update translations for 6.4.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I91472b8a05d87407a754370f592224d85d0770d9

4 files changed, 286 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 8a17089be61..cfaa6677b27 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-17 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared02/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555531367.000000\n"
 
 #. 6Kkin
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Icon Compile</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147576\">Значок Компілювати</alt></image>"
 
 #. 3Z8WW
 #: 11020000.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Icon Macros</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153662\">Значок Макрос</alt></image>"
 
 #. ZW2jE
 #: 11100000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Modules</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Значок Модулі</alt></image>"
 
 #. DikyS
 #: 11110000.xhp
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149182\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Icon Find Parentheses</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155892\">Значок Знайти дужки</alt></image>"
 
 #. Y8mTx
 #: 11120000.xhp
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Icon Step Out</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3159233\">Значок Точка зупинки</alt></image>"
 
 #. aLy3R
 #: 11160000.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 2dc2756137f..553ffbbb25f 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared05/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560361825.000000\n"
 
 #. WPTtk
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id26327\n"
 "help.text"
 msgid "Local language support pages"
-msgstr "Сторінки іншомовної підтримки "
+msgstr "Сторінки іншомовної підтримки"
 
 #. h4cNk
 #: 00000001.xhp
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
 msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо у Вас є сумніви щодо безпечності використання цього програмного забезпечення, Ви можете звернутись до розробників на  <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">загальний список розсилки</link>. Якщо Ви бажаєте обговорити будь-яку версію з іншими користувачами, надішліть електронного листа на загальний список розсилки <literal>users@libreoffice.org</literal>."
 
 #. tEPqi
 #: 00000001.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
 msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Останню версію  %PRODUCTNAME можна завантажити з  <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
 
 #. ia3E3
 #: 00000001.xhp
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете завантажити документацію у вигляді PDF файлів, інструкції та керівництва з сайту %PRODUCTNAME  <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. Отримати доступ до сайту документації можна також через меню <item type=\"menuitem\">Довідка – Посібники користувача</item>."
 
 #. nuEqp
 #: 00000001.xhp
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Icons in the Documentation"
-msgstr "Піктограми у документації "
+msgstr "Піктограми у документації"
 
 #. i93CU
 #: 00000002.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Provides an overview of the Help system.</ahelp> The <emph>Help</emph> window shows the currently selected Help page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Надає огляд системи Довідки.</ahelp> Вікно <emph>Довідка</emph> показує обрану сторінку Довідки."
 
 #. W2SaF
 #: 00000110.xhp
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> <emph>Панель інструментів</emph> містить важливі функції для контролю системи Довідки</ahelp>:"
 
 #. TmRCG
 #: 00000110.xhp
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147089\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Hides and shows the navigation pane.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Приховує та показує панель навігації.</ahelp>"
 
 #. GY3Ru
 #: 00000110.xhp
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152781\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149811\" src=\"cmd/sc_navigateback.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"cmd/sc_navigateback.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Піктограма</alt></image> "
+msgstr "<image id=\"img_id3149811\" src=\"cmd/sc_navigateback.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149811\">Піктограма</alt></image>"
 
 #. fzh7F
 #: 00000110.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151111\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves back to the previous page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Повертає до попередньої сторінки.</ahelp>"
 
 #. oH5xd
 #: 00000110.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154514\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves forward to the next page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Переміщує вперед, до наступної сторінки.</ahelp>"
 
 #. bYSCN
 #: 00000110.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Moves to the first page of the current Help topic.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Переміщує на першу сторінку обраної теми Довідки.</ahelp>"
 
 #. BEMnG
 #: 00000110.xhp
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the current page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Друкує поточну сторінку.</ahelp>"
 
 #. 64KoG
 #: 00000110.xhp
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds this page to your bookmarks.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Додає цю сторінку до закладок.</ahelp>"
 
 #. BAkH2
 #: 00000110.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN108FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Відкриває діалог <emph>Знайти на цій сторінці</emph>.</ahelp>"
 
 #. yPA5c
 #: 00000110.xhp
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A48\n"
 "help.text"
 msgid "Select the search options that you want to use."
-msgstr "Виберіть бажані параметри пошуку. "
+msgstr "Виберіть бажані параметри пошуку."
 
