update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

5 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/uk/sd/source/core.po b/source/uk/sd/source/core.po
index 6a4036f990d..1ecf83e9c1d 100644
--- a/source/uk/sd/source/core.po
+++ b/source/uk/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492374983.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499098175.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEAUTHORISE_CLIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr "Вилучити авторизацію клієнта "
+msgstr "Вилучити авторизацію клієнта"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/source/ui/accessibility.po b/source/uk/sd/source/ui/accessibility.po
index a1795c11a14..d6298c065f4 100644
--- a/source/uk/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/uk/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473623615.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499098186.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N\n"
 "string.text"
 msgid "PresentationPageNumber"
-msgstr "Форма сторінки презентації "
+msgstr "Форма сторінки презентації"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Підзаголовок "
+msgstr "Підзаголовок"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/source/ui/app.po b/source/uk/sd/source/ui/app.po
index 2d4778d68c0..7b51ae11172 100644
--- a/source/uk/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/uk/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 07:28+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497252494.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499098283.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_SPELLING_OBJ\n"
 "string.text"
 msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
-msgstr "Перевірку орфографії для вибраних об'єктів завершено. "
+msgstr "Перевірку орфографії для вибраних об'єктів завершено."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr "Відтворити звук "
+msgstr "Відтворити звук"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index fdc929d2256..0ad683fc47a 100644
--- a/source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/uk/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492375493.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499098329.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr "Нумерація абзаців "
+msgstr "Нумерація абзаців"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr "Ви хочете відв'язати зображення для його редагування? "
+msgstr "Ви хочете відв'язати зображення для його редагування?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr "_Смугасті рядки "
+msgstr "_Смугасті рядки"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index aa93eeace04..d42f333dff0 100644
--- a/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1497863280.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499098742.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Emphasis"
-msgstr "Виділення "
+msgstr "Виділення"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Exit"
-msgstr "Вихід "
+msgstr "Вихід"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Motion Paths"
-msgstr "Траєкторії "
+msgstr "Траєкторії"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Preview"
-msgstr "Автоматичний перегляд "
+msgstr "Автоматичний перегляд"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr "Відтворити "
+msgstr "Відтворити"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr "Тип поля "
+msgstr "Тип поля"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Only text area selected"
-msgstr "Вибір лише області тексту "
+msgstr "Вибір лише області тексту"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr "Текстові об'єкти "
+msgstr "Текстові об'єкти"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr "Новий документ "
+msgstr "Новий документ"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr "Параметри сторінки "
+msgstr "Параметри сторінки"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Design"
-msgstr "Призначити дизайн "
+msgstr "Призначити дизайн"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Perl"
-msgstr "Perl "
+msgstr "Perl"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "_Автоматично "
+msgstr "_Автоматично"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Endless"
-msgstr "_Нескінченно "
+msgstr "_Нескінченно"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_WebCast"
-msgstr "_Інтернет-трансляція "
+msgstr "_Інтернет-трансляція"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr "_Автоматично "
+msgstr "_Автоматично"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Publication Type"
-msgstr "Тип публікації "
+msgstr "Тип публікації"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Images As"
-msgstr "Зберегти зображення як "
+msgstr "Зберегти зображення як"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
-msgstr "Низька (_640 × 480 пікселів) "
+msgstr "Низька (_640 × 480 пікселів)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
-msgstr "Висока (_1024 × 768 пікселів) "
+msgstr "Висока (_1024 × 768 пікселів)"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E-_mail address:"
-msgstr "Адреса _ел. пошти: "
+msgstr "Адреса _ел. пошти:"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text only"
-msgstr "Лише _текст "
+msgstr "Лише _текст"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Button Style"
-msgstr "Вибрати стиль кнопок "
+msgstr "Вибрати стиль кнопок"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visited Link"
-msgstr "_Відвідане посилання "
+msgstr "_Відвідане посилання"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active Li_nk"
-msgstr "_Активне посилання "
+msgstr "_Активне посилання"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt >>"
-msgstr "Да_лі >> "
+msgstr "Да_лі >>"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connections"
-msgstr "З'єднання "
+msgstr "З'єднання"
 
 #: rotatemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr "Без звуку "
+msgstr "Без звуку"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr "Зупинити попередній звук "
+msgstr "Зупинити попередній звук"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr "Інший звук… "
+msgstr "Інший звук…"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr "Змінити перехід "
+msgstr "Змінити перехід"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr "Зупинити попередній звук "
+msgstr "Зупинити попередній звук"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr "_Посмуговані рядки "
+msgstr "_Посмуговані рядки"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr "_Перший стовпець "
+msgstr "_Перший стовпець"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr "_Останній стовпець "
+msgstr "_Останній стовпець"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr "Посмуговані _стовпці "
+msgstr "Посмуговані _стовпці"
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui
 msgctxt ""