diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
| commit | d0d252860637d5c022c735f7497894c248473cec (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/ug/sw | |
| parent | 7bedb66aace7979064f69df8df2038fb197dc270 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/ug/sw')
28 files changed, 810 insertions, 861 deletions
diff --git a/source/ug/sw/source/core/layout.po b/source/ug/sw/source/core/layout.po index 0785c70099f..c0d79ab5c18 100644 --- a/source/ug/sw/source/core/layout.po +++ b/source/ug/sw/source/core/layout.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 02:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:42+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355384577.0\n" #: pagefrm.src msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_BREAK\n" "string.text" msgid "Manual Column Break" -msgstr "قولدا ئىستون قاتلا" +msgstr "قولدا رەت قاتلا" diff --git a/source/ug/sw/source/core/undo.po b/source/ug/sw/source/core/undo.po index 76604d39e63..9092d7cd744 100644 --- a/source/ug/sw/source/core/undo.po +++ b/source/ug/sw/source/core/undo.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:44+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355384688.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO\n" "string.text" msgid "Insert column break" -msgstr "ئىستون ئايرىش بەلگىسى قىستۇر" +msgstr "رەت ئايرىش بەلگىسى قىستۇر" #: undo.src msgctxt "" @@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_INSCOL\n" "string.text" msgid "Insert Column" -msgstr "ئىستون قىستۇر" +msgstr "رەت قىستۇر" #: undo.src msgctxt "" @@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_DELBOX\n" "string.text" msgid "Delete row/column" -msgstr "قۇر/ئىستون ئۆچۈر" +msgstr "قۇر/رەت ئۆچۈر" #: undo.src msgctxt "" @@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COL_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete column" -msgstr "ئىستون ئۆچۈر" +msgstr "رەت ئۆچۈر" #: undo.src msgctxt "" @@ -894,7 +895,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COLBRKS\n" "string.text" msgid "column break" -msgstr "ئىستون ئايرىش بەلگىسى" +msgstr "رەت ئايرىش بەلگىسى" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/core/unocore.po b/source/ug/sw/source/core/unocore.po index 45be4e30875..adf94cd048c 100644 --- a/source/ug/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/ug/sw/source/core/unocore.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 13:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 07:44+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355384695.0\n" #: unocore.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT\n" "string.text" msgid "Column %COLUMNLETTER" -msgstr "ئىستون %COLUMNLETTER" +msgstr "رەت %COLUMNLETTER" #: unocore.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/app.po b/source/ug/sw/source/ui/app.po index 2bb5fd76783..47cfa128bc0 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:00+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355410821.0\n" #: mn.src msgctxt "" @@ -133,13 +134,14 @@ msgid "Next Change" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Previous Change" -msgstr "" +msgstr "ئالدىنقى بەت" #: mn.src msgctxt "" @@ -391,7 +393,7 @@ msgctxt "" "FN_TABLE_ROW_SPLIT\n" "menuitem.text" msgid "Allow Row to Break A~cross Pages and Columns" -msgstr "بەت ۋە ئىستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" +msgstr "بەت ۋە رەت ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" #: mn.src msgctxt "" @@ -508,7 +510,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_TBLCOL\n" "menuitem.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "ئىستون(~M)" +msgstr "رەت(~M)" #: mn.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "$(ARG1) (قۇر، ئىستون)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى." +msgstr "$(ARG1) (قۇر، رەت)دا ھۆججەت پىچىم خاتالىقى بايقالدى." #: error.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1225,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ئىستون)." +msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، رەت)." #: error.src msgctxt "" @@ -1304,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )\n" "string.text" msgid "Additional columns cannot be inserted." -msgstr "باشقا ئىستون قىستۇرالمايدۇ." +msgstr "باشقا رەت قىستۇرالمايدۇ." #: error.src msgctxt "" @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، ئىستون)." +msgstr "پۈتۈكنىڭ تارماق $(ARG1) ھۆججىتىدە پىچىم خاتالىقى بايقالدى، ئورنى $(ARG2) (قۇر، رەت)." #: app.src msgctxt "" @@ -1458,6 +1460,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" @@ -1465,7 +1476,7 @@ msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" @@ -1474,7 +1485,7 @@ msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"4\n" +"5\n" "filterlist.text" msgid "Automatic" msgstr "ئاپتوماتىك" @@ -1483,7 +1494,7 @@ msgstr "ئاپتوماتىك" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"5\n" +"6\n" "filterlist.text" msgid "Text Styles" msgstr "تېكست ئۇسلۇبى" @@ -1492,7 +1503,7 @@ msgstr "تېكست ئۇسلۇبى" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"6\n" +"7\n" "filterlist.text" msgid "Chapter Styles" msgstr "باب ئۇسلۇبى" @@ -1501,7 +1512,7 @@ msgstr "باب ئۇسلۇبى" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"7\n" +"8\n" "filterlist.text" msgid "List Styles" msgstr "تىزىملىك ئۇسلۇبى" @@ -1510,7 +1521,7 @@ msgstr "تىزىملىك ئۇسلۇبى" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"8\n" +"9\n" "filterlist.text" msgid "Index Styles" msgstr "ئىندېكس ئۇسلۇبى" @@ -1519,7 +1530,7 @@ msgstr "ئىندېكس ئۇسلۇبى" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"9\n" +"10\n" "filterlist.text" msgid "Special Styles" msgstr "ئالاھىدە ئۇسلۇب" @@ -1528,7 +1539,7 @@ msgstr "ئالاھىدە ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"10\n" +"11\n" "filterlist.text" msgid "HTML Styles" msgstr "HTML ئۇسلۇبى" @@ -1537,7 +1548,7 @@ msgstr "HTML ئۇسلۇبى" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n" -"11\n" +"12\n" "filterlist.text" msgid "Conditional Styles" msgstr "شەرت ئۇسلۇبى" @@ -1566,6 +1577,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" @@ -1602,6 +1622,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" @@ -1609,7 +1638,7 @@ msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" @@ -1638,6 +1667,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" @@ -1645,7 +1683,7 @@ msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" @@ -1674,6 +1712,15 @@ msgctxt "" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" "2\n" "filterlist.text" +msgid "Hidden Styles" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" +"3\n" +"filterlist.text" msgid "Applied Styles" msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" @@ -1681,7 +1728,7 @@ msgstr "قوللانغان ئۇسلۇب" msgctxt "" "app.