update translations for 5.4

and force-fix errors using pocheck, add hsb (Upper Sorbian) ui files

Change-Id: I3b5ca6727d9cc276f0d85ef0a6cb70c4d938c9ea

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b3ece98a6ba..80b2d45338c 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494684687.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495661882.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Захист комірки"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Сполучення клавіш стрічки"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
-msgstr "Вставити ~формулу ліній тенденції"
+msgstr "Видалити ~формулу лінії тренду"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Новий слайд"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Видалити слайд"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "~Поля зразка..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "~Показати примітки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13847,7 +13847,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Примітки"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23182,7 +23182,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Сполучення клавіш стрічки"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23407,7 +23407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "Новий рядок"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Короткий пробіл"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23425,7 +23425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Пробіл"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23434,7 +23434,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "~Унарні/бінарні операції"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23443,7 +23443,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~Співвідношення"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23452,7 +23452,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Дії над ~множинами"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23461,7 +23461,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "~Функції"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23470,7 +23470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "О~ператори"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23479,7 +23479,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~Атрибути"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23488,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Дужки"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23497,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "Фор~мати"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~Інше"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28753,7 +28753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chapter ~Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація ~розділів..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28762,7 +28762,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Chapter Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Задати нумерацію розділів"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29365,7 +29365,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Водяний знак"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31237,7 +31237,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Сполучення клавіш стрічки"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31642,7 +31642,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Форматування (стилі)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""