update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

8 files changed, 458 insertions, 1217 deletions

diff --git a/source/uk/svx/inc.po b/source/uk/svx/inc.po
deleted file mode 100644
index 0e88d9fbed2..00000000000
--- a/source/uk/svx/inc.po
+++ /dev/null
@@ -1,634 +0,0 @@
-#. extracted from svx/inc
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 22:57+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449874668.000000\n"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n"
-"#define.text"
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "Елемент ке~рування..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
-"#define.text"
-msgid "For~m..."
-msgstr "Властивості ~форми..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
-"#define.text"
-msgid "~Replace with"
-msgstr "Замінити н~а"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
-"#define.text"
-msgid "C~haracter..."
-msgstr "Си~мвол..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n"
-"#define.text"
-msgid "P~aragraph..."
-msgstr "~Абзац..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
-"#define.text"
-msgid "F~ontwork"
-msgstr "~Ефекти"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_CUT\n"
-"#define.text"
-msgid "Cu~t"
-msgstr "~Вирізати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_COPY\n"
-"#define.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Копіювати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_DELETE\n"
-"#define.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "В~идалити"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
-"#define.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
-"#define.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
-"#define.text"
-msgid "Bold"
-msgstr "Жирний"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
-"#define.text"
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
-"#define.text"
-msgid "Underline"
-msgstr "Підкреслений"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
-"#define.text"
-msgid "Overline"
-msgstr "Надкреслення"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
-"#define.text"
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Перекреслений"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
-"#define.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr "Тінь"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
-"#define.text"
-msgid "Outline"
-msgstr "Контур"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n"
-"#define.text"
-msgid "Su~perscript"
-msgstr "Вер~хній індекс"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n"
-"#define.text"
-msgid "Su~bscript"
-msgstr "Ни~жній індекс"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
-"#define.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "~Ліворуч"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
-"#define.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "~Праворуч"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
-"#define.text"
-msgid "~Centered"
-msgstr "У ~центрі"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
-"#define.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "По ширині"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
-"#define.text"
-msgid "Single"
-msgstr "Одинарний"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
-"#define.text"
-msgid "1.5 lines"
-msgstr "Полуторний"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n"
-"#define.text"
-msgid "~Double"
-msgstr "По~двійний"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
-"#define.text"
-msgid "~Bring to Front"
-msgstr "На п~ередній план"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
-"#define.text"
-msgid "~Send to Back"
-msgstr "На з~адній план"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n"
-"#define.text"
-msgid "A~lignment"
-msgstr "Ви~рівнювання"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
-"#define.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "~Ліворуч"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
-"#define.text"
-msgid "~Centered"
-msgstr "У ~центрі"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
-"#define.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "~Праворуч"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
-"#define.text"
-msgid "~Top"
-msgstr "З~гори"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
-"#define.text"
-msgid "C~enter"
-msgstr "У ~центрі"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
-"#define.text"
-msgid "~Bottom"
-msgstr "З~низу"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n"
-"#define.text"
-msgid "L~ine..."
-msgstr "~Лінія..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n"
-"#define.text"
-msgid "A~rea..."
-msgstr "~Область..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
-"#define.text"
-msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "Позиція та роз~мір..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
-"#define.text"
-msgid "~To Foreground"
-msgstr "На п~ередньому плані"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
-"#define.text"
-msgid "T~o Background"
-msgstr "На з~адньому плані"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
-"#define.text"
-msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Зміна ~геометрії"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_PASTE\n"
-"#define.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "Вст~авити"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
-"#define.text"
-msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr "Посилання на зовнішні дані..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_OBJECT_CROP\n"
-"#define.text"
-msgid "Crop I~mage"
-msgstr "Обрізати з~ображення"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
-"#define.text"
-msgid "Compress Image..."
-msgstr "Стискання зображення... "
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
-"#define.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "Зберегти зображення… "
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
-"#define.text"
-msgid "Replace Image..."
-msgstr "Замінити зображення..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
-"#define.text"
-msgid "~Zoom..."
-msgstr "Мас~штаб..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
-"DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "~Маркери та нумерація..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POLY_MERGE\n"
-"SID_POLY_MERGE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Merge"
-msgstr "Об'~єднати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT\n"
-"SID_POLY_SUBSTRACT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Subtract"
-msgstr "~Відняти"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT\n"
-"SID_POLY_INTERSECT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "I~ntersect"
-msgstr "~Перетнути"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH\n"
-"SID_EQUALIZEWIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Equalize ~Width"
-msgstr "Вирівняти ~ширину"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT.ITEM_EQUALIZEWIDTH.ITEM_EQUALIZEHEIGHT\n"
-"SID_EQUALIZEHEIGHT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Equalize ~Height"
-msgstr "~Вирівняти висоту"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"MNSUB_FORMEN\n"
-"SID_POLY_FORMEN\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Shapes"
-msgstr "~Фігури"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
-"#define.text"
-msgid "Edit Paragraph Style..."
-msgstr "Редагувати стиль абзацу..."
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POPUP_GROUP\n"
-"#define.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "З~групувати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
-"#define.text"
-msgid "~Ungroup"
-msgstr "~Розгрупувати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
-"#define.text"
-msgid "~Enter Group"
-msgstr "~Увійти у групу"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
-"#define.text"
-msgid "E~xit Group"
-msgstr "Ви~йти з групи"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_GROUP_MENU\n"
-"SID_MN_GROUP\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Group"
-msgstr "З~групувати"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Sentence case"
-msgstr "Як у реченнях"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~lowercase"
-msgstr "~малі літери"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "ВЕЛИКІ"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr "Кожне Слово З Великої"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr "зМІНИТИ рЕГІСТР"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "H~alf-width"
-msgstr "С~корочений формат"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Full-width"
-msgstr "Повний формат"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Hiragana"
-msgstr "~Хірагана"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Katakana"
-msgstr "~Катакана"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_TRANSLITERATE_MENU\n"
-"SID_MN_SUB_TRANSLITERATE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "~Регістр"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
-"#define.text"
-msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr "~Відкрити гіперпосилання"
-
-#: globlmn_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
-"#define.text"
-msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr "Відкрити меню ~розумних міток"
-
-msgctxt ""
-"globlmn_tmpl.hrc\n"
-"ITEM_EDIT_IMAP\n"
-"#define.text"
-msgid "ImageMap"
-msgstr "Сенсорне зображення"
diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index d7607b4f340..8c1b61b6960 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456408504.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460899063.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2814,6 +2814,22 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Завершити"
 