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n" -"3\n" +"4\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" msgstr "ئىختىيارىچە ئۇسلۇب" @@ -1777,6 +1824,30 @@ msgstr "" #: app.src msgctxt "" "app.src\n" +"STR_FOOTNOTE_DIALOG_CHAR\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_REMOVE_WARNING\n" +"string.text" +msgid "The following characters are not valid and have been removed: " +msgstr "" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" +"STR_NO_COLL\n" +"string.text" +msgid "(none)" +msgstr "(يوق)" + +#: app.src +msgctxt "" +"app.src\n" "MSG_ERROR_SEND_MAIL\n" "infobox.text" msgid "Error sending mail." @@ -2371,13 +2442,12 @@ msgid "Rows" msgstr "قۇرلار" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_COL\n" "string.text" msgid "Column" -msgstr "ئىستون(~M)" +msgstr "رەت" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po index 8b5a1751a0c..5128de1f241 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:11+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/config.po b/source/ug/sw/source/ui/config.po index d5df98381a5..9c5eeba717e 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/config.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/config.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:15+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408111.0\n" #: optcomp.src msgctxt "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgctxt "" "FT_COLMOVE\n" "fixedtext.text" msgid "~Column" -msgstr "ئىستون(~C)" +msgstr "رەت(~C)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1621,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "FT_COLINSERT\n" "fixedtext.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "ئىستون(~M)" +msgstr "رەت(~M)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1630,7 +1631,7 @@ msgctxt "" "FT_HANDLING\n" "fixedtext.text" msgid "Behavior of rows/columns" -msgstr "قۇر/ئىستون ھەرىكىتى" +msgstr "قۇر/رەت ھەرىكىتى" #: optdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/dbui.po b/source/ug/sw/source/ui/dbui.po index fcd2d3d1d22..da1987a3ae0 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/dbui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:16+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408178.0\n" #: mmlayoutpage.src msgctxt "" @@ -1600,7 +1601,7 @@ msgctxt "" "FT_DB_COLUMN\n" "fixedtext.text" msgid "Database ~columns" -msgstr "ساندان ئىستونى(~C)" +msgstr "ساندان رەتلىرى(~C)" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -1636,7 +1637,7 @@ msgctxt "" "FT_TABLE_COL\n" "fixedtext.text" msgid "Tab~le column(s)" -msgstr "جەدۋەل ئىستونى(~L)" +msgstr "جەدۋەل رەتلىرى(~L)" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -1654,7 +1655,7 @@ msgctxt "" "RB_HEADL_COLNMS\n" "radiobutton.text" msgid "Apply column ~name" -msgstr "ئىستون ئاتى قوللان(~N)" +msgstr "رەت ئاتى قوللان(~N)" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgctxt "" "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n" "modaldialog.text" msgid "Insert Database Columns" -msgstr "ساندان ئىستونى قىستۇر" +msgstr "ساندانغا رەت قىستۇر" #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" @@ -1815,7 +1816,7 @@ msgctxt "" "FI_MATCH_FIELDS\n" "fixedtext.text" msgid "Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source." -msgstr "ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشتە ئىشلەتكەن سۆز بۆلەك ئاتى بىلەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى ئىستون ماۋزۇسى ماسلىشىدۇ." +msgstr "ئېلخەت بىرلەشتۈرۈشتە ئىشلەتكەن سۆز بۆلەك ئاتى بىلەن سانلىق مەلۇمات مەنبەسى رەت ماۋزۇسى ماسلىشىدۇ." #: mmaddressblockpage.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/dialog.po b/source/ug/sw/source/ui/dialog.po index af87559f498..9d385cf8a3f 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/dialog.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:16+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408198.0\n" #: docstdlg.src msgctxt "" @@ -506,7 +507,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: regionsw.src msgctxt "" @@ -577,7 +578,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: regionsw.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po b/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po index b3d0e166aa2..73f40de6456 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/dochdl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/docvw.po b/source/ug/sw/source/ui/docvw.po index edf70b76596..23ba48ec6f9 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/docvw.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:16+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408219.0\n" #: annotation.src msgctxt "" @@ -593,7 +594,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_COL_ADJUST\n" "string.text" msgid "Adjust table column" -msgstr "جەدۋەل ئىستونىنى تەڭشە" +msgstr "جەدۋەل رەتنى تەڭشە" #: docvw.src msgctxt "" @@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_SELECT_COL\n" "string.text" msgid "Select table column" -msgstr "جەدۋەل ئىستوننى تاللا" +msgstr "جەدۋەل رەتنى تاللا" #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/envelp.po b/source/ug/sw/source/ui/envelp.po index b8e06d8557e..411d443cad3 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/envelp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:17+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408252.