another set of translation updates for 6.0 beta1 libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

20 files changed, 403 insertions, 331 deletions

diff --git a/source/ug/accessibility/messages.po b/source/ug/accessibility/messages.po
index 022b8267c44..634e04f7124 100644
--- a/source/ug/accessibility/messages.po
+++ b/source/ug/accessibility/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477038.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
@@ -62,9 +65,9 @@ msgstr "تارماق كونترولغا كىرىپ تېخىمۇ كۆپ مەشغ�
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "%COLUMNNUMBER رەت"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "قۇر %ROWNUMBER"
diff --git a/source/ug/avmedia/messages.po b/source/ug/avmedia/messages.po
index d7b99ba441c..bd0595712d6 100644
--- a/source/ug/avmedia/messages.po
+++ b/source/ug/avmedia/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477874.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
@@ -41,7 +44,7 @@ msgstr "توختا"
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "قايتىلا"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
@@ -74,14 +77,15 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "يىراق يېقىن"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "توم"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ئورنى"
 
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
@@ -91,12 +95,12 @@ msgstr "ۋاسىتە قويغۇچ"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
-msgstr ""
+msgstr "ۋاسىتە يولى"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ھېچقانداق ۋاسىتە تاللانمىدى"
 
 #: strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
diff --git a/source/ug/basctl/messages.po b/source/ug/basctl/messages.po
index 6890bcb71b9..9ecbdf2f620 100644
--- a/source/ug/basctl/messages.po
+++ b/source/ug/basctl/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477562.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ماكرو ۋە سۆزلەشكۈ"
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈشنى چىقىرىۋەت"
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -417,17 +420,17 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "بېسىش دائىرىسى"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە بەت(~P)"
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "بەتلەر(~G)"
 
 #: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -563,17 +566,17 @@ msgstr "يېڭى بۆلەك"
 #: breakpointmenus.ui:12
 msgctxt "breakpointmenus|manage"
 msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "ئۈزۈلۈش نۇقتىسىنى باشقۇر…"
 
 #: breakpointmenus.ui:23
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "ئاكتىپ(_A)"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىق(_P)..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
diff --git a/source/ug/cui/messages.po b/source/ug/cui/messages.po
index 158a6bff1dc..8b1e8538105 100644
--- a/source/ug/cui/messages.po
+++ b/source/ug/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8571,196 +8571,216 @@ msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "بىخەتەرلىك تاللانمىسى ۋە ئاگاھلاندۇرۇش"
 
-#: optuserpage.ui:28
+#: optuserpage.ui:34
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "شىركەت(_C):"
 
-#: optuserpage.ui:42
+#: optuserpage.ui:48
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "ئاتى/تەگئاتى/قىسقاتىلمىسى(_N):"
 
-#: optuserpage.ui:56
+#: optuserpage.ui:62
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "كوچا(_S):"
 
-#: optuserpage.ui:70
+#: optuserpage.ui:76
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "شەھەر/ئۆلكە/پوچتا نومۇر(_Z):"
 
-#: optuserpage.ui:84
+#: optuserpage.ui:90
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr "دۆلەت/رايون(_G):"
 
-#: optuserpage.ui:98
+#: optuserpage.ui:104
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "ئەمەل/ۋەزىپە(_T):"
 
-#: optuserpage.ui:112
+#: optuserpage.ui:118
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr "تېلېفون (ئۆي/ئىش)(_W):"
 
-#: optuserpage.ui:117
-msgctxt "optuserpage|phoneft-atkobject"
+#: optuserpage.ui:123
+msgctxt "phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "ئۆي تېلېفون نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:131
+#: optuserpage.ui:137
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr "فاكس/تورخەت(_X):"
 
-#: optuserpage.ui:154
+#: optuserpage.ui:160
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ئاتى"
 
