update translations for 5.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ddd38b998824a5718c70610f21ac163db83f507

2 files changed, 30 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/uk/sd/source/ui/app.po b/source/uk/sd/source/ui/app.po
index 1e404015df1..edb260b9f2c 100644
--- a/source/uk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/uk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460899887.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1465985288.000000\n"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION\n"
 "string.text"
 msgid "Preparing preview"
-msgstr "Підготовка попереднього перегляду"
+msgstr "Підготовка зразка"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 659cd2266d9..44a8f5caf84 100644
--- a/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462919561.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466255264.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,7 +3257,6 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Вставлення зображення"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "displaymasterbackground\n"
@@ -3330,34 +3329,31 @@ msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "paperformat\n"
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6(ISO)"
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "paperformat\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5(ISO)"
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "paperformat\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4(ISO)"
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3392,6 @@ msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "paperformat\n"
@@ -3430,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3448,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai великий"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3457,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Користувацький"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3466,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DL Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт DL"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3475,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт C6"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3484,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт C6/5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт C5"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3502,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "stringlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Конверт C4"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3511,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Діапозитив"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3520,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 4:3"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3529,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "28\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 16:9"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3538,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr ""
+msgstr "Екран 16:10"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3547,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Японська листівка"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3556,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation: "
-msgstr ""
+msgstr "Орієнтація: "
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3604,14 +3599,13 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Вибір дизайну слайда"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Тривалість"
+msgstr "Тривалість:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3620,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть швидкість зміни слайдів."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3629,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть швидкість зміни слайдів."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""