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt "" "TXT_COLUMNS\n" "fixedtext.text" msgid "~Columns" -msgstr "ئىستونلار(~C)" +msgstr "رەتلەر(~C)" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt "" "STR_COLS\n" "string.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -1325,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "TXT_COL\n" "fixedtext.text" msgid "Colu~mn" -msgstr "ئىستون(~M)" +msgstr "رەت(~M)" #: labprt.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/fldui.po b/source/ug/sw/source/ui/fldui.po index 4faff5f6526..87c6960c3de 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/fldui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:25+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po b/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po index 0f49dbc7923..1e8904591f0 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/fmtui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 14:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:17+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408265.0\n" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -265,7 +266,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_COLUMN\n" "string.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po index 9bed9de177f..2b96a1cfa2e 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:18+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408329.0\n" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: frmpage.src msgctxt "" @@ -1255,7 +1256,7 @@ msgctxt "" "MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH\n" "infobox.text" msgid "Column spacing exceeds the column width." -msgstr "ئىستون ئارىلىقى بەك چوڭ ئىستون دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى." +msgstr "رەت ئارىلىقى بەك چوڭ رەت دائىرىسىدىن ئېشىپ كەتتى." #: column.src msgctxt "" @@ -1264,7 +1265,7 @@ msgctxt "" "FT_NUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: column.src msgctxt "" @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "CB_BALANCECOLS\n" "checkbox.text" msgid "Evenly distribute contents ~to all columns" -msgstr "مەزمۇننى ھەممە ئىستونغا تەكشى تەقسىملە(~T)" +msgstr "مەزمۇننى ھەممە رەتكە تەكشى تەقسىملە(~T)" #: column.src msgctxt "" @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgctxt "" "FT_COLUMN\n" "fixedtext.text" msgid "Column" -msgstr "ئىستون" +msgstr "رەت" #: column.src msgctxt "" @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "tabpage.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: column.src msgctxt "" @@ -1514,7 +1515,7 @@ msgctxt "" "DLG_COLUMN\n" "modaldialog.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: column.src msgctxt "" @@ -1530,7 +1531,7 @@ msgctxt "" "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH\n" "string.text" msgid "Column %1 Width" -msgstr "%1 ئىستون كەڭلىكى" +msgstr "%1 رەت كەڭلىكى" #: wrap.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po b/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po index ac4b14cf584..c4553c3d6d0 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/globdoc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/index.po b/source/ug/sw/source/ui/index.po index b0ace46d082..c92dbb7993b 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/index.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/index.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:18+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408336.0\n" #: cnttab.src #, fuzzy @@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt "" "TP_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/lingu.po b/source/ug/sw/source/ui/lingu.po index c05e63d813d..d2085422fda 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/lingu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/misc.po b/source/ug/sw/source/ui/misc.po index 2da073397c6..b43e2cdaa8d 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:25+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -105,168 +105,6 @@ msgstr "تەرتىپى" #: num.src msgctxt "" "num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "دەرىجە" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FL_POSITION\n" -"fixedline.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_BORDERDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent" -msgstr "تارايت" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"CB_RELATIVE\n" -"checkbox.text" -msgid "Relati~ve" -msgstr "نىسپىي(~V)" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "تەرتىپ نومۇر كەڭلىكى" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_NUMDIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Minimum space numbering <-> text" -msgstr "تەرتىپ نومۇرى بىلەن <-> تېكستنىڭ ئەڭ كىچىك ئارىلىقى" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGN\n" -"fixedtext.text" -msgid "N~umbering alignment" -msgstr "تەرتىپ نومۇر توغرىلىنىشى(~U)" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "سول" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "ئوتتۇرىدا" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "ئوڭ" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "تەرتىپ نومۇر ئاخىرى" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "جەدۋەل بەلگىسى" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "بوشلۇق" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "ھېچنېمە" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_LISTTAB\n" -"fixedtext.text" -msgid "at" -msgstr "دا" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_ALIGNED_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "توغرىلا" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"FT_INDENT_AT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Indent at" -msgstr "تارايت" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" -"TP_NUM_POSITION\n" -"PB_STANDARD\n" -"pushbutton.text" -msgid "Default" -msgstr "كۆڭۈلدىكى" - -#: num.src -msgctxt "" -"num.src\n" "DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1\n" "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" "pageitem.text" @@ -335,78 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering" msgstr "تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى" -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"STR_CHAR\n" -"string.text" -msgid "Character" -msgstr "ھەرپ" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_AUTO\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Automatic" -msgstr "ئاپتوماتىك(~A)" - -#: insfnote.