diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 20:52:09 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-16 21:42:22 +0100 |
| commit | c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 (patch) | |
| tree | de61e5c19879f3b53550039f5d034416482451dd /source/ug/vcl/uiconfig/ui.po | |
| parent | 85f724f5aa1d6a59662a7d1c7ea406a641814bd2 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta2
Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d
Diffstat (limited to 'source/ug/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ug/vcl/uiconfig/ui.po | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/ug/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ug/vcl/uiconfig/ui.po index e873e72afe3..5833f000eb8 100644 --- a/source/ug/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/ug/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355411258.0\n" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -70,14 +72,13 @@ msgid "Place" msgstr "ئورۇنلار" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "يېڭى پرىنتېر ئاتى(~N)" +msgstr "پرىنتېرنىڭ تولۇق ئاتى" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -125,24 +126,22 @@ msgid "Collate" msgstr "بەت ئايرىش" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "ھەممە ۋاراقلار(~A)" +msgstr "ھەممە ۋاراقلار" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "تاللانغان ۋاراق(~S)" +msgstr "تاللانغان ۋاراقلار" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -191,14 +190,13 @@ msgid "Selection" msgstr "تاللا" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "ئەكسى بەت تەرتىپىدە باس(~R)" +msgstr "ئەكسى بەت تەرتىپىدە باس" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -286,14 +284,13 @@ msgid "custom" msgstr "ئىختىيارى" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "ھەر ۋاراق بەت سانى(~G)" +msgstr "ھەر ۋاراقتىكى بەت سانى" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -424,34 +421,31 @@ msgid "Page Layout" msgstr "بەت ئۇسلۇبى" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "ھۆججەتكە باس(~F)" +msgstr "ھۆججەتكە باس" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "توپلانغان بېسىشقا يەككە بېسىش ۋەزىپىسى قۇر(~C)" +msgstr "توپلانغان بېسىشقا يەككە بېسىش ۋەزىپىسى قۇر" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpaperfromsetup\n" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "پرىنتېر مايىللىقىدىكى قەغەز مەنبەسىنىلا ئىشلەت(~U)" +msgstr "پرىنتېر مايىللىقىدىكى قەغەز مەنبەسىنىلا ئىشلەت" #: printdialog.ui #, fuzzy |