update translations for 5.2.0 rc4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If338de1b28c0e26c2a9069a35de02bb21fe80d06

2 files changed, 77 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
index fcca73fcacf..dfa019a70c3 100644
--- a/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-13 15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-24 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1468424378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469322495.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14818,7 +14818,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلاندۇرۇش نۇقتىسى"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14827,7 +14827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلانما نۇقتا"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "بۇلۇڭ(_A):"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14845,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلەر(_S):"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14854,7 +14854,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14863,7 +14863,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14872,7 +14872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "ئايلاندۇرۇش بۇلۇڭى"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -14935,7 +14935,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىقلار"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14944,7 +14944,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست پىچىمى"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14956,14 +14956,13 @@ msgid "Font"
 msgstr "خەت نۇسخا"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈمى"
+msgstr "خەت نۇسخا ئۈنۈملىرى"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14981,7 +14980,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "شەرقى ئاسىيا ئۇسلۇبى"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14990,10 +14989,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "تارايت & ئارىلىق"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
@@ -15009,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تېكىست ئېقىمى"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15018,20 +15016,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "شەرقى ئاسىيا خېتى"
 
 #: searchformatdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Highlighting"
-msgstr "يورۇتۇۋاتىدۇ"
+msgstr "يورۇتۇش"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
@@ -15086,14 +15082,13 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "پۈتۈكتە خاتىرە ئۆزگىرىشى، نەشرى، يوشۇرۇن ئۇچۇر ياكى ئىزاھات بولسا ئاگاھلاندۇر:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش"
+msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15129,17 +15124,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "پۈتۈكتىكى ئىشەنچسىز ئورۇندىكى ئۇلانمىنى توس (ماكرو بىخەتەرلىكىنى كۆرۈڭ)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr "بىخەتەرلىك تاللانما"
+msgstr "بىخەتەرلىك تاللانمىلىرى"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15148,7 +15142,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Firefox Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox ئۆرنەكلىرىنى تاللاڭ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15157,7 +15151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "يۆتكەل(_G)"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15166,7 +15160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
-msgstr ""
+msgstr "ئاتالغۇ ياكى Firefox ئۆرنەك URL سى ئىزدە"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15175,10 +15169,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "كاتېگورىيە"
 
 #: selectpathdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "SelectPathDialog\n"
@@ -15197,14 +15190,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "قوش(_A)…"
 
 #: selectpathdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr "يولى"
+msgstr "يوللار"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15213,37 +15205,34 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "سايە ئىشلەت(_U)"
 
 #: shadowtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr "ئارىلىق(_C)"
+msgstr "ئارىلىق(_D):"
 
 #: shadowtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "سۈزۈكلۈك(_T)"
+msgstr "سۈزۈكلۈك(_T):"
 
 #: shadowtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr "رەڭ(_C)"
+msgstr "رەڭ(_C):"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15270,7 +15259,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "رەت كۆرسەت"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15279,17 +15268,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "تۆۋەندىكى رەتلەر يوشۇرۇلدى. كۆرسىتىدىغان رەت دائىرىسىنى تاللاپ ئاندىن «جەزملە» نى چېكىڭ."
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "SimilaritySearchDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr "ئوخشاشنى ئىزدە(_I)"
+msgstr "ئوخشاشنى ئىزدە"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15298,7 +15286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ ئالماشتۇر(_E):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15307,7 +15295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ قوش(_A):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15316,7 +15304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ چىقىرىۋەت(_R):"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15325,7 +15313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "بىرلەشتۈر(_C)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15334,7 +15322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15343,7 +15331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15352,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 1"
-msgstr ""
+msgstr "تىزگىنلەش نۇقتىسى 1"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15361,7 +15349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "رادىئۇس(_R):"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15370,7 +15358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "بۇلۇڭ رادىئۇسى"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15379,7 +15367,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "بۇلۇڭ(_A):"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15388,7 +15376,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "يانتۇ"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15397,7 +15385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15406,7 +15394,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15415,7 +15403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Control Point 2"
-msgstr ""
+msgstr "تىزگىنلەش نۇقتىسى 2"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15424,17 +15412,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "ئىدراكلىق بەلگىسى بار خەتكۈچ تېكستى"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "خاسلىق"
+msgstr "خاسلىقلار…"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "نۆۋەتتە ئورنىتىلغان ئىدراكلىق بەلگەلەر"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15439,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "سىلىق"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,17 +15448,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr ""
+msgstr "سىلىق رادىيۇس(_S):"
 
 #: smoothdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "پارامېتىر"
+msgstr "پارامېتىرلار"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15480,7 +15466,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "نۇرئۆتۈش"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15489,27 +15475,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value:"
-msgstr ""
+msgstr "دەسلەپكى قىممىتى(_V):"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr "قىستۇر(_I)"
+msgstr "تەتۈر ئايلاندۇر(_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "پارامېتىر"
+msgstr "پارامېتىرلار"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15530,24 +15514,22 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "قىستۇر(_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr "خەت نۇسخا"
+msgstr "خەت نۇسخا:"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr "تارماق توپلام"
+msgstr "تارماق توپلام:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15565,7 +15547,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hexadecimal:"
-msgstr ""
+msgstr "ئون ئالتىلىك سان:"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "ئونلۇق كەسىر:"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15586,14 +15568,13 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "ئىملا ۋە گرامماتىكا تەكشۈرۈۋاتىدۇ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr "تاللانما(_P)…"
+msgstr "تاللانمىلار(_O)…"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15605,14 +15586,13 @@ msgid "_Ignore Once"
 msgstr "بىر قېتىم پەرۋا قىلما(_I)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_rrect"
-msgstr "توغرىلا(_C)"
+msgstr "تۈزەت(_R)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15624,24 +15604,22 @@ msgid "Correct A_ll"
 msgstr "ھەممىنى توغرىلا(_L)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "autocorrect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys Correct"
-msgstr "ھەمىشە توغرىلا(_Y)"
+msgstr "ھەمىشە تۈزەت(_Y)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "checkgrammar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chec_k grammar"
-msgstr "تىلقۇرما تەكشۈر(_G)"
+msgstr "تىلقۇرما تەكشۈر(_K)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15662,14 +15640,13 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "قائىدىگە پەرۋا قىلما(_G)"
 
 #: spellingdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr "تېكست تىلى(_E)"
+msgstr "تېكست تىلى(_E):"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15750,7 +15727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "چاپلا"
 
 #: spellingdialog.ui
 #, fuzzy
diff --git a/source/ug/sfx2/source/view.po b/source/ug/sfx2/source/view.po
index 65eb57064db..0007ca227e3 100644
--- a/source/ug/sfx2/source/view.po
+++ b/source/ug/sfx2/source/view.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-20 11:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-24 00:24+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460881770.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464049441.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -218,6 +218,13 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
+"string.text"
+msgid "National Security:"
+msgstr ""
+
+#: view.src
+msgctxt ""
+"view.src\n"
 "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Export Control:"
@@ -227,7 +234,6 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check Out"
@@ -236,7 +242,6 @@ msgstr "تەكشۈرۈپ چىقار"
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY\n"
 "BT_READONLY_EDIT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Edit Document"