update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

4 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ug/swext/mediawiki/help.po b/source/ug/swext/mediawiki/help.po
index 5ef00493ec8..146acc6e6db 100644
--- a/source/ug/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ug/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355408628.0\n"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8942838\n"
 "help.text"
 msgid "Lists can reliably be exported when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style."
-msgstr "پۈتكۈل تىزىملىك بىردەك ئىستون ئۇسلۇبى ئىشلەتكەندە جەدۋەلنى خاتىرجەم چىقىرىشقا بولىدۇ. تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگە سىنبەلگىسى ئىشلىتىپ Writer دا تىزىملىك ھاسىل قىلىشقا بولىدۇ. ئەگەر تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگىسى يوق تىزىملىككە ئېھتياجلىق بولسىڭىز، پىچىم-تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ئىشلىتىپ ھەر قايسىسىنىڭ تىزىملىك ئۇسلۇبىغا ئېنىقلىما بېرىپ قوللىنىڭ."
+msgstr "پۈتكۈل تىزىملىك بىردەك رەت ئۇسلۇبى ئىشلەتكەندە جەدۋەلنى خاتىرجەم چىقىرىشقا بولىدۇ. تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگە سىنبەلگىسى ئىشلىتىپ Writer دا تىزىملىك ھاسىل قىلىشقا بولىدۇ. ئەگەر تەرتىپ نومۇرى ياكى تۈر بەلگىسى يوق تىزىملىككە ئېھتياجلىق بولسىڭىز، پىچىم-تۈر بەلگىسى ۋە تەرتىپ نومۇرى ئىشلىتىپ ھەر قايسىسىنىڭ تىزىملىك ئۇسلۇبىغا ئېنىقلىما بېرىپ قوللىنىڭ."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3037202\n"
 "help.text"
 msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding Wiki style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."
-msgstr "ئاددى جەدۋەلنى ناھايىتى ياخشى قوللايدۇ. جەدۋەل ماۋزۇسىنى مۇناسىپ Wiki ئۇسلۇبىدىكى جەدۋەل ماۋزۇسىغا ئالماشتۇرىدۇ. ئەمما جەدۋەل يان رامكىسى، ئىستون چوڭ كىچىكلىكى ۋە تەگلىك رەڭگىنىڭ ئىختىيارى پىچىم قاتارلىقلارغا پەرۋا قىلمايدۇ."
+msgstr "ئاددى جەدۋەلنى ناھايىتى ياخشى قوللايدۇ. جەدۋەل ماۋزۇسىنى مۇناسىپ Wiki ئۇسلۇبىدىكى جەدۋەل ماۋزۇسىغا ئالماشتۇرىدۇ. ئەمما جەدۋەل يان رامكىسى، رەت چوڭ كىچىكلىكى ۋە تەگلىك رەڭگىنىڭ ئىختىيارى پىچىم قاتارلىقلارغا پەرۋا قىلمايدۇ."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -680,13 +681,12 @@ msgid "Joined Cells"
 msgstr "بېرىكمە كاتەكچە"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "par_id8253730\n"
 "help.text"
 msgid "OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells."
-msgstr "OpenDocument بولۇپمۇ LibreOffice قۇر ھالقىپ بىرلەشتۈرگەن جەدۋەلگە سىڭدۈرمە جەدۋەل سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ. ئەكسىچە، ۋىكىنىڭ جەدۋەل مودېلى بۇ خىل بىرلەشتۈرۈلگەن جەدۋەلنىڭ ھالقىغان ئىستون سانى ۋە قۇر سانىغا ئېنىقلىما بېرىدۇ."
+msgstr "OpenDocument بولۇپمۇ LibreOffice قۇر ھالقىپ بىرلەشتۈرگەن جەدۋەلگە سىڭدۈرمە جەدۋەل سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىدۇ. ئەكسىچە، ۋىكىنىڭ جەدۋەل مودېلى بۇ خىل بىرلەشتۈرۈلگەن جەدۋەلنىڭ ھالقىغان رەت سانى ۋە قۇر سانىغا ئېنىقلىما بېرىدۇ."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8163090\n"
 "help.text"
 msgid "If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well."
-msgstr "ئەگەر ئوخشاش بىر قۇردىكى ھەر قايسى ئىستوننىلا بىرلەشتۈرسە ئايلاندۇرۇشنىڭ نەتىجىسى بىلەن پۈتۈك ناھايىتى ئوخشاپ كېتىدۇ."
+msgstr "ئەگەر ئوخشاش بىر قۇردىكى ھەر قايسى رەتنىلا بىرلەشتۈرسە ئايلاندۇرۇشنىڭ نەتىجىسى بىلەن پۈتۈك ناھايىتى ئوخشاپ كېتىدۇ."
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -742,4 +742,4 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr ""
+msgstr "MediaWiki"
diff --git a/source/ug/swext/mediawiki/src.po b/source/ug/swext/mediawiki/src.po
index 771bef265e6..9443c98f57d 100644
--- a/source/ug/swext/mediawiki/src.po
+++ b/source/ug/swext/mediawiki/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-23 05:37+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 960cc09ce47..eb0cc613ad5 100644
--- a/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 81b72531d03..661676e3aae 100644
--- a/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/ug/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:12+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"