another set of translation updates for 6.0 beta1 libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

1 files changed, 68 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/ug/vcl/messages.po b/source/ug/vcl/messages.po
index 132e064cf0c..dc6c323dd61 100644
--- a/source/ug/vcl/messages.po
+++ b/source/ug/vcl/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511479314.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
@@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "ياردەم"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ئېكران كەسمىسى تۇتۇپ تەھرىرلەيدۇ"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "كېيىنكى(~N)"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىنقى(~P)"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "باغلا(~O)"
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ئېكران كەسمىسى(~S)"
 
 #: strings.hrc:84
 #, c-format
@@ -529,202 +532,208 @@ msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "ئىم بىلەن ساقلا(~W)"
 
-#: strings.hrc:95
+#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
+msgid "Encrypt with ~GPG key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(~E)"
 
-#: strings.hrc:96
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدۇ(~R)"
 
-#: strings.hrc:97
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "ئۇلانما سۈپىتىدە قىستۇر (~L)"
 
-#: strings.hrc:98
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت(~E)"
 
-#: strings.hrc:99
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "چال(~P)"
 
-#: strings.hrc:100
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "نەشرى(~V):"
 
-#: strings.hrc:101
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ئۇسلۇب(~T):"
 
-#: strings.hrc:102
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "كاندۇك ئۇسلۇبى: "
 
-#: strings.hrc:103
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "تاللاش(~S)"
 
-#: strings.hrc:104
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "يول تاللاڭ"
 
-#: strings.hrc:105
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "بىر قىسقۇچ تاللاڭ."
 
-#: strings.hrc:106
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "\"$filename$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"
 
-#: strings.hrc:107
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "\"$dirname$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرسىڭىز مەزمۇنىمۇ قاپلىنىپ كېتىدۇ."
 
-#: strings.hrc:108
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "ھەممە پىچىملار"
 
-#: strings.hrc:109
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "ئاچ"
 
-#: strings.hrc:110
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "ساقلا"
 
-#: strings.hrc:111
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "ھۆججەت تىپى(~T)"
 
-#: strings.hrc:113
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "سىستېمىدا ھېچقانداق خەت نۇسخا تېپىلمىدى."
 
-#: strings.hrc:115
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "بەت يوق"
 
-#: strings.hrc:116
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "ھۆججەتكە باس…"
 
-#: strings.hrc:117
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى پرىنتېر"
 
-#: strings.hrc:118
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
-#: strings.hrc:119
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "فاكس نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ"
 
-#: strings.hrc:120
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<پەرۋا قىلما>"
 
-#: strings.hrc:121
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "ئىختىيارىچە"
 
-#: strings.hrc:123
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "قىستۇرغان تېكست بۇ تېكست سۆز بۆلىكىنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. تېكست قىسقارتىلىدۇ."
 
-#: strings.hrc:125
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:126
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "مەشغۇلات سىستېمىسى:"
 
-#: strings.hrc:127
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "UI رەڭلەش: "
 
-#: strings.hrc:128
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
-#: strings.hrc:129
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: strings.hrc:131
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "ئۇچۇر"
 
-#: strings.hrc:132
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
 
-#: strings.hrc:133
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خاتالىق"
 
-#: strings.hrc:134
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "جەزملە"
 
-#: strings.hrc:136
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "قۇر ئۆچۈر"
 
-#: strings.hrc:137
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "كۆپ قۇر ئۆچۈر"
 
-#: strings.hrc:138
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "كۆپ قۇر قىستۇر"
 
-#: strings.hrc:139
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "'$1' قىستۇر"
 
-#: strings.hrc:140
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "'$1' ئۆچۈر"
@@ -875,37 +884,37 @@ msgstr "سىز «%s» مۇلازىمېتىردىكى دەلىللەش سانلى
 #: editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "يېنىۋال(_U)"
 
 #: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "كەس(_T)"
 
 #: editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "كۆچۈر(_C)"
 
 #: editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "چاپلا(_P)"
 
 #: editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈر(_D)"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىنى تاللا(_A)"
 
 #: editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "ئالاھىدە ھەرپ(~S)…"
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"