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_NUMBER_CHAR\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Character" -msgstr "ھەرپ(~C)" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "نومۇر بېكىتىش" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_FTN\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Footnote" -msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات(~F)" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"RB_TYPE_ENDNOTE\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Endnote" -msgstr "ئاخىرقى ئىزاھات(~E)" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"FL_TYPE\n" -"fixedline.text" -msgid "Type" -msgstr "تىپى" - -#: insfnote.src -msgctxt "" -"insfnote.src\n" -"DLG_INS_FOOTNOTE\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Footnote/Endnote" -msgstr "بەت ئاستى/بەت ئاخىرى ئىزاھات قىستۇر" - #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" "numberingtypelistbox.src\n" @@ -632,40 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "α, β, γ, ... (گىرېكچە كىچىك ھەرپ)" -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"BT_DELETE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "ئۆچۈر(~D)" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"FL_BOOKMARK\n" -"fixedline.text" -msgid "Bookmarks" -msgstr "خەتكۈچ" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"DLG_INSERT_BOOKMARK\n" -"modaldialog.text" -msgid "Insert Bookmark" -msgstr "خەتكۈچ قىستۇر" - -#: bookmark.src -msgctxt "" -"bookmark.src\n" -"STR_REMOVE_WARNING\n" -"string.text" -msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "تۆۋەندىكى ھەرپ ئىناۋەتسىز، ئۆچۈرۈلىدۇ: " - #: glossary.src msgctxt "" "glossary.src\n" @@ -1509,110 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "باشقا ئاتتا ساقلا(~A)…" -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_LEVEL\n" -"fixedline.text" -msgid "Level" -msgstr "دەرىجە" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_COLL\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Paragraph Style" -msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبى(~P)" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_NUMBER\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Number" -msgstr "تەرتىپ نومۇر(~N)" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_CHARFMT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Character Style" -msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى(~C)" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_ALL_LEVEL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Sho~w sublevels" -msgstr "دەرىجە بويىچە كۆرسەت(~W)" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_DELIM\n" -"fixedtext.text" -msgid "Separator" -msgstr "ئايرىغۇچ" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_PREFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Before" -msgstr "ئاۋۋال(~B)" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_SUFFIX\n" -"fixedtext.text" -msgid "~After" -msgstr "داۋامى(~A)" - -#: outline.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FT_START\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Start at" -msgstr "باشلا(~S)" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"FL_NUMBER\n" -"fixedline.text" -msgid "Numbering" -msgstr "نومۇر بېكىتىش" - -#: outline.src -msgctxt "" -"outline.src\n" -"TP_OUTLINE_NUM\n" -"ST_NO_COLL\n" -"string.text" -msgid "(none)" -msgstr "(يوق)" - #: glosbib.src msgctxt "" "glosbib.src\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po b/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po index 200f80c19fe..800aa46ceb0 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:16+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/shells.po b/source/ug/sw/source/ui/shells.po index 803bade0661..f0a5c449ffb 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/shells.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 19:01+0200\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po index a3c022b5233..01d0d454300 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/table.po b/source/ug/sw/source/ui/table.po index c6340a5895e..dfaa8785b20 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/table.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/table.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:20+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408415.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt "" "CB_FIRST_COL\n" "checkbox.text" msgid "First ~column as caption" -msgstr "بىرىنچى ئىستوننى ماۋزۇ سۈپىتىدە(~C)" +msgstr "بىرىنچى رەتنى ماۋزۇ سۈپىتىدە(~C)" #: chartins.src msgctxt "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" "ئەگەر تاللانغان كاتەكچىدە لازىملىق سانلىق مەلۇمات بولمىسا، ھازىرلا سانلىق مەلۇمات دائىرىسىنى تاللاڭ.\n" "\n" -"ئەگەر سىز دىئاگراممىدا ئىستون ۋە قۇر بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالسۇن دېسىڭىز، ئىستون تاللىغاندا ئىستون ۋە قۇر بەلگىسىنىمۇ بىللە تاللاڭ." +"ئەگەر سىز دىئاگراممىدا رەت ۋە قۇر بەلگىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالسۇن دېسىڭىز، رەت تاللىغاندا رەت ۋە قۇر بەلگىسىنىمۇ بىللە تاللاڭ." #: chartins.src msgctxt "" @@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt "" "TP_TABLE_COLUMN\n" "pageitem.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -428,7 +429,7 @@ msgctxt "" "CB_PROP\n" "checkbox.text" msgid "Ad~just columns proportionally" -msgstr "ئىستون كەڭلىكىنى مۇناسىپ تەڭشە(~J)" +msgstr "رەت كەڭلىكىنى مۇناسىپ تەڭشە(~J)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -446,7 +447,7 @@ msgctxt "" "COL_FL_LAYOUT\n" "fixedline.text" msgid "Column width" -msgstr "ئىستون كەڭلىكى" +msgstr "رەت كەڭلىكى" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt "" "RB_BREAKCOLUMN\n" "radiobutton.text" msgid "Col~umn" -msgstr "ئىستون(~U)" +msgstr "رەت(~U)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt "" "CB_SPLIT\n" "checkbox.text" msgid "Allow ~table to split across pages and columns" -msgstr "بەت ياكى ئىستون ئاتلاپ جەدۋەل بىرلەشتۈرۈشكە يول قوي(~T)" +msgstr "بەت ياكى رەت ئاتلاپ جەدۋەل بىرلەشتۈرۈشكە يول قوي(~T)" #: tabledlg.src msgctxt "" @@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt "" "CB_SPLIT_ROW\n" "tristatebox.text" msgid "Allow row to break a~cross pages and columns" -msgstr "بەت ۋە ئىستون ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" +msgstr "بەت ۋە رەت ئاتلاپ قۇر قاتلاشقا يول قوي(~C)" #: tabledlg.