update translations for master libreoffice-6-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 54723301a12..a7d5367bca4 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1539370361.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540553604.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "Посилання на ~зовнішні файли..."
+msgstr "~Зв'язки з зовнішніми файлами..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7754,7 +7754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "Посилання на ~зовнішні файли..."
+msgstr "~Зв'язки з зовнішніми файлами..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9176,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Найменша ширина стовпця"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9203,7 +9203,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Найменша висота рядка"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити стовпець після"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити стовпець перед"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20725,7 +20725,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Надіслати відгук"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20734,7 +20734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Отримати допомогу в ~Інтернеті"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20743,7 +20743,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Get ~Involved"
-msgstr ""
+msgstr "При~єднатися"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20752,7 +20752,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~User Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Посібники ~користувача"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20770,7 +20770,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "Відомості про ліцензію"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20779,7 +20779,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Подяки від %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22795,7 +22795,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити рядок"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22804,7 +22804,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити стовпець"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25936,7 +25936,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Use header/footer menu"
-msgstr ""
+msgstr "Використати меню верхнього/нижнього колонтитула"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25945,7 +25945,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Використати розширене меню, щоб створити верхній/нижній колонтитул на льоту"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27439,7 +27439,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "Посилання на ~зовнішні файли..."
+msgstr "~Зв'язки з зовнішніми файлами..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28852,7 +28852,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімізувати ширину стовпця"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28879,7 +28879,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімізувати висоту рядка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""