-#: optuserpage.ui:172
-msgctxt "optuserpage|lastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:178
+msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "تەگئات"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:190
-msgctxt "optuserpage|shortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:196
+msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "قىسقارتىلمىسى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:219
-msgctxt "optuserpage|city-atkobject"
+#: optuserpage.ui:225
+msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr "شەھەر"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:237
-msgctxt "optuserpage|state-atkobject"
+#: optuserpage.ui:243
+msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
-msgstr "ھالەت"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:255
-msgctxt "optuserpage|zip-atkobject"
+#: optuserpage.ui:261
+msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "پوچتا نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:285
-msgctxt "optuserpage|title-atkobject"
+#: optuserpage.ui:291
+msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr "ماۋزۇ"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:303
-msgctxt "optuserpage|position-atkobject"
+#: optuserpage.ui:309
+msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr "ئورنى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:332
-msgctxt "optuserpage|home-atkobject"
+#: optuserpage.ui:338
+msgctxt "home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr "ئۆي تېلېفون نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:350
-msgctxt "optuserpage|work-atkobject"
+#: optuserpage.ui:356
+msgctxt "work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr "ئىش تېلېفون نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:380
-msgctxt "optuserpage|fax-atkobject"
+#: optuserpage.ui:386
+msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
-msgstr "فاكس نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:398
-msgctxt "optuserpage|email-atkobject"
+#: optuserpage.ui:404
+msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr "تورخەت ئادرېس"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:415
+#: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "پۈتۈك خاسلىقىنىڭ سانلىق مەلۇماتىنى ئىشلەت"
 
-#: optuserpage.ui:432
+#: optuserpage.ui:438
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr "تەگئات/ئات/ئاتا ئاتى/قىسقارتىلمىسى(_N):"
 
-#: optuserpage.ui:455
-msgctxt "optuserpage|ruslastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:461
+msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "تەگئات"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:473
-msgctxt "optuserpage|rusfathersname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:479
+msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
-msgstr "ئاتاسىنىڭ ئاتى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:491
-msgctxt "optuserpage|russhortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:497
+msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "قىسقارتىلمىسى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:509
-msgctxt "optuserpage|rusfirstname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:515
+msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr "ئاتى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:529
+#: optuserpage.ui:535
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "ئاتى/تەگئاتى/قىسقاتىلمىسى(_N):"
 
-#: optuserpage.ui:552
-msgctxt "optuserpage|eastlastname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:558
+msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr "تەگئات"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:570
-msgctxt "optuserpage|eastfirstname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:576
+msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr "ئاتى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:588
-msgctxt "optuserpage|eastshortname-atkobject"
+#: optuserpage.ui:594
+msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr "قىسقارتىلمىسى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:608
+#: optuserpage.ui:614
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "كوچا/قورو نومۇرى(_S):"
 
-#: optuserpage.ui:631
-msgctxt "optuserpage|russtreet-atkobject"
+#: optuserpage.ui:637
+msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
-msgstr "كوچا"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:649
-msgctxt "optuserpage|apartnum-atkobject"
+#: optuserpage.ui:655
+msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
-msgstr "قورو نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:669
+#: optuserpage.ui:675
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "پوچتا نومۇرى/شەھەر(_Z):"
 
-#: optuserpage.ui:692
-msgctxt "optuserpage|icity-atkobject"
+#: optuserpage.ui:698
+msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr "شەھەر"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:710
-msgctxt "optuserpage|izip-atkobject"
+#: optuserpage.ui:716
+msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "پوچتا نومۇرى"
+msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:808
+#: optuserpage.ui:814
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "ئادرېس"
 
+#: optuserpage.ui:847
+msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
+msgid "OpenPGP signing key:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:860
+msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
+msgid "OpenPGP encryption key:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:889
+msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
+msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui:909
+msgctxt "optuserpage|label2"
+msgid "Cryptography"
+msgstr ""
+
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
diff --git a/source/ug/desktop/messages.po b/source/ug/desktop/messages.po
index 713a0242c27..1459462fc07 100644
--- a/source/ug/desktop/messages.po
+++ b/source/ug/desktop/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511479979.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
@@ -263,12 +266,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "كېڭەيتىلمە ئورنىتىش نۆۋەتتە چەكلەنگەن. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ."
 
 #: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
 msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
-msgstr ""
+msgstr "كېڭەيتىلمە چىقىرىۋېتىش نۆۋەتتە چەكلەنگەن. سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىپ تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ."
 
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
@@ -722,27 +725,27 @@ msgstr "كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ"
 #: extensionmanager.ui:82
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "تاللانمىلار(_O)"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭىلاشلارنى تەكشۈر(_U)"
 
 #: extensionmanager.ui:111
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "قوش(_A)"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "چىقىرىۋەت(_R)"
 
 #: extensionmanager.ui:143
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "قوزغات(_E)"
 
 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
diff --git a/source/ug/editeng/messages.po b/source/ug/editeng/messages.po
index b6313532a02..635cd260d7c 100644
--- a/source/ug/editeng/messages.po
+++ b/source/ug/editeng/messages.po
@@ -4,44 +4,47 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511478835.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىگە پەرۋا قىلما(_G)"
 
 #: spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "لۇغەتكە قوش(_A)"
 
 #: spellmenu.ui:33
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "لۇغەتكە قوش(_A)"
 
 #: spellmenu.ui:41
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "ئىملا تەكشۈر(~S)…"
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتۇماتىك تۈزەت(_T)"
 
 #: spellmenu.ui:69
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك تۈزىتىش تاللانمىلىرى(_C)…"
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -211,7 +214,7 @@ msgstr "يانتۇ"
 #: editrids.hrc:66
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "؟"
 
 #: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
@@ -474,7 +477,7 @@ msgstr "قوش ئۆچۈرۈش سىزىقى"
 #: editrids.hrc:124
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈرۈش سىزىقى"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -1060,12 +1063,12 @@ msgstr "قۇرغا تولدۇر"
 #: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست ئايلاندۇرۇلمىدى"
 
 #: editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "تېكست $(ARG1)° ئايلاندۇرۇلدى"
 
 #: editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
@@ -1295,7 +1298,7 @@ msgstr "ئابزاس %x"
 #: editrids.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #: editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
diff --git a/source/ug/forms/messages.po b/source/ug/forms/messages.po
index 5e24065e597..7fd3d7842bc 100644
--- a/source/ug/forms/messages.po
+++ b/source/ug/forms/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511478416.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -305,4 +308,4 @@ msgstr "باغلاق"
 #: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
 msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "بۇ ئىچكى تۈر، چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ."
diff --git a/source/ug/formula/messages.po b/source/ug/formula/messages.po
index 80031c21b78..896e151fe71 100644
--- a/source/ug/formula/messages.po
+++ b/source/ug/formula/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:55+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477738.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -907,7 +910,7 @@ msgstr "VDB"
 #: core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "PDURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -992,7 +995,7 @@ msgstr "CUMPRINC"
 #: core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgstr "LEFTB"
 #: core_resource.hrc:2497
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "REPLACEB"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1889,7 +1892,7 @@ msgstr "DECIMAL"
 #: core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
-msgstr ""
+msgstr "CONVERT_OOO"
 
 #: core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2058,17 +2061,17 @@ msgstr "RAWSUBTRACT"
 #: core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
-msgstr ""
+msgstr "ROUNDSIG"
 
 #: core_resource.hrc:2675
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "FINDB"
 
 #: core_resource.hrc:2676
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "SEARCHB"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
@@ -2113,12 +2116,12 @@ msgstr "سانلار قاتارى"
 #: formuladialog.ui:57
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "كەينى(_B)<"
 
 #: formuladialog.ui:72
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "كېيىنكى(_N)>"
 
 #: formuladialog.ui:158
 msgctxt "formuladialog|function"
@@ -2148,7 +2151,7 @@ msgstr "نەتىجە"
 #: formuladialog.ui:418
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "فورمۇلا"
 
