update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41e39b7b754..43b07d4a06f 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-19 18:48+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566240534.000000\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейменувати аркуш..."
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Криві і багатокутники"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Лінії та стрілки"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони слайдів"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єднати текст"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Об'єднує фрагменти тексту виділених об'єктів в одне текстове поле"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "З'єднувачі"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Виконати дію..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Лінії та стрілки"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11864,7 +11864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Криві і багатокутники"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -13434,7 +13434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Крива"
 
 #. 67NmF
 #: Effects.xcu
@@ -13444,7 +13444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Багатокутник"
 
 #. gt2QU
 #: Effects.xcu
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Довільна лінія"
 
 #. B9Gox
 #: Effects.xcu
@@ -15966,15 +15966,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr "Перемкнути нотацію Юнікод"
 
-#. G8Q5G
+#. WqMB6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fontwork Style"
-msgstr "Стиль текстового ефекту"
+msgid "Insert Fontwork"
+msgstr ""
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15986,6 +15986,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork..."
 msgstr "Текстові ефекти..."
 
+#. 6S6oz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Fontwork Text"
+msgstr ""
+
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16044,7 +16054,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Основні фігури"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Основні фігури"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16074,7 +16084,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Фігури-символи"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16154,7 +16164,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Стрілки-блоки"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16164,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрілки-блоки"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16204,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Виноски"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16224,7 +16234,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Зірки і плакати"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16234,7 +16244,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Зірки і плакати"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18014,7 +18024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслювання: вимк."
 
 #. 84BUf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18024,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Підкреслювання однією лінією"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18044,7 +18054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Точкове підкреслювання"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19336,7 +19346,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити коментар"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19646,7 +19656,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати"
 
 #. qgNxD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19656,7 +19666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "IgnoreAll"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати все"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19666,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати пропоноване"
 
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21338,16 +21348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "~Ефекти"
 
-#. EX3M8
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "Вставити текстовий ефект"
-
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23166,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "Порада дня"
 
 #. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23176,7 +23176,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Показати Пораду дня"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23186,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Показати діалог Порада дня"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23436,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-затушовування"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23446,7 +23446,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-затушовування"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23456,7 +23456,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-затушовування документа"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29346,7 +29346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти і перейти до наступного"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29356,7 +29356,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Прийняти зміну і вибрати наступне"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu