "ئىختىيارىچە ماۋزۇ (ئۇسلۇب قوللان)"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "customheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "ئىختىيارىچە ماۋزۇ(~S)"
+msgstr "ئىختىيارىچە ماۋزۇ"
 
 #: splittable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splittable.ui\n"
 "noheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No heading"
-msgstr "ماۋزۇسىز(~N)"
+msgstr "ماۋزۇسىز"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1299,14 +1250,13 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "قۇر نومۇرى"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show numbering"
-msgstr "تەرتىپ نومۇرى كۆرسەت(~S)"
+msgstr "تەرتىپ نومۇرىنى كۆرسەت"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1268,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1328,7 +1277,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "پىچىم"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1374,7 +1322,6 @@ msgid "View"
 msgstr "كۆرۈنۈش"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1402,7 +1349,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "قۇرلار"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1430,14 +1376,13 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "تېكست رامكىسىدىكى قۇر"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart every new page"
-msgstr "ھەر بىر يېڭى بەتتە قايتىدىن باشلا(~R)"
+msgstr "ھەر بىر يېڭى بەتتە قايتىدىن باشلا"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1439,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
@@ -1504,7 +1448,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
@@ -1514,24 +1457,22 @@ msgid "Text"
 msgstr "تېكىست"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame"
-msgstr "نىشان كاندۇك(~T)"
+msgstr "نىشان كاندۇك"
 
 #: charurlpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events..."
-msgstr "ھادىسە(~E)…"
+msgstr "ھادىسەلەر…"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1520,6 @@ msgid "Character styles"
 msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى"
 
 #: stringinput.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stringinput.ui\n"
 "name\n"
@@ -1589,7 +1529,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "ئاتى"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "DLG_TITLEPAGE\n"
@@ -1626,14 +1565,13 @@ msgid "pages"
 msgstr "بەت"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "مەۋجۇد بەتنى ماۋزۇ بەتكە ئايلاندۇر"
+msgstr "مەۋجۇت بەتنى ماۋزۇ بەتكە ئايلاندۇرىدۇ"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1654,7 +1592,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr "پۈتۈك باشلىنىشى"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -1682,7 +1619,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "ماۋزۇ بەتتىن كېيىن بەت نومۇرىنى ئەسلىگە قايتۇر"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -1701,7 +1637,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ماۋزۇ بەتنىڭ بىرىنچى بېتىنىڭ بەت نومۇر تەڭشىكى"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -1738,27 +1673,24 @@ msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "بەت خاسلىق تەھرىر"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "نومۇر بېكىتىش"
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counting"
-msgstr "ساناش(~C)"
+msgstr "ساناق"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -1768,7 +1700,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "ئاۋۋال"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pos\n"
@@ -1778,7 +1709,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "ئورنى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -1788,7 +1718,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "باشلىنىشى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label11\n"
@@ -1798,27 +1727,24 @@ msgid "After"
 msgstr "داۋامى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pospagecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of page"
-msgstr "بەت ئاخىرى(~E)"
+msgstr "بەت ئاخىرى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "posdoccb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End of document"
-msgstr "ھۆججەت ئاخىرى(~M)"
+msgstr "پۈتۈك ئاخىرى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label3\n"
@@ -1828,7 +1754,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "ئاپتوماتىك تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -1838,7 +1763,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ئابزاس"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -1848,7 +1772,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "بەت"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label12\n"
@@ -1858,14 +1781,13 @@ msgid "Styles"
 msgstr "ئۇسلۇبلار"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text area"
-msgstr "تېكست رايونى(~X)"
+msgstr "تېكست رايونى"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,14 +1799,13 @@ msgid "Footnote area"
 msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات"
 
 #: footnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى"
+msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبلىرى"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1956,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1965,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "سان"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1983,10 +1904,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "تارماق دەرىجىنى كۆرسەت"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -1996,7 +1916,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "ئايرىغۇچ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -2006,7 +1925,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "ئاۋۋال"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2016,7 +1934,6 @@ msgid "After"
 msgstr "داۋامى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2026,14 +1943,13 @@ msgid "Start at"
 msgstr "باشلىنىشى"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "نومۇر بېكىتىش"
+msgstr "تەرتىپ نومۇرى"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2042,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format code"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىم كودى"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2051,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "ئونلۇق كەسىر ئورنى"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2060,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading zeroes "
-msgstr ""
+msgstr "باشلىنىشى نۆل"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2069,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "مەنفى سانلار قىزىل"
 
 #: numberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -2078,30 +1994,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "مىڭلەر خانە ئايرىغۇچ"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "تاللانما"
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr "كاتېگورىيە"
+msgstr "تۈرى"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "2\n"
@@ -2138,34 +2051,31 @@ msgid "Words"
 msgstr "سۆزلەر"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr "بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان ھەرپ سانى:"
+msgstr "بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەرپ سانى"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr "بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان ھەرپ سانى:"
+msgstr "بوشلۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان ھەرپ سانى"
 
 #: wordcount.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "تاللا"
+msgstr "تاللاش"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "ئاسىيا ھەرپلىرى ۋە كورىيە بوغۇملىرى"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "خەتكۈچ قىستۇر"
 
 #: insertbookmark.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈر"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,17 +2129,16 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr "،"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "other\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other:"
-msgstr "باشقىلار"
+msgstr "باشقا:"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2241,7 +2150,6 @@ msgid "Semicolons"
 msgstr "چېكىتلىك پەش"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "paragraph\n"
@@ -2251,7 +2159,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "ئابزاس"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "tabs\n"
@@ -2279,7 +2186,6 @@ msgid "Separate text at"
 msgstr "مەزمۇن ئىچىدىكى ئايرىش بەلگىسى"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "headingcb\n"
@@ -2289,7 +2195,6 @@ msgid "Heading"
 msgstr "ماۋزۇ"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "repeatheading\n"
@@ -2299,7 +2204,6 @@ msgid "Repeat heading"
 msgstr "ماۋزۇ تەكرارلا"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "dontsplitcb\n"
@@ -2309,14 +2213,13 @@ msgid "Don't split table"
 msgstr "جەدۋەل پارچىلىما"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Border"
-msgstr "يان رامكا"
+msgstr "گىرۋەك"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2325,10 +2228,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىنقى"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label4\n"
@@ -2347,14 +2249,13 @@ msgid "AutoFormat..."
 msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم…"
 
 #: converttexttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "تاللانما"
+msgstr "تاللانمالار"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2363,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Script"
-msgstr ""
+msgstr "قوليازما قىستۇر"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "قوليازما تىپى"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2381,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2294,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "browse\n"
@@ -2403,7 +2303,6 @@ msgid "Browse ..."
 msgstr "كۆز يۈگۈرت…"
 
 #: insertscript.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
@@ -2485,7 +2384,6 @@ msgid "From document content"
 msgstr "پۈتۈك مەزمۇنىدىن"
 
 #: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"