update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84eb112a5f299d0c0ec33a280ab490cf22ae6d46

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9216deb73d5..3363b3eba2d 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr ""
+msgstr "Виділити лише видимі рядки"
 
 #. rDd3w
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr ""
+msgstr "Виділити лише видимі стовпці"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Стиль сторінки..."
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Масштаб"
 
 #. sdUMB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling at the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Масштабування в поточному документі"
 
 #. hTkgv
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20676,7 +20676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір виділення символів"
 
 #. h68Rw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20686,7 +20686,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Highlighting Color (in Text Box and Shapes)"
-msgstr ""
+msgstr "Колір виділення символів (в текстових об'єктах)"
 
 #. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20766,7 +20766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Об'єкт \"формула\"..."
 
 #. CeBmP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити об'єкт \"формула\""
 
 #. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20976,7 +20976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Template..."
-msgstr ""
+msgstr "З~мінити шаблон"
 
 #. 3VmbE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт у PDF"
 
 #. YsFV2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23446,7 +23446,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Експортувати безпосередньо у PDF"
 
 #. 8eSWp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24706,7 +24706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh document layout"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити шаблон документа"
 
 #. V8JAY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25536,7 +25536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Development Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Засоби розробки"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25986,7 +25986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change View"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити вигляд"
 
 #. zfgMB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25996,7 +25996,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Перегляд"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26126,7 +26126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Word ~Joiner"
-msgstr ""
+msgstr "С~получник слів"
 
 #. UvwGS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26736,7 +26736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inspect Object"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути об'єкт"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -30048,25 +30048,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
 msgstr "Використати розширене меню, щоб створити верхній/нижній колонтитул на льоту"
 
-#. jtLiA
+#. EPnUe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr "Показати кнопку видимості структури документа"
+msgid "Show outline-folding buttons"
+msgstr ""
 
-#. 9DzFr
+#. 4hvcy
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show outline content visibility button"
-msgstr "Показати кнопку видимості структури документа"
+msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
+msgstr ""
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30556,7 +30556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі зміни в рядку"
 
 #. jVPG7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30566,7 +30566,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "All ~Changes Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Всі зм~іни в одному рядку"
 
 #. JQmVz
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30576,7 +30576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Deletions In Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Показати видалення на полях"
 
 #. Mo6US
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35418,15 +35418,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect bookmarks in current document"
 msgstr "Захистити закладки поточного документа"
 
-#. iQC5j
+#. VechA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Outline Content Visibility"
-msgstr "Перемкнути видимість структури документа"
+msgid "Toggle Outline Folding"
+msgstr ""
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu