update translations for master/7.1 beta1 libreoffice-7-1-branch-point

and force-fix errrors using pocheck

Change-Id: I49194db93ce2e8f542ac404235d38113ea0d3e54

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c7b54f2c332..d985f78ee01 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-22 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566240534.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Закріпити перший стовпець"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Закріпити перший рядок"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formula to Value"
-msgstr "Формула у значення"
+msgstr "Формула в значення"
 
 #. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset line skew"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути нахил лінії"
 
 #. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Властивості сторінки..."
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Властивості слайду..."
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити таблицю"
 
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12104,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Розподілити виділення"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -13574,7 +13574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Regular Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Правильний трикутник"
 
 #. BUJ28
 #: Effects.xcu
@@ -19154,7 +19154,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote..."
-msgstr "~Відкрити віддалено..."
+msgstr "В~ідкрити віддалено..."
 
 #. 5Az6r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19184,7 +19184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr "З~берегти віддалено..."
+msgstr "Збере~гти віддалено..."
 
 #. 46bBo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19356,7 +19356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr "Переза~вантажити"
+msgstr "Перезавантажити"
 
 #. 47dxr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23326,7 +23326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr "~Експортувати як"
+msgstr "Експортувати як"
 
 #. NaW49
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25236,7 +25236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Recent Doc~uments"
-msgstr "Попередні ~документи"
+msgstr "Попередні доку~менти"
 
 #. KSiFH
 #: GenericCommands.xcu