update translations for 7.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e0690c94cd2181567a33621278f7b94b9cc2313

1 files changed, 151 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1994201b8c1..79428722a2e 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Transposed "
-msgstr ""
+msgstr "Вставити транспоновані "
 
 #. EbDtX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4574,6 +4574,26 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Trans~pose"
+msgstr "~Транспонувати"
+
+#. GEBAL
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste As Link "
+msgstr ""
+
+#. f7yoE
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "As ~Link"
 msgstr ""
 
 #. 4DJpG
@@ -5016,6 +5036,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Note Cell Style"
 msgstr "Стиль комірки Примітка"
 
+#. 5GfdF
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ScFunctionsDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "ScFunctionsDeck"
+msgstr ""
+
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -10236,15 +10266,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & Pan"
 msgstr "Масштаб і панорама"
 
-#. NHgYp
+#. GPG85
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
-msgstr "Масштаб і панорама (CTRL для зменшення, SHIFT для панорами)"
+msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)"
+msgstr ""
 
 #. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11456,6 +11486,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Redacted Export (White)"
 msgstr "Експортувати з затушованим (білим)"
 
+#. RC2YP
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ShapesDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "ShapesDeck"
+msgstr ""
+
+#. RvAn9
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdSlideTransitionDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdSlideTransitionDeck"
+msgstr ""
+
+#. BrCHL
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdCustomAnimationDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdCustomAnimationDeck"
+msgstr ""
+
+#. KoQCq
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.SdMasterPagesDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "SdMasterPagesDeck"
+msgstr ""
+
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22736,7 +22806,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Захистити відстеження змін"
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25548,6 +25618,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Picker Content Control"
 msgstr "Елемент управління Календар"
 
+#. Pm6tv
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Search Commands"
+msgstr ""
+
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26226,7 +26306,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Мова виділеного"
 
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26246,7 +26326,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Мова абзацу"
 
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26266,7 +26346,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Мова всього тексту"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26788,6 +26868,46 @@ msgctxt ""
 msgid "Inspect Object"
 msgstr "Переглянути об'єкт"
 
+#. ZFeFr
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.PropertyDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "PropertyDeck"
+msgstr ""
+
+#. 8WZAk
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.StyleListDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "StyleListDeck"
+msgstr ""
+
+#. Ac3Ja
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.GalleryDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "GalleryDeck"
+msgstr ""
+
+#. XMnKc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.NavigatorDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "NavigatorDeck"
+msgstr ""
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29756,7 +29876,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити індекси і ~таблиці"
 
 #. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29786,7 +29906,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити ~індекс"
 
 #. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30016,7 +30136,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Links"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити ~посилання"
 
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30276,7 +30396,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити ~діаграми"
 
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32376,7 +32496,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update ~Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити ~поля"
 
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33046,7 +33166,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update Page Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити форматування сторінки"
 
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33756,7 +33876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати цикл"
 
 #. GzD2B
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35548,15 +35668,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Fold or unfold outline content in document"
 msgstr "Згорніть або розгорніть структуру документа"
 
-#. qaWQG
+#. eMwaB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.WriterPageDeck\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Inspector Deck"
-msgstr "Панель огляду"
+msgid "WriterPageDeck"
+msgstr ""
+
+#. cEVPJ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.InspectorDeck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "InspectorDeck"
+msgstr ""
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu