initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

3 files changed, 140 insertions, 156 deletions

diff --git a/source/uk/basctl/source/basicide.po b/source/uk/basctl/source/basicide.po
index 8199ab4de16..7d3c6f72fc3 100644
--- a/source/uk/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/uk/basctl/source/basicide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,21 +16,32 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1365698559.0\n"
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
-"string.text"
-msgid "Object Catalog"
-msgstr "Каталог об'єктів"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"1\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Print range"
+msgstr "Діапазон друку"
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_STR_TLB_MACROS\n"
-"string.text"
-msgid "Objects Tree"
-msgstr "Дерево об'єктів"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "All ~Pages"
+msgstr "Всі ~сторінки"
+
+#: basicprint.src
+msgctxt ""
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Сторінки"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -221,14 +232,6 @@ msgstr ""
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_COMPILEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Compile Error: "
-msgstr "Помилка компіляції:"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Runtime Error: #"
@@ -578,14 +581,6 @@ msgstr "Замінити текст в усіх активних модулях?
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr "Прибрати контрольне значення"
@@ -919,50 +914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Goto Line"
 msgstr "Перейти до рядка"
 
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr "Довідкова інформація"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr "ID довідки"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr "Назва файлу довідки"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -1016,6 +967,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Точки зупинки"
 
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNDEL\n"
+"string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "В~идалити"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNNEW\n"
+"string.text"
+msgid "~New"
+msgstr "~Створити"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_CHOOSE\n"
+"string.text"
+msgid "Choose"
+msgstr "Вибрати"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RUN\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Виконати"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RECORD\n"
+"string.text"
+msgid "~Save"
+msgstr "З~берегти"
+
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
@@ -1094,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWDLG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "~Новий діалог..."
+msgstr "Створити..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWMOD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "~Новий модуль..."
+msgstr "Створити..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWDLG\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "~Новий діалог..."
+msgstr "Створити..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1211,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PB_NEWLIB\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New..."
-msgstr "~Нова бібліотека..."
+msgstr "Створити..."
 
 #: moduldlg.src
 msgctxt ""
@@ -1335,69 +1326,62 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Розширення"
 
-#: macrodlg.src
-msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNDEL\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "В~идалити"
-
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNNEW\n"
-"string.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Створити"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_DESCR\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
 
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_CHOOSE\n"
-"string.text"
-msgid "Choose"
-msgstr "Вибрати"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FL_HELP\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Help information"
+msgstr "Довідкова інформація"
 
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RUN\n"
-"string.text"
-msgid "Run"
-msgstr "Виконати"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPID\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help ID"
+msgstr "ID довідки"
 
-#: macrodlg.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RECORD\n"
-"string.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "З~берегти"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPNAME\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help file name"
+msgstr "Назва файлу довідки"
 
-#: basicprint.src
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"1\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Print range"
-msgstr "Діапазон друку"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
 
-#: basicprint.src
+#: objdlg.src
 msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"2\n"
-"itemlist.text"
-msgid "All ~Pages"
-msgstr "Всі ~сторінки"
+"objdlg.src\n"
+"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
+"string.text"
+msgid "Object Catalog"
+msgstr "Каталог об'єктів"
 
-#: basicprint.src
+#: objdlg.src
 msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "Сторінки"
+"objdlg.src\n"
+"RID_STR_TLB_MACROS\n"
+"string.text"
+msgid "Objects Tree"
+msgstr "Дерево об'єктів"
diff --git a/source/uk/basctl/source/dlged.po b/source/uk/basctl/source/dlged.po
index 9f51f91fd09..d43494e006b 100644
--- a/source/uk/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/uk/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:17+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Властивості:"
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "Жоден елемент керування не виділений"
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
+"string.text"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Груповий вибір"
+
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -178,27 +202,3 @@ msgctxt ""
 "modaldialog.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Встановити типову мову для інтерфейсу користувача"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Властивості:"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "Жоден елемент керування не виділений"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
-"string.text"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "Груповий вибір"
diff --git a/source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 7d20d5e1528..49c80922749 100644
--- a/source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-07 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"