update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

3 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/uk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/uk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index ee851547a5c..77cc5553677 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-01 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492967190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493631109.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_INTERCEPT\n"
 "string.text"
 msgid "Intercept"
-msgstr ""
+msgstr "Перетин"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/source/ui/src.po b/source/uk/sc/source/ui/src.po
index 75e2329772c..7de372ac5e6 100644
--- a/source/uk/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/uk/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-24 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493015108.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494684767.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REDOOUTLINE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Сховати подробиці"
+msgstr "Приховати подробиці"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide details"
-msgstr "Сховати подробиці"
+msgstr "Приховати подробиці"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDENOTE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "Сховати примітку"
+msgstr "Приховати примітку"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
+msgstr "Приховати"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDETAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheet"
-msgstr "Сховати аркуш"
+msgstr "Приховати аркуш"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDETABS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr "Сховати аркуші"
+msgstr "Приховати аркуші"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VOBJ_MODE_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
+msgstr "Приховати"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_HIDE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Сховати"
+msgstr "Приховати"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -23213,7 +23213,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COLUMN_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr "Стандарт;Текст;Дата (ДМР);Дата (МДР);Дата (РМД);Англійська США;Сховати"
+msgstr "Стандарт;Текст;Дата (ДМР);Дата (МДР);Дата (РМД);Англійська США;Приховати"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c6ad9df1c1b..02bd38e7af2 100644
--- a/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492967511.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494684803.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _formula"
-msgstr "Сховати _формулу"
+msgstr "Приховати _формулу"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _all"
-msgstr "Сховати _все"
+msgstr "Приховати _все"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide _when printing"
-msgstr "Сховати _під час друку"
+msgstr "Приховати _під час друку"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Items"
-msgstr "Сховати елементи "
+msgstr "Приховати елементи"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Discard"
-msgstr "_Відкинути"
+msgstr "_Відхилити"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""