update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/uk/svx/messages.po b/source/uk/svx/messages.po
index 0a7d911e318..a18d99ff129 100644
--- a/source/uk/svx/messages.po
+++ b/source/uk/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-14 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-28 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563958774.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Виступ розмірної лінії"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниця виміру"
 
 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Додатковий фактор масштабу"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Відображення одиниць виміру"
 
 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Стиль обрамлення"
 #: include/svx/strings.hrc:1110
 msgctxt "RID_SVXSTR_CUSTOMIZE"
 msgid "Customize..."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати..."
 
 #. uDT6G
 #: include/svx/strings.hrc:1111
@@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr "Припасувати слайд до поточного вікна"
 #: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
-msgstr ""
+msgstr "Припасувати сторінку до поточного вікна."
 
 #. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1328
@@ -7409,43 +7409,43 @@ msgstr "Не вдалося завантажити всі об’єкти SmartA
 #: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
 msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Адреса комірки таблиці. Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно «Властивості таблиці»."
 
 #. MG6GF
 #: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
 msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Назва розділу. Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно «Редагування розділів»."
 
 #. rLN6T
 #: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
 msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Зміст. Натисніть, щоб відкрити діалогове вікно «Зміст»."
 
 #. gnk6E
 #: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
 msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Рівень нумерації. Клацніть, щоб відкрити діалогове вікно «Нумерація»."
 
 #. aT6VC
 #: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
 msgid "List Style and Level."
-msgstr ""
+msgstr "Стиль і рівень списку."
 
 #. G5sCs
 #: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Формула"
 
 #. rBgY5
 #: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
 msgid "Row and Column"
-msgstr ""
+msgstr "Рядок і стовпець"
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1336
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgstr "Малі римські цифри i. ii. iii."
 #: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Великі латинські літери, великі літери, цифри, малі літери, малі латинські літери, суцільний маленький круглий маркер"
 
 #. DbqB2
 #: include/svx/strings.hrc:1393