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
+"string.text"
+msgid "Last Custom Value"
+msgstr "Останнє нетипове значення"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PT\n"
+"string.text"
+msgid "pt"
+msgstr "пт"
+
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
@@ -2827,16 +2843,16 @@ msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
-msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr "Шукати за стилями аб~заців"
+msgid "Paragraph St~yles"
+msgstr "Стилі ~абзацу"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
-msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr "Шукати за с~тилями комірок"
+msgid "Cell St~yles"
+msgstr "Стилі ко~мірки"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "General punctuation"
-msgstr "Загальний пунктуація"
+msgstr "Загальна пунктуація"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5136,8 +5152,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n"
 "string.text"
-msgid "Canadan Aboriginal Syllables"
-msgstr "Склади канадських аборигенів"
+msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
+msgstr "Склади канадійських аборигенів"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/fmcomp.po b/source/uk/svx/source/fmcomp.po
index 86b1b403d8b..4646ebbb459 100644
--- a/source/uk/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/uk/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458278265.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -212,3 +213,12 @@ msgctxt ""
 "menuitem.text"
 msgid "Column..."
 msgstr "Стовпчик..."
+
+#: gridctrl.src
+msgctxt ""
+"gridctrl.src\n"
+"RID_SVXMNU_CELL\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Копіювати"
diff --git a/source/uk/svx/source/form.po b/source/uk/svx/source/form.po
index 191699b0c0e..b4e560af705 100644
--- a/source/uk/svx/source/form.po
+++ b/source/uk/svx/source/form.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-15 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 05:17+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424021851.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458278272.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -473,6 +473,33 @@ msgstr "Замінити на"
 msgctxt ""
 "fmexpl.src\n"
 "RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
+"SID_CUT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Cu~t"
+msgstr "Ви~різати"
+
+#: fmexpl.src
+msgctxt ""
+"fmexpl.src\n"
+"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
+"SID_COPY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~Копіювати"
+
+#: fmexpl.src
+msgctxt ""
+"fmexpl.src\n"
+"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
+"SID_PASTE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Paste"
+msgstr "~Вставити"
+
+#: fmexpl.src
+msgctxt ""
+"fmexpl.src\n"
+"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
@@ -1593,30 +1620,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "#object# label"
 msgstr "#object# мітка"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
-"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "St~yle"
-msgstr "~Стиль"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
-"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Alignment"
-msgstr "~Вирівнювання"
-
-#: formshell.src
-msgctxt ""
-"formshell.src\n"
-"RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU\n"
-"MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Line Spacing"
-msgstr "~Міжрядковий інтервал"
diff --git a/source/uk/svx/source/sidebar/line.po b/source/uk/svx/source/sidebar/line.po
deleted file mode 100644
index f8b8f9bab74..00000000000
--- a/source/uk/svx/source/sidebar/line.po
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/line
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-17 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: uk\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376765720.0\n"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
-"FT_CUSTOME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Custom:"
-msgstr "Інше:"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
-"FT_LINE_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~width:"
-msgstr "Тов~щина лінії:"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
-"MF_WIDTH\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the width of the line."
-msgstr "Задайте товщину лінії."
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
-"STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
-"string.text"
-msgid "Last Custom Value"
-msgstr "Останнє вибране значення"
-
-#: LinePropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"LinePropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n"
-"STR_PT\n"
-"string.text"
-msgid "pt"
-msgstr "пт"
diff --git a/source/uk/svx/source/svdraw.po b/source/uk/svx/source/svdraw.po
index fe85f091b81..c186e726c6a 100644
--- a/source/uk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/uk/svx/source/svdraw.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 05:12+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,46 +14,46 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456408381.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460956326.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulNONE\n"
 "string.text"
-msgid "draw object"
-msgstr "графічний об'єкт"
+msgid "Drawing object"
+msgstr "Графічний об'єкт"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
 "string.text"
-msgid "draw objects"
-msgstr "графічні об'єкти"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr "Графічні об'єкти"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUP\n"
 "string.text"
-msgid "group object"
-msgstr "груповий об'єкт"
+msgid "Group object"
+msgstr "Груповий об'єкт"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRUP\n"
 "string.text"
-msgid "group objects"
-msgstr "групові об'єкти"
+msgid "Group objects"
+msgstr "Групові об'єкти"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
 "string.text"
-msgid "blank group object"
+msgid "Blank group object"
 msgstr "Порожній груповий об'єкт"
 
