diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-03-15 21:06:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2018-03-15 21:11:23 +0100 |
| commit | 60adb5661648297fcc3df775436778a7e9fb4b2b (patch) | |
| tree | 7bf96538f7e6f9eac36f466558eb17774be1040d /source/uk/cui/messages.po | |
| parent | 962ce48869c8e511ef6034b4cfb857940b61165b (diff) | |
update translations for 6.0.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ida5ff984298d602119df49bc949c0499fb3e4265
Diffstat (limited to 'source/uk/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/uk/cui/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/cui/messages.po b/source/uk/cui/messages.po index 52bfe949885..ae1bffc1ea9 100644 --- a/source/uk/cui/messages.po +++ b/source/uk/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 19:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-27 08:17+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518205582.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1519719479.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "Перші" #: effectspage.ui:25 msgctxt "effectspage|liststore1" msgid "Small capitals" -msgstr "Маленькі у верхньому регістрі" +msgstr "Капітелі" #: effectspage.ui:36 msgctxt "effectspage|liststore2" @@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "Розташування:" #: effectspage.ui:510 msgctxt "effectspage|emphasisft" msgid "Emphasis mark:" -msgstr "Позначка видалення:" +msgstr "Діакритичний знак:" #: effectspage.ui:522 msgctxt "effectspage|shadowcb" @@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "Шрифт" #: formatcellsdialog.ui:128 msgctxt "formatcellsdialog|effects" msgid "Font Effects" -msgstr "Ефекти шрифту" +msgstr "Текстові ефекти" #: formatcellsdialog.ui:151 msgctxt "formatcellsdialog|border" @@ -8792,12 +8792,12 @@ msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel" msgid "OpenPGP encryption key:" msgstr "Ключ OpenPGP для шифрування:" -#: optuserpage.ui:908 +#: optuserpage.ui:910 msgctxt "optuserpage|encrypttoself" msgid "When encrypting documents, always encrypt to self" msgstr "" -#: optuserpage.ui:930 +#: optuserpage.ui:933 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel" msgid "Cryptography" msgstr "Шифрування" @@ -10217,7 +10217,7 @@ msgstr "Шрифт" #: searchformatdialog.ui:128 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects" msgid "Font Effects" -msgstr "Ефекти шрифту" +msgstr "Текстові ефекти" #: searchformatdialog.ui:151 msgctxt "searchformatdialog|position" |