 #: formuladialog.ui:467
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
@@ -2158,7 +2161,7 @@ msgstr "چوڭايت"
 #: functionpage.ui:19
 msgctxt "functionpage|label_search"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "ئىزدە(_S)"
 
 #: functionpage.ui:47
 msgctxt "functionpage|label1"
diff --git a/source/ug/fpicker/messages.po b/source/ug/fpicker/messages.po
index 62925c22490..f4dda88696c 100644
--- a/source/ug/fpicker/messages.po
+++ b/source/ug/fpicker/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511478089.000000\n"
 
 #: strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
@@ -23,67 +26,73 @@ msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "ئىم بىلەن ساقلا(~W)"
 
-#: strings.hrc:16
+#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
+#: strings.hrc:17
+msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"
+msgid "Encrypt with ~GPG key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(~E)"
 
-#: strings.hrc:17
+#: strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدۇ(~R)"
 
-#: strings.hrc:18
+#: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "ئۇلانما(~L)"
 
-#: strings.hrc:19
+#: strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت(~E)"
 
-#: strings.hrc:20
+#: strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "چال(~P)"
 
-#: strings.hrc:21
+#: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "نەشرى(~V):"
 
-#: strings.hrc:22
+#: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ئۇسلۇبلار(~T):"
 
-#: strings.hrc:23
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "ئۇسلۇب:"
 
-#: strings.hrc:24
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "تاللا(~S)"
 
-#: strings.hrc:25
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "ھۆججەت تىپى(~T):"
 
-#: strings.hrc:26
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "يول تاللا"
 
-#: strings.hrc:27
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "مۇندەرىجىدىن بىرنى تاللاڭ."
 
-#: strings.hrc:28
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -94,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ئۇنى ئالماشتۇرامسىز؟"
 
-#: strings.hrc:29
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
@@ -103,30 +112,30 @@ msgstr ""
 "بۇ مۇلازىمەتنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟\n"
 "«$servicename$»"
 
-#: strings.hrc:30
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: strings.hrc:31
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
 
-#: strings.hrc:32
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ئاچ"
 
-#: strings.hrc:33
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "ھۆججەت تىپى(~T)"
 
-#: strings.hrc:34
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ساقلا"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
@@ -209,7 +218,7 @@ msgstr "مۇلازىمېتىرغا باغلان"
 #: explorerfiledialog.ui:81
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "مۇلازىمېتىرغا باغلان"
 
 #: explorerfiledialog.ui:113
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
@@ -219,7 +228,7 @@ msgstr "يېڭى قىسقۇچ قۇر"
 #: explorerfiledialog.ui:116
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "يېڭى قىسقۇچ قۇر"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
@@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(_F)"
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
-msgstr ""
+msgstr "GPG ئاچقۇچتا شىفىرلا"
 
 #: foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
diff --git a/source/ug/framework/messages.po b/source/ug/framework/messages.po
index 0135cda6384..a8fa5eee064 100644
--- a/source/ug/framework/messages.po
+++ b/source/ug/framework/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511478563.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
@@ -31,32 +34,32 @@ msgstr "ياپ & قايت(~C) "
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "كۆرۈشچان كۇنۇپكا(~B)"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
-msgstr ""
+msgstr "ئىختىيارىچە قورال بالداق(~C)…"
 
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "قورال بالداقنى مۇقىملاشتۇر(~D)"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممە قورال بالداقنى مۇقىملاشتۇر(~A)"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
-msgstr ""
+msgstr "قورال بالداق ئورنىنى قۇلۇپلا(~L)"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "قورال بالداقنى ياپ(~T)"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr " (يىراقتىكى)"
 #: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "(بىخەتەر ھالەت)"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
diff --git a/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
index 5f9bdc7c5ff..ce7cb45611a 100644
--- a/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ug/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ug\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451317445.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511476983.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "يوچۇن ئات: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a68f3af407f..288fce83665 100644
--- a/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-13 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22098,6 +22098,15 @@ msgstr "مەنىداش سۆزلەر(~M)"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste ~Special"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29316,15 +29325,6 @@ msgstr "ئىدراكلىق بەلگە تاللانما(~T)…"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Paste ~Special"
-msgstr "ئۆزگىچە چاپلا(~S)"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/ug/readlicense_oo/docs.po b/source/ug/readlicense_oo/docs.po
index a4a4df22f45..4202cdcb4a8 100644
--- a/source/ug/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ug/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462162790.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477193.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 7، 8.x، ياكى 10"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/calc.po b/source/ug/scp2/source/calc.po
index f9c41430f5f..cf2947c9ba3 100644
--- a/source/ug/scp2/source/calc.po
+++ b/source/ug/scp2/source/calc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386672218.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511479398.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft Excel Web Query File"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel تور سۈرۈشتۈرۈش ھۆججىتى"
 
 #: registryitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/scp2/source/ooo.po b/source/ug/scp2/source/ooo.po
index 8359a6c992a..67b6e2da531 100644
--- a/source/ug/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ug/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462162863.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511479648.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Upper Sorbian"
-msgstr ""
+msgstr "ئۈستى سوربىيانچە"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Upper Sorbian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "سوربىياچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Venetian"
-msgstr ""
+msgstr "ۋېنېسىيەچە"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Venetian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ۋېنېسىيەچە ئىشلەتكۈچى ئارايۈزىنى ئورنىتىدۇ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classical Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "كىلاسسىك تىبەتچە"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Classical Tibetan syllable spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "كىلاسسىك تىبەتچە بوغۇم تۈزىتىش لۇغىتى"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "ئالبانچە"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Albanian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ئالبانچە ئىملا لۇغىتى"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/setup_native/source/mac.po b/source/ug/setup_native/source/mac.po
index 6dc77d3e73d..cd790960644 100644
--- a/source/ug/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/ug/setup_native/source/mac.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 01:09+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369357756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511477960.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "قاچىلىيالمىدى، ھېساباتىڭىزنىڭ قاچىلاشقا زۆرۈر ھوقۇقى يوقتەك تۇرىدۇ."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ug/svl/messages.po b/source/ug/svl/messages.po
index db729252ea7..b007f286cd7 100644
--- a/source/ug/svl/messages.po
+++ b/source/ug/svl/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511476950.000000\n"
 
 #. Internet Media Type Presentations
 #: svl.hrc:26
@@ -112,12 +115,12 @@ msgstr "سۈرەت"
 #: svl.hrc:45
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت"
 
 #: svl.hrc:46
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "سۈرەت"
 
 #: svl.hrc:47
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
diff --git a/source/ug/svx/messages.po b/source/ug/svx/messages.po
index c43a9044671..df2d00f32d0 100644
--- a/source/ug/svx/messages.po
+++ b/source/ug/svx/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:04+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511478291.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -1928,52 +1931,57 @@ msgctxt "classificationdialog|dialogname"
 msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:97
+#: classificationdialog.ui:94
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:116
+#: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:128
+#: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
-msgid "International Classification:"
+msgid "International:"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:171
+#: classificationdialog.ui:168
 msgctxt "classificationdialog|label-Marking"
 msgid "Marking:"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:189
+#: classificationdialog.ui:186
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:224
+#: classificationdialog.ui:221
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:262
+#: classificationdialog.ui:259
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:302
+#: classificationdialog.ui:288
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:339
+#: classificationdialog.ui:310
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: classificationdialog.ui:361
+#: classificationdialog.ui:326
+msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
+msgid "Part:"
+msgstr ""
+
+#: classificationdialog.ui:373
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr ""
@@ -11541,7 +11549,6 @@ msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "'$ATTRIBUTENAME' خاسلىقنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
 
