update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/uk/sfx2/messages.po b/source/uk/sfx2/messages.po
index 45594fccf6a..58d28fcae3f 100644
--- a/source/uk/sfx2/messages.po
+++ b/source/uk/sfx2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 19:35+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-05 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2646,11 +2646,11 @@ msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
 msgstr "Вбудувати _лише шрифти, використані в документі"
 
-#. zEeJh
+#. V8E5f
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:73
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
-msgid "Font embedding"
-msgstr "Вбудування шрифтів"
+msgid "Font Embedding"
+msgstr ""
 
 #. Gip6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:104
@@ -3000,11 +3000,11 @@ msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "_Показати"
 
-#. P8J6u
+#. 4MkAM
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:119
 msgctxt "helpindexpage|label1"
-msgid "_Search term"
-msgstr "_Ключ для пошуку"
+msgid "_Search Term"
+msgstr ""
 
 #. wKLbH
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Знайти на цій сторінці"
 #: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:65
 msgctxt "infobar|close|tooltip_text"
 msgid "Close Infobar"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити інфо-панель"
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
@@ -3733,73 +3733,73 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "Введіть пароль"
 
 #. gATKy
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:104
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:105
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Користувач:"
 
 #. FRqiZ
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:118
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:119
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
 #. HE8mc
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:132
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:133
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Підтвердити:"
 
 #. EFJRk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. yVorz
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:166
 msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Введіть пароль. Пароль чутливий до регістру."
 
 #. kEcVk
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
 msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Введіть пароль ще раз."
 
 #. JBCUB
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:201
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:202
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "~Пароль"
 
 #. zDBUt
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:236
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:237
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
 #. 8RcEw
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:250
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:251
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "Підтвердити:"
 
 #. EkHiq
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:270
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:271
 msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
 msgid "Type a password. A password is case sensitive."
 msgstr "Введіть пароль. Пароль чутливий до регістру."
 
 #. c4nGS
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:289
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
 msgid "Re-enter the password."
 msgstr "Введіть пароль ще раз."
 
 #. mCxpj
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:306
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:307
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr "Другий пароль"
@@ -4363,19 +4363,19 @@ msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Вставити коментар до версії"
 
 #. CPwta
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:102
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Дата і час: "
 
 #. 2mDfC
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:114
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr "Збережено: "
 
 #. T5AY5
-#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:164
+#: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:163
 msgctxt "versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog"
 msgid "Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment."
 msgstr "Введіть тут коментар, коли ви зберігаєте нову версію. Якщо ви натиснули кнопку Показати, щоб відкрити це діалогове вікно, ви не зможете відредагувати коментар."