 #. dHfJj
 #: 00000110.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149140\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149549\">Значок</alt></image>"
 
 #. H2dME
 #: 00000150.xhp
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A48\n"
 "help.text"
 msgid "Select the search options that you want to use."
-msgstr "Виберіть бажані параметри пошуку. "
+msgstr "Виберіть бажані параметри пошуку."
 
 #. GixFD
 #: new_help.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 5b03ea14b40..03d2bb8b167 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-20 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress02/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558376649.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Малює текстовий блок з вертикальним напрямом тексту, куди Ви клацаєте або перетягуєте поточний документ. Введений Вами текст автоматично змінює розмір відповідно до розмірів блока. (Увімкніть підтримку Азійського тексту, щоб увімкнути цей значок).</ahelp> Клацніть в будь-якому місці документа, а потім наберіть або вставте свій текст. Ви також можете перемістити курсор туди, куди хочете додати текст, перетягнути блок, а потім набрати або вставити свій текст."
 
 #. GYCAK
 #: 10050000.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148986\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "В %PRODUCTNAME Draw, розмірна лінія завжди вставляється на <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">шар</link> під назвою <emph>Розмірні лінії</emph>. Якщо Ви зробите шар невидимим, то не побачите ніяких розмірних ліній на Вашому рисунку."
 
 #. oamCu
 #: 10120000.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon First Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Значок Перший рівень</alt></image>"
 
 #. cx5A2
 #: 11060000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon All Levels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Значок Всі рівні</alt></image>"
 
 #. Y9hBE
 #: 11070000.xhp
diff --git a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 0afb27ad2cc..62db0bec549 100644
--- a/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-26 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-21 20:16+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress04/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551222817.000000\n"
 
+#. mYCYv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys for $[officename] Impress"
 msgstr "Сполучення клавіш для $[officename] Impress"
 
+#. sHrEU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>сполучення клавіш; у презентаціях</bookmark_value><bookmark_value>презентації; сполучення клавіш</bookmark_value>"
 
+#. DRFWj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"impress_keys\"><link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Сполучення клавіш для $[officename] Impress\">Сполучення клавіш для $[officename] Impress</link></variable>"
 
+#. zEQBA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress."
 msgstr "Нижче наведено список сполучень клавіш для $[officename] Impress."
 
+#. Bp3rN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can also use the <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\">general shortcut keys</link> in $[officename]."
 msgstr "Крім них, можна також використовувати <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"спільні сполучення клавіш\">спільні сполучення клавіш</link> для $[officename]."
 
+#. iVdKg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Function Keys for $[officename] Impress"
 msgstr "Функційні клавіші для $[officename] Impress"
 
+#. gBk2T
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. DvWTw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. SydBD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F2"
 msgstr "F2"
 
+#. NCmjE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit text."
 msgstr "Зміна тексту."
 
+#. DXA4a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F3"
 msgstr "F3"
 
+#. Ua9a8
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter Group."
 msgstr "Вхід у групу."
 
+#. PnENA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
 
+#. gqgLd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Group."
 msgstr "Вийти із групи."
 
+#. fmKtU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+F3"
 msgstr "Shift+F3"
 
+#. PAsf7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дублювання"
 
+#. JEbZs
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F4"
 msgstr "F4"
 
+#. m3Ecz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Розташування і розмір"
 
+#. kxtEP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
+#. BKBRu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Slide Show."
 msgstr "Перегляд показу слайдів."
 
+#. 9HftF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. cCpcB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "Навігатор"
 
+#. MmFKa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F7"
 msgstr "F7"
 
+#. aYpBg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Перевірка орфографії"
 
+#. bS48q
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7"
 
+#. DPB8j
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Тезаурус"
 
+#. AvAxy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F8"
 msgstr "F8"
 
+#. januy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points."
 msgstr "Зміна точок."
 