 #: svdstr.src
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
 "string.text"
-msgid "horizontal line"
+msgid "Horizontal line"
 msgstr "Горизонтальна лінія"
 
 #: svdstr.src
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
 "string.text"
-msgid "diagonal line"
+msgid "Diagonal line"
 msgstr "Діагональна лінія"
 
 #: svdstr.src
@@ -371,10 +371,10 @@ msgstr "Багатокутник"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n"
+"STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon %2 corners"
-msgstr "Багатокутник з %2 кутами"
+msgstr "Багатокутник із %2 кутами"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -395,10 +395,10 @@ msgstr "Ламана"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n"
+"STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount\n"
 "string.text"
 msgid "Polyline with %2 corners"
-msgstr "Ламана з %2 кутами"
+msgstr "Ламана із %2 кутами"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -637,64 +637,64 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAF\n"
 "string.text"
-msgid "graphic"
-msgstr "графічний об'єкт"
+msgid "Image"
+msgstr "Зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAF\n"
 "string.text"
-msgid "graphics"
-msgstr "графічний об'єкт"
+msgid "Images"
+msgstr "Зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked graphic"
-msgstr "Зв'язаний графічний об'єкт"
+msgid "Linked image"
+msgstr "Пов'язане зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "Зв'язані графічні об'єкти"
+msgid "Linked images"
+msgstr "Пов'язані зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
 "string.text"
-msgid "Blank graphic object"
-msgstr "Порожній графічний об'єкт"
+msgid "Blank image object"
+msgstr "Порожній об'єкт малюнка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
 "string.text"
-msgid "Blank graphic objects"
-msgstr "Порожні графічні об'єкти"
+msgid "Blank image objects"
+msgstr "Порожні об'єкти малюнка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
-msgid "Blank linked graphic"
-msgstr "Порожній зв'язаний графічний об'єкт"
+msgid "Blank linked image"
+msgstr "Порожнє пов'язане зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
-msgid "Blank linked graphics"
-msgstr "Порожні зв'язані графічні об'єкти"
+msgid "Blank linked images"
+msgstr "Порожні пов'язані зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -733,64 +733,64 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "Растрове зображення"
+msgid "Image"
+msgstr "Зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmap with transparency"
-msgstr "Растрове зображення з прозорістю"
+msgid "Image with transparency"
+msgstr "Зображення з прозорістю"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked Bitmap"
-msgstr "Зв'язаний растрове зображення"
+msgid "Linked Image"
+msgstr "Пов'язане зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked bitmap with transparency"
-msgstr "Зв'язане растрове зображення з прозорістю"
+msgid "Linked image with transparency"
+msgstr "Пов'язане зображення з прозорістю"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmaps"
-msgstr "Растрові зображення"
+msgid "Images"
+msgstr "Зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
-msgid "Bitmaps with transparency"
-msgstr "Растрові зображення з прозорістю"
+msgid "Images with transparency"
+msgstr "Зображення з прозорістю"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked bitmaps"
-msgstr "Зв'язані растрові зображення"
+msgid "Linked images"
+msgstr "Пов'язані зображення"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
-msgid "Linked bitmaps with transparency"
-msgstr "Зв'язані растрові зображення з прозорістю"
+msgid "Linked images with transparency"
+msgstr "Пов'язані зображення з прозорістю"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1005,8 +1005,8 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePlural\n"
 "string.text"
-msgid "draw objects"
-msgstr "графічні об'єкти"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr "Графічні об'єкти"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1029,8 +1029,8 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulPlural\n"
 "string.text"
-msgid "draw object(s)"
-msgstr "графічні об'єкт(и)"
+msgid "Draw object(s)"
+msgstr "Графічні об'єкт(и)"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
 "string.text"
-msgid "rotation object"
+msgid "Rotation object"
 msgstr "Об'єкт обертання"
 