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/uiview.po b/source/ug/sw/source/ui/uiview.po index 83bfd2fe952..abaf4b2a111 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/uiview.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 15:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:20+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408429.0\n" #: pview.src msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "FT_COL\n" "fixedtext.text" msgid "~Columns" -msgstr "ئىستونلار(~C)" +msgstr "رەتلەر(~C)" #: pview.src msgctxt "" @@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt "" "STR_SRCVIEW_COL\n" "string.text" msgid "Column " -msgstr "ئىستون " +msgstr "رەت" #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/utlui.po b/source/ug/sw/source/ui/utlui.po index 085d7270e96..d4b5c7e25b6 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/utlui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:21+0000\n" "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ug\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355408481.0\n" #: initui.src msgctxt "" @@ -948,7 +949,7 @@ msgctxt "" "STR_SURROUND_COLUMN\n" "string.text" msgid "Column Wrap" -msgstr "ئىستوندا قۇر قاتلا" +msgstr "رەتتە قۇر قاتلا" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMNS\n" "string.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1596,36 +1597,40 @@ msgid "Landscape" msgstr "توغرا يۆنىلىش" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" "string.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" +msgstr "قۇر نومۇرى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" "string.text" msgid "Main Index Entry" -msgstr "" +msgstr "ئاساسىي مۇندەرىجە تۈرى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Footnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات قۇلۇپلاندى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" "string.text" msgid "Endnote Anchor" -msgstr "" +msgstr "ئاخىرىدىكى ئىزاھات قۇلۇپلاندى" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1764,44 +1769,49 @@ msgid "Default Style" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" "string.text" msgid "Text Body" -msgstr "" +msgstr "تېكست گەۋدىسى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" "string.text" msgid "First Line Indent" -msgstr "" +msgstr "باش قۇر تارايت" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" "string.text" msgid "Hanging Indent" -msgstr "" +msgstr "ئابزاس تەتۈر تارايت" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" "string.text" msgid "Text Body Indent" -msgstr "" +msgstr "ئابزاس بېشى تارايت" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" "string.text" msgid "Complimentary Close" -msgstr "" +msgstr "سالام سۆزى" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2261,20 +2271,22 @@ msgid "Header" msgstr "بەت قاشى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "سول بەت قاشى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "ئوڭ بەت قاشى" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2285,20 +2297,22 @@ msgid "Footer" msgstr "بەت ئاستى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" "string.text" msgid "Footer Left" -msgstr "" +msgstr "سول بەت ئاستى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" "string.text" msgid "Footer Right" -msgstr "" +msgstr "ئوڭ بەت ئاستى" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2317,12 +2331,13 @@ msgid "Table Heading" msgstr "جەدۋەل ماۋزۇسى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Contents" -msgstr "" +msgstr "رامكا مەزمۇنى" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2629,36 +2644,40 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "قىستۇرما رەسىم ئىندېكس 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "" +msgstr "ئوبيېكت ئىندېكس ماۋزۇ" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "" +msgstr "ئوبيېكت ئىندېكس 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" "string.text" msgid "Table Index Heading" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئىندېكس ماۋزۇسى" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "جەدۋەل ئىندېكس 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2898,7 +2917,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" "string.text" msgid "1 column" -msgstr "بىر ئىستون" +msgstr "بىر رەت" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2906,7 +2925,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1\n" "string.text" msgid "2 columns with equal size" -msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش 2 ئىستون" +msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش 2 رەت" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2914,7 +2933,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2\n" "string.text" msgid "3 columns with equal size" -msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش 3 ئىستون" +msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش 3 رەت" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2922,7 +2941,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left > right)" -msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش بولمىغان 2 ئىستون(ئوڭ > سول)" +msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش بولمىغان 2 رەت(ئوڭ > سول)" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2930,7 +2949,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left < right)" -msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش بولمىغان 2 ئىستون(ئوڭ < سول)" +msgstr "چوڭلۇقى ئوخشاش بولمىغان 2 رەت(ئوڭ < سول)" #: poolfmt.src msgctxt "" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/web.po b/source/ug/sw/source/ui/web.po index 82c9a55296e..461459404f3 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/web.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/web.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po index 9b33c22f752..a4de5ed4966 100644 --- a/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/ug/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/source/ug/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/ug/sw/uiconfig/sw/ui.po deleted file mode 100644 index 8e28a6d6441..00000000000 --- a/source/ug/sw/uiconfig/sw/ui.po +++ /dev/null @@ -1,282 +0,0 @@ -#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ug\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "دەرىجە" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"17\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering followed by" -msgstr "تەرتىپ نومۇر ئاخىرى" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"21\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering Alignment" -msgstr "تەرتىپ نومۇر توغرىلىنىشى(~U)" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"23\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Aligned at" -msgstr "توغرىلا" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"25\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent at" -msgstr "تارايت" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"19\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "at" -msgstr "دا" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"13\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Default" -msgstr "كۆڭۈلدىكى" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"4\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Indent" -msgstr "تارايت" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"6\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Relative" -msgstr "نىسپىي(~V)" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Width of numbering" -msgstr "تەرتىپ نومۇر كەڭلىكى" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"9\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "تەرتىپ نومۇرى بىلەن <-> تېكستنىڭ ئەڭ كىچىك ئارىلىقى" - -#: 20872.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"11\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering alignment" -msgstr "تەرتىپ نومۇر توغرىلىنىشى(~U)" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Position and spacing" -msgstr "ئورۇن ۋە ئارىلىق" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "سول" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Centered" -msgstr "ئوتتۇرىدا" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore1\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "ئوڭ" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Tab stop" -msgstr "" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Space" -msgstr "بوشلۇق" - -#: 20872.ui -msgctxt "" -"20872.ui\n" -"liststore2\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Nothing" -msgstr "ھېچنېمە" - -#: 20876.ui -#, fuzzy -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"130\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Level" -msgstr "دەرىجە" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"20\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Paragraph Style" -msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبى" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"22\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Number" -msgstr "تەرتىپ نومۇر" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"141\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Character Style" -msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"108\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show sublevels" -msgstr "دەرىجە بويىچە كۆرسەت" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"24\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Separator" -msgstr "ئايرىغۇچ" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"136\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Before" -msgstr "ئاۋۋال" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"134\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "After" -msgstr "داۋامى" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"40\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Start at" -msgstr "باشلىنىشى" - -#: 20876.ui -msgctxt "" -"20876.ui\n" -"30\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Numbering" -msgstr "نومۇر بېكىتىش" diff --git a/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po index e59a7c18f0e..ea1b66a7ae2 100644 --- a/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/ug/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,36 +3,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:08+0000\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355411290.0\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pagebackground\n" "label\n" "string.text" msgid "Page background" -msgstr "بەت تەگلىك(~C)" +msgstr "بەت تەگلىك" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pictures\n" "label\n" "string.text" msgid "Pictures and other graphic objects" -msgstr "رەسىم ۋە باشقا گرافىك ئوبيېكتلار(~I)" +msgstr "رەسىم ۋە باشقا گرافىك ئوبيېكتلار" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -44,24 +44,22 @@ msgid "Hidden text" msgstr "يوشۇرۇن تېكست" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "placeholders\n" "label\n" "string.text" msgid "Text placeholders" -msgstr "تېكست ئورۇن بەلگىسى(~T)" +msgstr "تېكست ئورۇن بەلگىسى" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "formcontrols\n" "label\n" "string.text" msgid "Form controls" -msgstr "كۆزنەك كونترول(~S)" +msgstr "كۆزنەك كونترول" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -73,14 +71,13 @@ msgid "Contents" msgstr "مەزمۇنلار" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "textinblack\n" "label\n" "string.text" msgid "Print text in black" -msgstr "تېكستنى قارا رەڭ باس(~K)" +msgstr "تېكستنى قارا رەڭ باس" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -92,14 +89,13 @@ msgid "Color" msgstr "رەڭ" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "autoblankpages\n" "label\n" "string.text" msgid "Print automatically inserted blank pages" -msgstr "ئۆزلۈكىدىن قىستۇرۇلغان بوش بەتنى باس(~A)" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن قىستۇرۇلغان بوش بەتنى باس" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -175,24 +171,22 @@ msgid "Level" msgstr "دەرىجە" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Main entry" -msgstr "ئاساسىي تۈر(~M)" +msgstr "ئاساسىي تۈر" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "applytoallcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Apply to all similar texts" -msgstr "ئوخشاش تېكستنىڭ ھەممىسىگە قوللان(~A)" +msgstr "ئوخشاش تېكستنىڭ ھەممىسىگە قوللان" #: indexentry.ui #, fuzzy @@ -205,14 +199,13 @@ msgid "Match case" msgstr "دەل ماسلاش" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasewordonlycb\n" "label\n" "string.text" msgid "Whole words only" -msgstr "پۈتۈن سۆزگە ماسلاش(~W)" +msgstr "پۈتۈن سۆزگە ماسلاش" #: indexentry.ui #, fuzzy @@ -254,6 +247,80 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "تاللا" +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"InsertFootnoteDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Footnote/Endnote" +msgstr "" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"automatic\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: insertfootnote.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"character\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character" +msgstr "ھەرپ" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"choosecharacter\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Choose ..." +msgstr "" + +#: insertfootnote.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "نومۇر بېكىتىش" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"footnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Footnote" +msgstr "" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"endnote\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Endnote" +msgstr "" + +#: insertfootnote.ui +msgctxt "" +"insertfootnote.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "تىپى" + #: sortdialog.ui msgctxt "" "sortdialog.ui\n" @@ -264,14 +331,13 @@ msgid "Sort" msgstr "تەرتىپلە" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" "label\n" "string.text" msgid "Column" -msgstr "ئىستون" +msgstr "رەت" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -352,34 +418,31 @@ msgid "Descending" msgstr "كېمەيگۈچى" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 1" -msgstr "ھالقىلىق سۆز ~1" +msgstr "ھالقىلىق سۆز 1" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 2" -msgstr "ھالقىلىق سۆز ~2" +msgstr "ھالقىلىق سۆز 2" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" "label\n" "string.text" msgid "Key 3" -msgstr "ھالقىلىق سۆز ~3" +msgstr "ھالقىلىق سۆز 3" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -397,7 +460,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Columns" -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -484,6 +547,80 @@ msgctxt "" msgid "Setting" msgstr "تەڭشەك" +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"102\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: printersetup.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Name" +msgstr "ئاتى" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Status" +msgstr "" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Type" +msgstr "تىپى" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Location" +msgstr "" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: printersetup.ui +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Printer" +msgstr "" + +#: printersetup.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printersetup.ui\n" +"101\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "تاللانما" + #: autoformattable.ui msgctxt "" "autoformattable.ui\n" @@ -697,14 +834,13 @@ msgid "Line break" msgstr "قۇر ئالماشتۇرۇش بەلگىسى(~L)" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "columnrb\n" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "ئىستون ئايرىش بەلگىسى(~C)" +msgstr "رەت ئايرىش بەلگىسى(~C)" #: insertbreak.ui #, fuzzy @@ -753,6 +889,177 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[يوق]" +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "دەرىجە" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numfollowedby\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering followed by" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"num2align\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering Alignment" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"alignedat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Aligned at" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indentat\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent at" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"at\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "at" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"standard\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"indent\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Indent" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"relative\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Relative" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numberingwidth\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Width of numbering" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numdist\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"numalign\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering alignment" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Position and spacing" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Left" +msgstr "سول" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Centered" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Right" +msgstr "ئوڭ" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Tab stop" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Space" +msgstr "" + +#: outlinepositionpage.ui +msgctxt "" +"outlinepositionpage.ui\n" +"liststore2\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Nothing" +msgstr "" + #: columnwidth.ui msgctxt "" "columnwidth.ui\n" @@ -760,17 +1067,16 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Column Width" -msgstr "ئىستون كەڭلىكى" +msgstr "رەت كەڭلىكى" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Column" -msgstr "ئىستون" +msgstr "رەت" #: columnwidth.ui #, fuzzy @@ -811,14 +1117,13 @@ msgid "Label" msgstr "" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "Columns " -msgstr "ئىستونلار" +msgstr "رەتلەر" #: inserttable.ui #, fuzzy @@ -827,7 +1132,7 @@ msgctxt "" "4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Rows " +msgid "_Rows" msgstr "قۇرلار" #: inserttable.ui @@ -840,13 +1145,14 @@ msgid "General" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" "label\n" "string.text" msgid "Hea_ding" -msgstr "" +msgstr "ماۋزۇ" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -858,13 +1164,14 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "يان رامكا" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -881,26 +1188,28 @@ msgctxt "" "repeatheaderafter\n" "label\n" "string.text" -msgid "Heading _Rows" +msgid "Heading Ro_ws" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "تاللانما" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" "label\n" "string.text" -msgid "Table St_yles" -msgstr "" +msgid "Auto_Format" +msgstr "ئۆزلۈكىدىن پىچىم" #: splittable.ui msgctxt "" @@ -1558,24 +1867,22 @@ msgid "Character Styles" msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" "label\n" "string.text" msgid "End of footnote" -msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات ئاخىرى(~O)" +msgstr "بەت ئاستى ئىزاھات ئاخىرى" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Start of next page" -msgstr "كېيىنكى بەتتىن باشلا(~T)" +msgstr "كېيىنكى بەتتىن باشلا" #: footnotepage.ui msgctxt "" @@ -1613,6 +1920,184 @@ msgctxt "" msgid "Per document" msgstr "ھەر بىر پۈتۈك" +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Level" +msgstr "دەرىجە" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Paragraph Style" +msgstr "" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Character Style" +msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى" + +#: outlinenumberingpage.ui +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"sublevelsft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show sublevels" +msgstr "" + +#: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Separator" +msgstr "ئايرىغۇچ" + +#: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label8\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Before" +msgstr "ئاۋۋال" + +#: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label9\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "After" +msgstr "داۋامى" + +#: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label10\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Start at" +msgstr "باشلىنىشى" + +#: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"outlinenumberingpage.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Numbering" +msgstr "نومۇر بېكىتىش" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format code" +msgstr "" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Decimal places" +msgstr "" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"6\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Leading zeroes " +msgstr "" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"11\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Negative numbers red" +msgstr "" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"12\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Thousands separator" +msgstr "" + +#: numberformat.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Options" +msgstr "تاللانما" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Category" +msgstr "" + +#: numberformat.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Format" +msgstr "پىچىم" + +#: numberformat.ui +msgctxt "" +"numberformat.ui\n" +"3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Language" +msgstr "تىل" + #: wordcount.ui msgctxt "" "wordcount.ui\n" @@ -1679,6 +2164,24 @@ msgctxt "" msgid "Asian characters and Korean syllables" msgstr "" +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"InsertBookmarkDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Insert Bookmark" +msgstr "" + +#: insertbookmark.ui +msgctxt "" +"insertbookmark.ui\n" +"delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Delete" +msgstr "" + #: converttexttable.ui msgctxt "" "converttexttable.ui\n" @@ -1708,14 +2211,13 @@ msgid "Other:" msgstr "باشقىلار" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" "label\n" "string.text" msgid "Semicolons" -msgstr "چېكىتلىك پەش(~S)" +msgstr "چېكىتلىك پەش" #: converttexttable.ui #, fuzzy @@ -1744,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Equal width for all columns" -msgstr "ھەممە ئىستون كەڭلىكى ئوخشاش" +msgstr "ھەممە رەت كەڭلىكى ئوخشاش" #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1815,14 +2317,13 @@ msgid "rows" msgstr "قۇرلار" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" "label\n" "string.text" msgid "AutoFormat..." -msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم(~F)" +msgstr "ئاپتوماتىك پىچىم…" #: converttexttable.ui #, fuzzy @@ -1868,25 +2369,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "browse\n" "label\n" "string.text" msgid "Browse ..." -msgstr "" +msgstr "كۆز يۈگۈرت…" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "text\n" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "تېكىست" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -1934,24 +2437,22 @@ msgid "Short name" msgstr "قىسقىچە چۈشەندۈرۈشى" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" "label\n" "string.text" msgid "From bibliography database" -msgstr "كىتابلار مۇندەرىجە ساندانىدىن(~D)" +msgstr "كىتابلار مۇندەرىجە ساندانىدىن" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" "label\n" "string.text" msgid "From document content" -msgstr "پۈتۈك مەزمۇنىدىن(~F)" +msgstr "پۈتۈك مەزمۇنىدىن" #: bibliographyentry.ui #, fuzzy |