update translations for 6.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0

2 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 70516751280..950b1ce5c19 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1538679012.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542189747.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Етикетки"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "~Візитівки"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "С~кладений документ"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILENAME_SUFFIX\n"
 "value.text"
 msgid "(minimized)"
-msgstr ""
+msgstr "(мінімізовано)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0128566de97..4b0d50e425e 100644
--- a/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-31 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-14 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1541004611.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542215880.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Редагувати…"
+msgstr "~Змінити…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr "Вилучити ~аркуш..."
+msgstr "В~илучити аркуш..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Вставити ~стовпчики"
+msgstr "Вставити ~стовпці"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr "Вставити ~аркуш..."
+msgstr "В~ставити аркуш..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide Rows"
-msgstr "С~ховати рядки"
+msgstr "При~ховати рядки"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "H~ide"
-msgstr "С~ховати"
+msgstr "П~риховати"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "С~ховати"
+msgstr "П~риховати"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Sheet"
-msgstr "С~ховати аркуш"
+msgstr "П~риховати аркуш"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide AutoFilter"
-msgstr "С~ховати автофільтр"
+msgstr "П~риховати автофільтр"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr "~Стовпчики"
+msgstr "~Стовпці"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr "С~ховати слайд"
+msgstr "П~риховати слайд"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~dit Style..."
-msgstr "~Редагувати стиль..."
+msgstr "~Змінити стиль..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Вибрати..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати таблицю"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9338,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати рядок"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9356,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~Властивості..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Властивості та~блиці..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17998,7 +17998,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide Details"
-msgstr "С~ховати подробиці"
+msgstr "П~риховати подробиці"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22264,7 +22264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вст~авити"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22273,7 +22273,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "В~идалити"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22282,7 +22282,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "Роз~мір"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22417,7 +22417,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "Та~блиця"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25216,7 +25216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Вкладки компактні"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -29014,7 +29014,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr "~Редагувати…"
+msgstr "~Змінити…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29419,7 +29419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "~Символ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29428,7 +29428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Абзац"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29437,7 +29437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "~Маркери та нумерація"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30229,7 +30229,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Типовий стиль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30238,7 +30238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Академічний"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30247,7 +30247,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Елегантний"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30256,7 +30256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Фінансовий"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30265,7 +30265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Синій список"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30274,7 +30274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "Зелений список"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30283,7 +30283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "Червоний список"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30292,7 +30292,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Жовтий список"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""