 #: strings.hrc:1190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -11549,6 +11556,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
 "'$SUBMISSIONNAME' تاپشۇرۇش ئۆچۈرۈلسە نۆۋەتتىكى تاپشۇرۇشقا باغلانغان ھەممە كونتروللارغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.\n"
+"\n"
 "بۇ تاپشۇرۇشنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
 
 #: strings.hrc:1191
@@ -13788,12 +13796,6 @@ msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr ""
 
-#. TSCP Classification
-#: strings.hrc:1657
-msgctxt "RID_CLASSIFICATION_CHANGE_CATEGORY"
-msgid "Do you really want to change the classification category?"
-msgstr ""
-
 #: svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Scale"
diff --git a/source/ug/uui/messages.po b/source/ug/uui/messages.po
index 0f2ee2a8708..89ef990bad7 100644
--- a/source/ug/uui/messages.po
+++ b/source/ug/uui/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-24 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511481775.000000\n"
 
 #: ids.hrc:27
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -291,6 +294,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n"
 msgstr ""
+"بۇ '$(ARG1)' ھۆججەت بۇزۇلغان، شۇڭلاشقا ئاچالمايدۇ. %PRODUCTNAME بۇ ھۆججەتنى ئوڭشاشنى سىنىيالايدۇ .\n"
+"\n"
+"بۇزۇلۇش سەۋەبى پۈتۈككە نىسبەتەن ئېلىپ بېرىلغان مەشغۇلات نامۇۋاپىق ياكى سانلىق مەلۇمات يوللاشتىكى ھۆججەت قۇرۇلمىسى بۇزۇلغان بولۇشى مۇمكىن.\n"
+"\n"
+"نۆۋەتتىكى پۈتۈكنىڭ مەزمۇنىغا ئىشەنمەسلىكىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.\n"
+"بۇ پۈتۈكنىڭ ماكروسى ئىجرا قىلىشتىن چەكلەندى.\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME ھۆججەتنى ئوڭشىسۇنمۇ؟\n"
 
 #: ids.hrc:133
 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -372,7 +383,6 @@ msgstr ""
 "$(ARG1)."
 
 #: ids.hrc:158
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED"
 msgid ""
 "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n"
@@ -384,25 +394,22 @@ msgstr ""
 "بۇ گۇۋاھنامىنى قوبۇل قىلىشتىن ئىلگىرى، بۇ بېكەتنىڭ گۇۋاھنامىسىنى تەپسىلىي تەكشۈرۈڭ. سىز بۇ گۇۋاھنامىنى قوبۇل قىلىپ $(ARG1) تور بېكەتنى تونۇماقچىمۇ؟"
 
 #: ids.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED"
 msgid ""
 "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n"
 "\n"
 "You should check to make sure that your computer's time is correct."
 msgstr ""
-"$(ARG1) بېكەت يوللاش جەريانىدا بىخەتەرلىك دەلىللەپ شىفىرلىق سانلىق مەلۇمات ئىشلىتىدىغان تور بېكەت، ئەمما بۇ بېكەتنىڭ گۇۋاھنامىسى $(ARG2) ۋاقتى ئۆتىدۇ. \n"
+"بۇ $(ARG1) بېكەت سانلىق مەلۇمات يوللاش جەريانىدا بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسى ئىشلىتىدۇ، ئەمما بۇ بېكەتنىڭ گۇۋاھنامىسى $(ARG2) ۋاقتى ئۆتىدۇ. \n"
 "\n"
 "كومپيۇتېر ۋاقتىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى جەزملەڭ."
 
 #: ids.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Invalid"
 msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: مۇلازىمىتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز"
 
 #: ids.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH"
 msgid ""
 "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n"
@@ -418,13 +425,11 @@ msgstr ""
 "داۋاملاشتۇرۇۋېرەمسىز؟"
 
 #: ids.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE"
 msgid "Security Warning: Server Certificate Expired"
 msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: مۇلازىمىتىر گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن"
 
 #: ids.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID"
 msgid ""
 "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n"
@@ -436,7 +441,6 @@ msgstr ""
 "ئەگەر كۆرۈنگەن گۇۋاھنامىدىن گۇمانلانسىڭىز، ئۇلىنىشتىن ۋاز كېچىپ بۇ بېكەتنىڭ باشقۇرغۇچىسىغا مەلۇم قىلىڭ."
 
