update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/uk/reportdesign/messages.po b/source/uk/reportdesign/messages.po
index b605f1d3b93..714ac92abdc 100644
--- a/source/uk/reportdesign/messages.po
+++ b/source/uk/reportdesign/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-18 14:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/uk/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552030475.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr "Параметри розділу"
 
 #. WCd2u
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:137
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:138
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
@@ -1056,37 +1056,37 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr "Параметри символів"
 
 #. v55EG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:137
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:138
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
 #. TnnrC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:183
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:185
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Текстові ефекти"
 
 #. nvprJ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:230
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:233
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Положення"
 
 #. LeDGQ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:277
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:281
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Азійська розмітка"
 
 #. EYvgK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:324
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:329
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #. g9KPD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:371
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:377
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Вирівнювання"
@@ -1098,127 +1098,127 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Умовне форматування"
 
 #. 4WAsE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:52
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:53
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "Значення поля —"
 
 #. XswwG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:54
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
 msgstr "Вираз —"
 
 #. tLz9p
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:67
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:68
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "between"
 msgstr "між"
 
 #. QGFtw
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:68
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:69
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
 msgstr "не між"
 
 #. KCvfG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:69
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:70
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
 msgstr "дорівнює"
 
 #. XBk96
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:70
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
 msgstr "не дорівнює"
 
 #. A8PMD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
 msgstr "більше, ніж"
 
 #. TxLHH
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
 msgstr "менше, ніж"
 
 #. pPq6D
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "більше або дорівнює"
 
 #. a6U8p
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "менше або дорівнює"
 
 #. oyAfN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:104
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:106
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. RpKdu
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:126
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:128
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
 msgstr "та"
 
 #. RGmoC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:155
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. aHp52
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:209
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:212
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Жирний"
 
 #. xWJCf
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:222
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:225
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
 msgstr "Курсив"
 
 #. n9Rga
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:235
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:238
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
 msgstr "Підкреслений"
 
 #. XeLfz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:258
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:261
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Колір тла"
 
 #. bF2Nt
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:271
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:274
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Колір шрифту"
 
 #. Cr7CD
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:284
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:287
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
 msgid "Character Formatting"
 msgstr "Форматування символу"
 
 #. PSCFe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:367
 msgctxt "conditionwin|removeButton"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. bpiWB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:376
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:380
 msgctxt "conditionwin|addButton"
 msgid "+"
 msgstr "+"
@@ -1230,25 +1230,25 @@ msgid "Date and Time"
 msgstr "Дата і час"
 
 #. XAGJR
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:93
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:94
 msgctxt "datetimedialog|date"
 msgid "_Include Date"
 msgstr "_Включити дату"
 
 #. rtFMB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:113
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:114
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
 msgstr "_Формат:"
 
 #. DRAAK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:125
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:126
 msgctxt "datetimedialog|time"
 msgid "Include _Time"
 msgstr "Включити _час"
 
 #. jWoqY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:145
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:146
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "_Формат:"
@@ -1260,31 +1260,31 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Упорядкування та групування"
 
 #. qqmgv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:62
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:63
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Сортувати за зростанням"
 
 #. BRZT9
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:76
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Сортувати за спаданням"
 
 #. 8eQMV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:89
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Вилучити сортування"
 
 #. cC8Ep
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:111
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:112
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Вставити"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:171
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:172
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Позначте поля для вставляння до вибраного розділу шаблону, потім клацніть «Вставити» або натисніть «Enter»."
@@ -1302,139 +1302,139 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Сортування та групування"
 
 #. LRhtG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:82
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Дії над групою"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:100
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:103
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Пересунути вгору"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:113
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:116
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Пересунути вниз"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:126
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:129
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:171
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:174
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:212
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Упорядкування"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:222
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:226
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Верхній колонтитул групи"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:236
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Нижній колонтитул групи"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:250
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:254
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "Групувати за"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:264
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:268
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "Інтервал групи"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:278
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:282
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Тримати разом"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:295
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:299
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Зростанням"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:296
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:300
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Спаданням"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:311
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:315
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:312
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:316
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "Відсутній"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:331
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:332
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Уся група"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:329
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:333
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "З першим змістом"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:344
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:348
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:349
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "Відсутній"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:360
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:364
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "Кожне значення"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:389
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:393
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Властивості"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:429
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:433
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
@@ -1488,13 +1488,13 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Параметри сторінки"
 
 #. C2GxE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:137
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:138
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
 
 #. DNNCb
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:183
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:185
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Тло"
@@ -1506,73 +1506,73 @@ msgid "Page Numbers"
 msgstr "Номери сторінок"
 
 #. wt9iJ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:104
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:105
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
 msgid "_Page N"
 msgstr "_Сторінка N"
 
 #. MpNXo
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:121
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:122
 msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
 msgid "Page _N of M"
 msgstr "Сторінка _N із M"
 
 #. 2wFXb
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:144
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:145
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
 #. wMBh7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:181
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:183
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
 msgid "_Top of Page (Header)"
 msgstr "_Верхній колонтитул сторінки"
 
 #. Bt5Xv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:198
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:200
 msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
 msgid "_Bottom of Page (Footer)"
 msgstr "_Нижній колонтитул сторінки"
 
 #. eLQVW
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:222
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:224
 msgctxt "pagenumberdialog|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
 
 #. LMkGF
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:265
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:268
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Зліва"
 
 #. s4C48
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:266
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:269
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
 msgstr "У центрі"
 
 #. X9UuN
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:267
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:270
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
 #. NRhEj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:279
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:282
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Вирівнювання:"
 
 #. yWyC7
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:294
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
 msgid "Show Number on First Page"
 msgstr "Показувати номер на першій сторінці"
 
 #. B7qwT
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:313
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:316
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"