update translations for 7.5.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I275b498852041a5f928c0df95c2ad50fc2256013

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/uk/svtools/messages.po b/source/uk/svtools/messages.po
index 7c84a5a6d29..05fa6324b0c 100644
--- a/source/uk/svtools/messages.po
+++ b/source/uk/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559682183.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -831,31 +831,31 @@ msgstr "Додати"
 #: include/svtools/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS"
 msgid "Scroll to first sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Листання до першого аркуша"
 
 #. Vrt2v
 #: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS"
 msgid "Scroll to previous sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Листання до попереднього аркуша"
 
 #. AFDbv
 #: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS"
 msgid "Scroll to next sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Листання до наступного аркуша"
 
 #. eFvNF
 #: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
 msgid "Scroll to last sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Листання до останнього аркуша"
 
 #. 8E5Gc
 #: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
 msgid "Add sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Додати аркуш"
 
 #. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:190
@@ -1661,67 +1661,67 @@ msgstr "Документ MathML"
 #: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Database"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - База даних"
 
 #. ZFz7o
 #: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Малюнок"
 
 #. 9JRAR
 #: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Math Formula"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Формула Math"
 
 #. 4F4Uo
 #: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Складений документ"
 
 #. FXCdu
 #: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Презентація Impress"
 
 #. 3ReMe
 #: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Таблиця Calc"
 
 #. pTYGw
 #: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Document"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Документ Writer"
 
 #. m2AEw
 #: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Шаблон ел.таблиці"
 
 #. M65d6
 #: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Шаблон малюнку"
 
 #. MrK7k
 #: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Шаблон презентацїї"
 
 #. F8icA
 #: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME - Шаблон текстового документа"
 
 #. RgRyf
 #: include/svtools/strings.hrc:342
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "Пенсильвансько-німецький діалект"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:442
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Mozambique)"
-msgstr ""
+msgstr "Португальська (Мозамбік)"
 
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8