 #: ids.hrc:164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE"
 msgid "Security Warning: Domain Name Mismatch"
 msgstr "بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇش: دائىرە ئاتى ماسلاشمىدى"
@@ -550,12 +554,12 @@ msgstr "پۈتۈكنى قۇلۇپلىيالمايدۇ"
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_MSG"
 msgid "The lock file could not be created for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location or lack of free disk space."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ئۆزىلا زىيارەت قىلىشقا ئىشلىتىدىغان قۇلۇپلانغان ھۆججەتنى قۇرالمىدى، بۇ ھۆججەت تۇرۇشلۇق ئورۇندا قۇلۇپلانغان ھۆججەت قۇرۇش ھوقۇقى كەم ياكى ئىشلىتىلىشچان دىسكا بوشلۇقى ئاز بولۇشى مۇمكىن."
 
 #: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئاچ(~R)"
 
 #: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
@@ -700,17 +704,17 @@ msgstr "جەزملەنگەن ئىم ماس كەلمىدى."
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "قۇلۇپ ھۆججەت بۇزۇلغان"
 
 #: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file."
-msgstr ""
+msgstr "قۇلۇپ ھۆججەت بۇزۇلغان، بوش بولۇشى مۇمكىن. پۈتۈكنى ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئېچىپ، ئۇنى قايتا تاقىسا بۇزۇلغان قۇلۇپ ھۆججەتنى چىقىرىۋېتىدۇ."
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدىغان ئاچ(~R)"
 
 #: authfallback.ui:8
 msgctxt "authfallback|AuthFallbackDlg"
@@ -720,7 +724,7 @@ msgstr "دەلىللەش كودى"
 #: authfallback.ui:130
 msgctxt "authfallback|label1"
 msgid "Enter the 6 digit PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "6 خانىلىق PIN كىرگۈزۈڭ:"
 
 #: filterselect.ui:7
 msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
diff --git a/source/ug/vcl/messages.po b/source/ug/vcl/messages.po
index 132e064cf0c..dc6c323dd61 100644
--- a/source/ug/vcl/messages.po
+++ b/source/ug/vcl/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 23:21+0000\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511479314.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
@@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "ياردەم"
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ئېكران كەسمىسى تۇتۇپ تەھرىرلەيدۇ"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEIN"
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "كېيىنكى(~N)"
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "ئالدىنقى(~P)"
 
 #: strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -482,7 +485,7 @@ msgstr "باغلا(~O)"
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "ئېكران كەسمىسى(~S)"
 
 #: strings.hrc:84
 #, c-format
@@ -529,202 +532,208 @@ msgctxt "STR_FPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "ئىم بىلەن ساقلا(~W)"
 
-#: strings.hrc:95
+#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT"
+msgid "Encrypt with ~GPG key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "سۈزگۈچ تەڭشەك تەھرىر(~E)"
 
-#: strings.hrc:96
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "ئوقۇشقىلا بولىدۇ(~R)"
 
-#: strings.hrc:97
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
 msgstr "ئۇلانما سۈپىتىدە قىستۇر (~L)"
 
-#: strings.hrc:98
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "ئالدىن كۆزەت(~E)"
 
-#: strings.hrc:99
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "چال(~P)"
 
-#: strings.hrc:100
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "نەشرى(~V):"
 
-#: strings.hrc:101
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ئۇسلۇب(~T):"
 
-#: strings.hrc:102
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
 msgstr "كاندۇك ئۇسلۇبى: "
 
-#: strings.hrc:103
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "تاللاش(~S)"
 
-#: strings.hrc:104
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "يول تاللاڭ"
 
-#: strings.hrc:105
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "بىر قىسقۇچ تاللاڭ."
 
