update templates for 6.0.0 alpha1

Change-Id: Ie5bf8ab575cb94b341c277daa0cd9f6f2f6871f0

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 5d4999655fe..b5efe51b1b3 100644
--- a/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/uk/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1499022760.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1507754153.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_11\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Обчислення необхідного вільного простору"
+msgstr "Розрахунок необхідного вільного простору"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_12\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Обчислення необхідного вільного простору"
+msgstr "Розрахунок необхідного вільного простору"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Обчислення необхідного вільного простору"
+msgstr "Розрахунок необхідного вільного простору"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
-msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
+msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
 msgstr "Вкажіть мережний шлях чи натисніть «Змінити» для перегляду чи вибору шляху. Натисніть «Встановити» для створення серверного образу [ProductName] на вказаному мережному ресурсі чи натисніть «Скасувати» для виходу з помічника."
 
 #: Control.ulf
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
-msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
+msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
 msgstr "Помічник встановлення виконає оновлення [ProductName] на комп'ютері. Натисніть «Оновити» для продовження."
 
 #: Control.ulf
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
-msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
+msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
 msgstr "Готується помічник встановлення [ProductName], який допоможе Вам у процесі встановлення. Зачекайте."
 
 #: Control.ulf
@@ -2693,24 +2693,24 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
-msgid "To continue, click "
-msgstr "Щоб продовжити, натисніть "
+msgid "To continue, click Next."
+msgstr "Для продовження натисніть «Далі»."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different version, click "
-msgstr "Щоб обрати іншу версію, натисніть "
+msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
+msgstr "Для вибору іншої версії клацніть «Змінити». Для завершення помічника встановлення клацніть «Скасувати»."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different folder, click "
-msgstr "Щоб обрати іншу теку, натисніть "
+msgid "To select a different folder, click Change."
+msgstr "Щоб обрати іншу теку, натисніть «Змінити»."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_4\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}&Typical"
-msgstr "{&MSSansBold8}&Звичайна"
+msgstr "{&MSSansBold8}&Звичайне"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_RADIOBUTTON_5\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom"
-msgstr "{&MSSansBold8}Ви&біркова"
+msgstr "{&MSSansBold8}Ви&біркове"
 
 #: RadioBut.ulf
 msgctxt ""