 #: svdstr.src
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralLathe3d\n"
 "string.text"
-msgid "rotation objects"
-msgstr "Об'єкт обертання"
+msgid "Rotation objects"
+msgstr "Об'єкти обертання"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulSphere3d\n"
 "string.text"
-msgid "sphere"
+msgid "Sphere"
 msgstr "Куля"
 
 #: svdstr.src
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralSphere3d\n"
 "string.text"
-msgid "spheres"
+msgid "Spheres"
 msgstr "Кулі"
 
 #: svdstr.src
@@ -1331,14 +1331,6 @@ msgstr "Змінити властивості Безьє для %1"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_EditShut\n"
-"string.text"
-msgid "Close %1"
-msgstr "Закрити %1"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_EditSetGlueEscDir\n"
 "string.text"
 msgid "Set exit direction for %1"
@@ -1627,30 +1619,6 @@ msgstr "Вирізати %1"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ExchangeClpPaste\n"
-"string.text"
-msgid "Paste Clipboard"
-msgstr "Вставка з буферу обміну"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ExchangeDD\n"
-"string.text"
-msgid "Drag and Drop %1"
-msgstr "Перетягнути %1"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
-"STR_ExchangeDDPaste\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Drag and Drop"
-msgstr "Вставити режим перетягування"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_DragInsertPoint\n"
 "string.text"
 msgid "Insert point to %1"
@@ -4957,13 +4925,13 @@ msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
-msgid "font work"
-msgstr "Текстові ефекти"
+msgid "Font work"
+msgstr "Текстовий ефект"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
-msgid "font works"
+msgid "Font works"
 msgstr "Текстові ефекти"
diff --git a/source/uk/svx/source/tbxctrls.po b/source/uk/svx/source/tbxctrls.po
index ad502dbefc4..3197b67f7da 100644
--- a/source/uk/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/uk/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1448003467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1458278282.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -687,5 +687,5 @@ msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED\n"
 "string.text"
-msgid "Search Formatted Display String"
-msgstr "Пошук рядка з врахуванням формату"
+msgid "Formatted Display"
+msgstr "Враховувати формат"
diff --git a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
index 94e35f1480e..359080c2d23 100644
--- a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 13:29+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1456408401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460899782.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -892,15 +892,6 @@ msgstr "Зменшити роздільність зображення "
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -955,7 +946,16 @@ msgstr "Інтерполяція:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label13\n"
+"label16\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "пікс."
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label14\n"
+"label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr "пікс."
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label16\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
+msgid "Width:"
+msgstr "Ширина:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -994,8 +994,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Original size:"
-msgstr "Початковий розмір: "
+msgid "Actual dimensions:"
+msgstr "Дійсні розмірі:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "View size:"
-msgstr "Розмір перегляду: "
+msgid "Apparent dimensions:"
+msgstr "Видимі розміри:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgctxt ""
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image capacity:"
-msgstr "Обсяг зображення: "
+msgid "Image size:"
+msgstr "Розмір зображення:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New capacity:"
-msgstr "Новий обсяг: "
+msgid "New size:"
+msgstr "Новий розмір: "
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1087,6 +1087,48 @@ msgctxt ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr "Ланцошева"
 