+#. aFAjq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8"
 
+#. u6nqu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit text to frame."
 msgstr "Припасування тексту під розміри рамки."
 
+#. CHtQM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
+#. EKLBz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Стилі"
 
+#. kESvV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in Slide Shows"
 msgstr "Сполучення клавіш для показу слайдів"
 
+#. BEFJo
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. NPkxB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. wvCBg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
+#. n4adw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End presentation."
 msgstr "Завершення презентації."
 
+#. CdBqF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N"
 msgstr "Пропуск, стрілка вправо, стрілка вниз, Page Down, Enter, Return або N"
 
+#. 7hxGb
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Play next effect (if any, else go to next slide)."
 msgstr "Відтворити наступний ефект (або перейти на наступний слайд, якщо немає ефектів)."
 
+#. P9CXV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. E8DmS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to next slide without playing effects."
 msgstr "Перейти на наступний слайд без відтворення ефектів."
 
+#. sVfoK
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[number] + Enter"
 msgstr "[number] + Enter"
 
+#. 9xoiR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Type a number of a slide and press Enter to go to the slide."
 msgstr "Введіть номер слайда та натисніть Enter для переходу до цього слайда."
 
+#. 8yYSZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P"
 msgstr "Стрілка вліво, стрілка вгору, \"Page Up\", \"Backspace\" або P"
 
+#. grY6a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide."
 msgstr "Відтворити попередній ефект ще раз. При відсутності попереднього ефекту в даному слайді перейти на попередній слайд."
 
+#. FiLQC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. wo9Sq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the previous slide without playing effects."
 msgstr "Перейти на попередній слайд без відтворення ефектів."
 
+#. EsHgS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
+#. FtEV2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to first slide in the slide show."
 msgstr "Перехід до першого слайда в цьому показі слайдів."
 
+#. 9zA2B
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
+#. 8ozKB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to the last slide in the slide show."
 msgstr "Перехід до останнього слайда в цьому показі слайдів."
 
+#. DAaUk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. Lv4pq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the previous slide."
 msgstr "Перейти до попереднього слайда."
 
+#. Ymqgd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. 7m7d9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to the next slide."
 msgstr "Перейти до наступного слайда."
 
+#. xpSrD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B or ."
 msgstr "B або ."
 
+#. h4hqX
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show black screen until next key or mouse wheel event."
 msgstr "Показати чорний екран до наступного натискання клавіші або клацання миші."
 
+#. k4KV2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "W or ,"
 msgstr "W або ,"
 
+#. 3BbDy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show white screen until next key or mouse wheel event."
 msgstr "Показати білий кран до наступного натискання клавіші або клацання миші."
 
+#. Hd6Y9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in the Normal View"
 msgstr "Сполучення клавіш у звичайному поданні"
 
+#. CSTQF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. 6KhZD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. dqJDw
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plus(+) Key"
 msgstr "Плюс (+)"
 
+#. LWuid
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom in."
 msgstr "Збільшення."
 
+#. FqyBC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus(-) Key"
 msgstr "Мінус (-)"
 
+#. EWbuD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom out."
 msgstr "Зменшення."
 
+#. kH9vC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -552,6 +619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Times(×) Key (number pad)"
 msgstr "Множення (×) (цифрова клавіатура)"
 
+#. EABy7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -560,6 +628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit page in window."
 msgstr "Припасування сторінки під розміри вікна."
 
+#. EEKfz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -568,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Divide(÷) Key (number pad)"
 msgstr "Ділення (÷) (цифрова клавіатура)"
 
+#. xuBQC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -576,6 +646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom in on current selection."
 msgstr "Збільшення виділеної ділянки."
 
+#. aYLZc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -584,6 +655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G"
 
+#. AUADM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -592,6 +664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group selected objects."
 msgstr "Групування виділених об'єктів."
 