-#: strings.hrc:106
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "\"$filename$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى قاپلىۋېتەمسىز؟"
 
-#: strings.hrc:107
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "\"$dirname$\" ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇت. ئۇنى ئالماشتۇرسىڭىز مەزمۇنىمۇ قاپلىنىپ كېتىدۇ."
 
-#: strings.hrc:108
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_FPICKER_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
 msgstr "ھەممە پىچىملار"
 
-#: strings.hrc:109
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "ئاچ"
 
-#: strings.hrc:110
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "ساقلا"
 
-#: strings.hrc:111
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
 msgid "File ~type"
 msgstr "ھۆججەت تىپى(~T)"
 
-#: strings.hrc:113
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "SV_ACCESSERROR_NO_FONTS"
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "سىستېمىدا ھېچقانداق خەت نۇسخا تېپىلمىدى."
 
-#: strings.hrc:115
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
 msgstr "بەت يوق"
 
-#: strings.hrc:116
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "SV_PRINT_TOFILE_TXT"
 msgid "Print to File..."
 msgstr "ھۆججەتكە باس…"
 
-#: strings.hrc:117
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "SV_PRINT_DEFPRT_TXT"
 msgid "Default printer"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى پرىنتېر"
 
-#: strings.hrc:118
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT"
 msgid "Print preview"
 msgstr "بېسىشنى ئالدىن كۆزەت"
 
-#: strings.hrc:119
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT"
 msgid "Please enter the fax number"
 msgstr "فاكس نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ"
 
-#: strings.hrc:120
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<پەرۋا قىلما>"
 
-#: strings.hrc:121
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
 msgstr "ئىختىيارىچە"
 
-#: strings.hrc:123
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "قىستۇرغان تېكست بۇ تېكست سۆز بۆلىكىنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. تېكست قىسقارتىلىدۇ."
 
-#: strings.hrc:125
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "SV_APP_CPUTHREADS"
 msgid "CPU threads: "
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:126
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "SV_APP_OSVERSION"
 msgid "OS: "
-msgstr ""
+msgstr "مەشغۇلات سىستېمىسى:"
 
-#: strings.hrc:127
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "SV_APP_UIRENDER"
 msgid "UI render: "
-msgstr ""
+msgstr "UI رەڭلەش: "
 
-#: strings.hrc:128
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "SV_APP_GL"
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
-#: strings.hrc:129
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: strings.hrc:131
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "ئۇچۇر"
 
-#: strings.hrc:132
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
 
-#: strings.hrc:133
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خاتالىق"
 
-#: strings.hrc:134
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "جەزملە"
 
-#: strings.hrc:136
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
 msgid "delete line"
 msgstr "قۇر ئۆچۈر"
 
-#: strings.hrc:137
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS"
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr "كۆپ قۇر ئۆچۈر"
 
-#: strings.hrc:138
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_SPLITPARA"
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr "كۆپ قۇر قىستۇر"
 
-#: strings.hrc:139
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS"
 msgid "insert '$1'"
 msgstr "'$1' قىستۇر"
 
-#: strings.hrc:140
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS"
 msgid "delete '$1'"
 msgstr "'$1' ئۆچۈر"
@@ -875,37 +884,37 @@ msgstr "سىز «%s» مۇلازىمېتىردىكى دەلىللەش سانلى
 #: editmenu.ui:12
 msgctxt "editmenu|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "يېنىۋال(_U)"
 
 #: editmenu.ui:26
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "كەس(_T)"
 
 #: editmenu.ui:34
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "كۆچۈر(_C)"
 
 #: editmenu.ui:42
 msgctxt "editmenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "چاپلا(_P)"
 
 #: editmenu.ui:50
 msgctxt "editmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆچۈر(_D)"
 
 #: editmenu.ui:64
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "ھەممىنى تاللا(_A)"
 
 #: editmenu.ui:73
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "ئالاھىدە ھەرپ(~S)…"
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"