update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 34 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/uk/basctl/messages.po b/source/uk/basctl/messages.po
index 856a0a245ed..9f21604a85e 100644
--- a/source/uk/basctl/messages.po
+++ b/source/uk/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-08 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "В_идалити"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module."
-msgstr ""
+msgstr "Створює новий макрос, створює новий модуль або видаляє вибраний макрос або вибраний модуль."
 
 #. XkqFC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:408
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "_Новий…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Відкриває редактор і створює новий модуль."
 
 #. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "_Пароль…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Призначає або редагує пароль для вибраної бібліотеки."
 
 #. sHS7f
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "_Експорт…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Список наявних модулів або діалогів."
 
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Параметри"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:277
 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
 msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть назву або шлях до бібліотеки, яку потрібно додати. Можна також вибрати бібліотеку зі списку."
 
 #. XdZ7e
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:41
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Р_озташування:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:58
 msgctxt "libpage|extended_tip|location"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть програму або документ, що містить бібліотеки макросів, які потрібно організувати."
 
 #. C4mjh
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:85
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "_Пароль…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Призначити або змінити пароль для вибраної бібліотеки."
 
 #. bzX6x
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Вилучає вибрані елементи без запиту що�
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть застосунок або документ, що містить бібліотеки макросів, які потрібно організувати."
 
 #. zrJTt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Введіть номер рядка для нової точки зуп
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
 msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect."
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть кількість циклів, які потрібно виконати до набуття чинності точки зупинки."
 
 #. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "М_одуль:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:92
 msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
 msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Перелік наявних бібліотек макросів для поточного застосунка та будь-яких відкритих документів."
 
 #. hBRpM
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:126
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "_Новий…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:145
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Відкриває редактор і створює новий модуль."
 
 #. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "_Пароль…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:206
 msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Призначити або змінити пароль для вибраної бібліотеки."
 
 #. EgCDE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:218
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "_Експорт…"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:263
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Список наявних модулів або діалогів."
 
 #. rCNTN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "_Назва:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:131
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть назву нової бібліотеки або модуля."
 
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
@@ -1282,3 +1282,21 @@ msgstr "Діалоги"
 msgctxt "organizedialog|libraries"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Бібліотеки"
+
+#. gsjtC
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
+msgctxt "sortmenu|macrosort"
+msgid "_Sorting"
+msgstr ""
+
+#. GCbAJ
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
+msgctxt "sortmenu|alphabetically"
+msgid "_Alphabetically"
+msgstr ""
+
+#. PBmML
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
+msgctxt "sortmenu|properorder"
+msgid "_Proper order"
+msgstr ""