+#. dVb4N
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -600,6 +673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A"
 
+#. eyxYp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -608,6 +682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ungroup selected group."
 msgstr "Розгрупування виділеної групи."
 
+#. DJMd5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -616,6 +691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. KQA4e
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -624,6 +700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view."
 msgstr "Вхід в групу для зміни її окремих об'єктів. Для повернення до звичайного подання клацніть за межами групи."
 
+#. zYujp
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -632,6 +709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
+#. GJwjM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -640,6 +718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Combine selected objects."
 msgstr "Об'єднання вибраних об'єктів."
 
+#. iBe6x
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -648,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K"
 
+#. Dwtqd
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -656,6 +736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects."
 msgstr "Розбиття вибраного об'єкта. Це поєднання клавіш застосовне тільки до об'єкта, створеного шляхом об'єднання двох або більше об'єктів."
 
+#. oFbd4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -664,6 +745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. d2xxG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -672,6 +754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring to Front."
 msgstr "Перенесення на передній план."
 
+#. 3AeKV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -680,6 +763,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key"
 msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавіша плюс (+)"
 
+#. BxpBJ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -688,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring Forward."
 msgstr "Перехід вперед."
 
+#. DdcHP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -696,6 +781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. t2wEB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -704,6 +790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Backward."
 msgstr "Перехід назад."
 
+#. LWSLk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -712,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key"
 msgstr "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ клавіша мінус (-)"
 
+#. ZSCZ4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -720,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send to Back."
 msgstr "Перенесення на задній план."
 
+#. Dtxot
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -728,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
 msgstr "Сполучення клавіш при редагуванні тексту"
 
+#. KEgG2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -736,6 +826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. SqH3Y
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -744,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. Gbfhf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -752,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Перенос(-)"
 
+#. pGLBU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -760,6 +853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
 msgstr "М'які переноси; перенесення, задані вами."
 
+#. uuUzt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -768,14 +862,16 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+мінус (-)"
 
+#. jLghS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_ii3148394\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr "Нерозривний дефіс (не використовується для розставляння перенесень) "
+msgstr "Нерозривний дефіс (не використовується для розставляння перенесень)"
 
+#. 5kU8S
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -784,6 +880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. MCaBF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -792,6 +889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified."
 msgstr "Нерозривні пропуски. Нерозривні пропуски не застосовуються для розставляння перенесень і не розтягуються при вирівнюванні тексту за шириною."
 
+#. RJCFu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -800,6 +898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Enter"
 msgstr "Shift+Enter"
 
+#. L2Rhf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -808,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break without paragraph change"
 msgstr "Розрив рядка без початку нового абзацу"
 
+#. SF8At
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -816,6 +916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Left"
 msgstr "Стрілка вліво"
 
+#. AYMcz
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -824,6 +925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to left"
 msgstr "Переміщення курсора вліво"
 
+#. iBBKk
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -832,6 +934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Left"
 msgstr "Shift+Стрілка вліво"
 
+#. J7HBq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -840,6 +943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor with selection to the left"
 msgstr "Переміщення курсора з виділенням вліво"
 
+#. HRyuq
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -848,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+стрілка вліво"
 
+#. YJeGn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -856,6 +961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to beginning of word"
 msgstr "Перехід до початку слова"
 
+#. 9d7Gg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -864,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. FbDZC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -872,6 +979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting to the left word by word"
 msgstr "Виділення вліво по словах"
 
+#. A42FF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -880,6 +988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Right"
 msgstr "Стрілка вправо"
 
+#. KCQoy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -888,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to right"
 msgstr "Переміщення курсора управо"
 
+#. nCxMf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -896,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Right"
 msgstr "Shift+Стрілка вправо"
 
+#. uJXNQ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -904,6 +1015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor with selection to the right"
 msgstr "Переміщення курсора з виділенням управо"
 
+#. hCGZ2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -912,6 +1024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. U3LCj
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -920,6 +1033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to start of next word"
 msgstr "Перейти до початку наступного слова"
 
