update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

3 files changed, 46 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/uk/scp2/source/accessories.po b/source/uk/scp2/source/accessories.po
index 7f3d3071a53..81518d44f20 100644
--- a/source/uk/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/uk/scp2/source/accessories.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 05:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401514152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430035714.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Встановити підтримку португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Встановити підтримку бразильської португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2013,8 +2013,8 @@ msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Встановити підтримку португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Встановити підтримку бразильської португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/scp2/source/impress.po b/source/uk/scp2/source/impress.po
index ca38d5bb0d8..4a9536a3099 100644
--- a/source/uk/scp2/source/impress.po
+++ b/source/uk/scp2/source/impress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -80,22 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "Довідка з %PRODUCTNAME Impress"
 
-#: module_ogltrans.ulf
-msgctxt ""
-"module_ogltrans.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
-"LngText.text"
-msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress"
-msgstr "Зміна слайдів з використанням OpenGL для %PRODUCTNAME Impress"
-
-#: module_ogltrans.ulf
-msgctxt ""
-"module_ogltrans.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
-"LngText.text"
-msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
-msgstr "Зміна слайдів з використанням OpenGL для %PRODUCTNAME Impress."
-
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
diff --git a/source/uk/scp2/source/ooo.po b/source/uk/scp2/source/ooo.po
index 0ddc78629cb..c892699d932 100644
--- a/source/uk/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/uk/scp2/source/ooo.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420852297.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430035724.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -181,8 +181,8 @@ msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
-msgid "Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Встановити підтримку португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Встановити підтримку бразильської португальської у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1387,6 +1387,22 @@ msgstr "Встановити підтримку гуджараті у %PRODUCTNA
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуарані"
+
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Встановити підтримку гуарані у %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: module_helppack.ulf
+msgctxt ""
+"module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"
@@ -3163,6 +3179,22 @@ msgstr "Встановити інтерфейс користувача на гу
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "Guarani"
+msgstr "Гуарані"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Guarani user interface"
+msgstr "Встановити інтерфейс користувача на гуарані"
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n"
 "LngText.text"
 msgid "English (South Africa)"