update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

3 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
index 5c143e3ddf6..d88928a602d 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 19:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-02 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494532137.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499019935.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -302,9 +302,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Тепер сценарії та макроси мають бути вбудовані у документ бази даних.\n"
 "\n"
-"Ви можете використовувати документ як і раніше, проте, ми радимо перенести ваші сценарії та макроси. Для цього слугує пункт меню 'Засоби / Перенесення макросів...'.\n"
+"Ви можете використовувати документ як і раніше, проте, ми радимо перенести ваші сценарії та макроси. Пункт меню 'Засоби / Перенесення макросів ...' допоможе вам у цьому.\n"
 "\n"
-"Зверніть увагу, ви не зможете вбудовувати макроси чи сценарії у документ бази даних доки перенесення не завершиться."
+"Зверніть увагу, ви не зможете вбудовувати макроси чи сценарії у документ бази даних доки не завершите перенесення. "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "Rename to"
-msgstr "Перейменувати на "
+msgstr "Перейменувати на"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -384,4 +384,4 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_PASTE_AS\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as"
-msgstr "Вставити як "
+msgstr "Вставити як"
diff --git a/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
index 5af08744af0..34c8907bf30 100644
--- a/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/uk/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-02 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460897246.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499019997.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDO_COLON\n"
 "string.text"
 msgid "Redo:"
-msgstr "Повернути: "
+msgstr "Повернути:"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 7797dd69107..e19ec11905b 100644
--- a/source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-02 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493920262.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499020261.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr "Властивості бази даних "
+msgstr "Властивості бази даних"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr "Наявні стовпчики "
+msgstr "Наявні стовпчики"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Authentication"
-msgstr "Аутентифікація користувача "
+msgstr "Аутентифікація користувача"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr "Властивості JDBC "
+msgstr "Властивості JDBC"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr "SQL команда "
+msgstr "SQL команда"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr "Виберіть дію після збереження бази даних "
+msgstr "Виберіть дію після збереження бази даних"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embedded database:"
-msgstr "_Вбудована база даних: "
+msgstr "_Вбудована база даних:"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr "Конвертація даних "
+msgstr "Конвертація даних"
 
 #: generatedvaluespage.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr "Включені таблиці "
+msgstr "Включені таблиці"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr "Включені поля "
+msgstr "Включені поля"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr "Конвертація даних "
+msgstr "Конвертація даних"
 
 #: odbcpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr "Включені таблиці "
+msgstr "Включені таблиці"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr "Включені поля "
+msgstr "Включені поля"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr "Параметри оновлення "
+msgstr "Параметри оновлення"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr "Параметри видалення "
+msgstr "Параметри видалення"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr "Таблиці та фільтр таблиць "
+msgstr "Таблиці та фільтр таблиць"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Параметри з'єднання "
+msgstr "Параметри з'єднання"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
-msgstr "Виберіть тип файлів, до яких ви хочете отримати доступ "
+msgstr "Виберіть тип файлів, до яких ви хочете отримати доступ"
 
 #: textpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data Conversion"
-msgstr "Конвертація даних "
+msgstr "Конвертація даних"
 
 #: typeselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Type Recognition"
-msgstr "Автоматичне розпізнавання типу "
+msgstr "Автоматичне розпізнавання типу"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr "Адміністрування користувачів "
+msgstr "Адміністрування користувачів"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Selection"
-msgstr "Виділення користувача "
+msgstr "Виділення користувача"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Access Rights for Selected User"
-msgstr "Права на доступ для вибраного користувача "
+msgstr "Права на доступ для вибраного користувача"
 
 #: userdetailspage.ui
 msgctxt ""