+#. FCBSx
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -928,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. 8AmET
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -936,6 +1051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting to the right word by word"
 msgstr "Виділення управо по словах"
 
+#. pTFpP
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -944,6 +1060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Up"
 msgstr "Стрілка вверх"
 
+#. NgGUH
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -952,6 +1069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor up one line"
 msgstr "Переміщення курсора на один рядок вгору"
 
+#. Ad9Pa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -960,6 +1078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Up"
 msgstr "Shift+Стрілка вверх"
 
+#. DVCG7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -968,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting lines in an upwards direction"
 msgstr "Виділення рядків у висхідному напрямі"
 
+#. wu2Wi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -976,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. PqXLi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -984,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to beginning of the previous paragraph"
 msgstr "Перемістіть курсор на початок абзацу"
 
+#. BzoeA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -992,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. gwCEG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1000,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph"
 msgstr "Виділення до початку абзацу. При наступному натисканні клавіші виділяється текст до початку попереднього абзацу."
 
+#. cgEWF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1008,6 +1132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Down"
 msgstr "Стрілка вниз"
 
+#. bQwvv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1016,6 +1141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor down one line"
 msgstr "Переміщення курсору вниз на однин рядок"
 
+#. NKS62
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1024,6 +1150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Arrow Down"
 msgstr "Shift+Стрілка вниз"
 
+#. GCin3
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1032,6 +1159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selecting lines in a downward direction"
 msgstr "Виділення рядків у низхідному напрямі"
 
+#. FjuCD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1040,6 +1168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. QkbRF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1048,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph"
 msgstr "Переміщує курсор у кінець абзацу. Наступного натискання переміщує курсор до кінця наступного абзацу."
 
+#. DTu6i
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1056,6 +1186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+стрілка вниз"
 
+#. wcRPW
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1064,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph"
 msgstr "Виділення до кінця абзацу. При наступному натисканні клавіші виділяється текст до кінця наступного абзацу."
 
+#. aAdnT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1072,6 +1204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вліво</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>"
 
+#. tAogg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to beginning of line"
 msgstr "Перехід на початок рядка"
 
+#. LiJRC
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вліво</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 
+#. b6sfV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select to the beginning of a line"
 msgstr "Перехід з виділенням на початок рядка"
 
+#. iE87b
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вправо</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>"
 
+#. eAD8p
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to end of line"
 msgstr "Перехід до кінця рядка"
 
+#. fa7Em
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вправо</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
+#. ABpAb
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select to end of line"
 msgstr "Перехід і виділення до кінця рядка"
 
+#. wEBa3
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>"
 
+#. 8fhET
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to start of text block in slide"
 msgstr "Перехід до початку текстового блоку у слайді"
 
+#. DJ9EV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вгору</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>"
 
+#. FsL7L
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
 msgstr "Перехід і виділення тексту до початку текстового блоку у слайді"
 
+#. AgD4a
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>"
 
+#. BWhN2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to end of text block in slide"
 msgstr "Перехід до кінця текстового блоку у слайді"
 
+#. YbZLB
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+стрілка вниз</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>"
 
+#. FTAHc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go and select text to end of document"
 msgstr "Перехід і виділення тексту до кінця документа"
 
+#. uVkW5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>"
 
+#. H4Rqg
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to end of word"
 msgstr "Видалити текст до кінця слова"
 
+#. EgLtR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. KbGnF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to beginning of word"
 msgstr "Видалити текст до початку слова"
 
+#. dBGp4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph"
 msgstr "У списку: видалення порожнього абзацу перед поточним абзацом."
 
+#. v29QH
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. bcZb5
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to end of sentence"
 msgstr "Видаліть текст до кінця речення"
 
+#. AiUze
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. xMBDV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete text to beginning of sentence"
 msgstr "Видалити текст до початку речення"
 
+#. KR7Dv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys in $[officename] Impress"
 msgstr "Сполучення клавіш для $[officename] Impress"
 
+#. MaLzD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. PV8mW
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. YgRiu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow key"
 msgstr "Стрілка"
 
+#. 9bGue
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow."
 msgstr "Переміщення виділеного об'єкта або подання сторінки за напрямом стрілки."
 
