aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/uk/sc
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-02-24 14:04:18 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-02-24 14:09:00 +0100
commit2994683aa4f835760bfb43cf2a65ba82ce0ecd8c (patch)
tree301fee4f92490024150d2fe19a7881361e0c2036 /source/uk/sc
parenta8d9093c4eff97af82e1d7b93ebfe31435215a61 (diff)
update translations for 7.1.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I0e5aacf560d4779b40d7755d1d1f5c3d9c83ced8
Diffstat (limited to 'source/uk/sc')
-rw-r--r--source/uk/sc/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/uk/sc/messages.po b/source/uk/sc/messages.po
index fe6b8d185a5..370a474ae33 100644
--- a/source/uk/sc/messages.po
+++ b/source/uk/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-16 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -22107,7 +22107,7 @@ msgstr "Макрос"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:174
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|actionCB"
msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть дію, яка повинна виконуватись, коли в комірку вводять недійсні дані."
#. 88Yb3
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:191
@@ -22119,7 +22119,7 @@ msgstr "Зміст"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:206
msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage"
msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Сформуйте повідомлення про помилку, яке відображатиметься, коли в комірку вводять недійсні дані."
#. nWmSN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14
@@ -22179,7 +22179,7 @@ msgstr "Параметри"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:362
msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
msgid "Results in a smoothed data series"
-msgstr ""
+msgstr "Результати у згладженому ряду даних"
#. DbhH8
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:23
@@ -22197,7 +22197,7 @@ msgstr "Введіть тут URL вихідного документа в ло
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:141
msgctxt "externaldata|extended_tip|url"
msgid "Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть URL-адресу або назву файлу, що містить дані, які потрібно вставити, а потім натисніть клавішу Enter."
#. 2sbsJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:153
@@ -22209,7 +22209,7 @@ msgstr "_Огляд..."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:160
msgctxt "externaldata|extended_tip|browse"
msgid "Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Відкрийте оглядач файлів, щоб знайти файл даних, які потрібно вставити."
#. FpyfT
#: sc/uiconfig/scalc/ui/externaldata.ui:185