+#. XDD3T
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. m9FiD
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move around in the page view."
 msgstr "Переміщення у межах подання сторінки."
 
+#. pwcBu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift + drag"
 msgstr "Shift + перетягання"
 
+#. csfEE
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically."
 msgstr "Обмеження напрямків переміщення об'єкту по горизонталі або по вертикалі."
 
+#. 79SmF
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+ перетягування (при активному параметрі <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Копіювати при переміщенні\">Копіювати при переміщенні</link>)"
 
+#. 4VefV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object."
 msgstr "Натисніть клавішу <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> та, утримуючи її, перетягніть об'єкт для створення його копії."
 
+#. GEDhM
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key"
 msgstr "Клавіша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>"
 
+#. mPqf2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward."
 msgstr "Для малювання або зміни розміру об'єктів при переміщенні миші із центру об'єкта зовні, утримуйте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>."
 
+#. QNnLc
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click"
 msgstr "Клавіша <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+клацання"
 
+#. EwFvy
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the object behind the currently selected object."
 msgstr "Вибір об'єкту, що знаходиться за обраним в даний момент об'єктом."
 
+#. CJqEo
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5"
 
+#. CZHWi
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the object in front of the currently selected object."
 msgstr "Вибір об'єкта, що знаходиться перед обраним в даний момент об'єктом."
 
+#. 3mPFA
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+click"
 msgstr "Shift+клацання"
 
+#. P8nhR
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click."
 msgstr "Виділення суміжних елементів або фрагмента тексту. Натисніть на початку виділеного діапазону, перейдіть до його кінця і клацніть, утримуючи клавішу Shift."
 
+#. EL4xV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+drag (when resizing)"
 msgstr "SHIFT + перетягування (при зміні розмірів)"
 
+#. sQkaa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object."
 msgstr "Перетягніть курсор при натиснутій клавіші Shift для зміни розмірів об'єкта зі збереженням його пропорцій."
 
+#. cdzwa
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab key"
 msgstr "Tab"
 
+#. VQpdu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select objects in the order in which they were created."
 msgstr "Вибір об'єктів у порядку їх створення."
 
+#. 4ttnU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Tab"
 msgstr "Shift+Tab"
 
+#. FyVb4
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select objects in the reverse order in which they were created."
 msgstr "Вибір об'єктів у порядку, зворотному до порядку їх створення."
 
+#. PrAzG
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
+#. MZDz7
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit current mode."
 msgstr "Вихід із чинного режиму."
 
+#. XRhoV
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
+#. 84uvS
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected)."
 msgstr "Активізація об'єкту заповнювача у новій презентації (тільки при наявності виділеної рамки)."
 
+#. jAe2F
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
+#. ToHSt
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moves to the next text object on the slide."
 msgstr "Перехід до наступного текстового об'єкта на слайді."
 
+#. XD2P9
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt ""
 msgid "If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide."
 msgstr "Якщо на слайді немає текстових об'єктів або це останній текстовий об'єкт, після поточного слайда вставляється новий слайд. У новому слайді використовується та ж розмітка, що й у поточному."
 
+#. qBDGe
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PageUp"
 msgstr "PageUp"
 
+#. dGPrv
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to the previous slide. No function on the first slide."
 msgstr "Перехід до попереднього слайда. На першому слайді якихось дій не виконується."
 
+#. 2Mf5K
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PageDown"
 msgstr "PageDown"
 
+#. DZRDT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch to the next slide. No function on the last slide."
 msgstr "Перехід до наступного слайда. На останньому слайді якихось дій не виконується."
 
+#. 9mSah
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigating with the Keyboard in Slide Sorter"
 msgstr "Переміщення за допомогою клавіатури в режимі сортувальника слайдів"
 
+#. 8SbTN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shortcut Keys"
 msgstr "Сполучення клавіш"
 
+#. HxZKZ
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Effect</emph>"
 msgstr "<emph>Результат</emph>"
 
+#. eqqG2
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home/End"
 msgstr "Home/End"
 
+#. YRAaf
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the focus to the first/last slide."
 msgstr "Перехід на перший/останній слайд."
 
+#. 6e3jn
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left/Right arrow keys or Page Up/Down"
 msgstr "Стрілка вліво/вправо або Page Up/Down"
 
+#. TFbpU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the focus to the next/previous slide."
 msgstr "Перехід на наступний/попередній слайд."
 
+#. 9dpmN
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
@@ -1616,14 +1816,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter"
 msgstr "Enter"
 
+#. qziyU
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3157548\n"
 "help.text"
 msgid "Change to Normal Mode with the active slide."
-msgstr "Змінює на нормальний режим з активним слайдом. "
+msgstr "Змінює на нормальний режим з активним слайдом."
 
+#. uKr5Q
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні сполучення для консолі доповідача"
 
+#. 7nDJu
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>Presenter Console shortcuts</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Сполучення консолі доповідача</bookmark_value>"
 
+#. wYw58
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавіатурні сполучення для консолі доповідача"
 
+#. 7Qknz
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "When running a slide show using the Presenter Console, you can use the following keys:"
 msgstr "Коли запущено показ слайдів за допомогою консолі доповідача, ви можете використовувати такі клавіші:"
 
+#. upQFL
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
+#. X5p3v
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Key or Keys"
 msgstr "Клавіша або клавіші"
 
+#. Xx8Mt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Наступний слайд чи ефект"
 
+#. umqc2
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Лівий клік, стрілка вправо, стрілка вниз, пробіл, сторінка вниз, enter, ПК, 'N'"
 
+#. xVgqH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Попередній слайд чи ефект"
 
+#. r8Lqw
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Правий клік, стрілка вліво, стрілка вгору, сторінка вгору, backspace, 'P'"
 
+#. aTM8W
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Перший слайд"
 
+#. HgTEt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
+#. GDsA9
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Останній слайд"
 
+#. QtJ7s
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
+#. kGgCp
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Попередній слайд без ефектів"
 
+#. nDMaU
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Page Up"
 msgstr "Alt+Page Up"
 
+#. KiqUv
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Наступний слайд без ефектів"
 
+#. HzR2y
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt+Page Down"
 msgstr "Alt+Page Down"
 
+#. GHkCz
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Black/Unblack the screen"
 msgstr "Затемнити/розтемнити екран"
 
+#. pSuCv
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "'B', '.'"
 
+#. DqXrk
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "White/Unwhite the screen"
 msgstr "Забілити/розбілити екран"
 
+#. AvKhN
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1800,6 +2023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "'W', ','"
 
+#. WNxZu
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1808,6 +2032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr "Завершити презентацію"
 
+#. LjERt
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "Esc, '-'"
 
+#. avmEH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to slide number"
 msgstr "Перейти до слайда номер"
 
+#. dJDFn
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Номер, а потім Enter"
 
+#. cp4q9
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Збільшити/зменшити розмір шрифту нотаток"
 
+#. BNmzk
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "'G', 'S'"
 
+#. DcGFR
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Прокрутити нотатки вгору/вниз"
 
+#. UtJo5
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "'A', 'Z'"
 
+#. 2k9f7
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Перемістити курсор у режимі нотаток назад/вперед"
 
+#. paqeH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "'H', 'L'"
 
+#. GCG6r
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Presenter Console"
 msgstr "Показати консоль доповідача"
 
+#. Rb4AZ
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Ctrl-'1'"
 
+#. GCS4u
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Presentation Notes"
 msgstr "Показати нотатки до презентації"
 
+#. QTGFH
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Ctrl-'2'"
 
+#. Y6DcP
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"
@@ -1920,6 +2158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Slides Overview"
 msgstr "Показати огляд слайдів"
 
+#. sxEj2
 #: presenter.xhp
 msgctxt ""
 "presenter.xhp\n"