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"CrashReportDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Crash Report"
+msgstr "Звіт про помилку"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"btn_send\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Send Crash Report"
+msgstr "_Надіслати звіт про помилку"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"btn_cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Don’t Send"
+msgstr "_Не надсилати"
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n"
+"\n"
+"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
+msgstr ""
+"Нам шкода, але здається останнього разу LibreOffice зазнав збою.\n"
+"\n"
+"Ви можете допомогти нам виправити цю проблему, надіславши звіт про помилку на сервер збору помилок LibreOffice."
+
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
@@ -2290,8 +2332,8 @@ msgctxt ""
 "DocRecoveryBrokenDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
+msgstr "Відновлення документа %PRODUCTNAME"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2528,47 +2570,74 @@ msgstr "Знайти та замінити"
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"search\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Find Next"
-msgstr "_Знайти далі"
+msgid "_Find:"
+msgstr "З_найти:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"searchall\n"
+"matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Find _All"
-msgstr "Знайти _все"
+msgid "Ma_tch case"
+msgstr "В_раховувати регістр"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"label1\n"
+"searchformatted\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Search For"
-msgstr "З_найти "
+msgid "Formatted display"
+msgstr "Враховувати формат"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"replace\n"
+"wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Replace"
-msgstr "За_мінити"
+msgid "Whole wor_ds only"
+msgstr "Лише _цілі слова"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"replaceall\n"
+"entirecells\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Замінити в_се"
+msgid "_Entire cells"
+msgstr "Комірки _цілком"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"allsheets\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "All sheets"
+msgstr "Усі аркуші"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Search For"
+msgstr "З_найти "
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Re_place:"
+msgstr "За_мінити:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2582,6 +2651,51 @@ msgstr "Замінити н_а "
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
+"searchall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Find _All"
+msgstr "Знайти _все"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"backsearch\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Find Previous"
+msgstr "Знайти попереднє"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"search\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Find Next"
+msgstr "_Знайти далі"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Replace"
+msgstr "За_мінити"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replaceall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Replace A_ll"
+msgstr "Замінити в_се"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
 "selection\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2627,15 +2741,6 @@ msgstr "_Без формату"
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"backwards\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Bac_kwards"
-msgstr "Ш_укати назад"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2648,44 +2753,44 @@ msgctxt ""
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diacritics CTL"
-msgstr "Нехтувати діакритичні символи CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics CTL"
+msgstr "Нехтувати _діакритичні знаки CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similarity\n"
+"ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_imilarity search"
-msgstr "Пошук _подібних"
+msgid "Ig_nore kashida CTL"
+msgstr "Іг_норувати kashida CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similaritybtn\n"
+"matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Similarities..."
-msgstr "Подібні…"
+msgid "Match character _width"
+msgstr "Враховувати _ширину символу"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"notes\n"
+"similarity\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментарі"
+msgid "S_imilarity search"
+msgstr "Пошук _подібних"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"allsheets\n"
+"similaritybtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search in all sheets"
-msgstr "Пошук в усіх аркушах"
+msgid "Similarities..."
+msgstr "Подібні…"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2693,8 +2798,8 @@ msgctxt ""
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Фонетичний (японський)"
+msgid "_Sounds like (Japanese)"
+msgstr "_Фонетичний (японський)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2708,20 +2813,29 @@ msgstr "Звуки..."
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"matchcharwidth\n"
+"wildcard\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match character width"
-msgstr "Враховувати ширину символу"
+msgid "Wil_dcards"
+msgstr "Шаблони _заміни"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"ignorekashida\n"
+"notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore kashida CTL"
-msgstr "Іг_норувати kashida CTL"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_Коментарі"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replace_backwards\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Replace Bac_kwards"
+msgstr "Замінит_и назад"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2765,8 +2879,8 @@ msgctxt ""
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search _direction:"
-msgstr "_Напрямок пошуку:"
+msgid "Direction:"
+msgstr "Напрямок:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2795,42 +2909,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other _options"
 msgstr "Ін_ші параметри "
 
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"matchcase\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ma_tch case"
-msgstr "В_раховувати регістр"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"searchformatted\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Search formatted display string"
-msgstr "Пошук рядка з врахуванням формату"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"wholewords\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Лише _цілі слова"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"entirecells\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Entire cells"
-msgstr "Комірки _цілком"
-
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
@@ -2975,6 +3053,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr "Кольоровий допуск"
 
+#: floatinglineproperty.ui
+msgctxt ""
+"floatinglineproperty.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Line Width:"
+msgstr "Нетипова ширина лінії:"
+
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
@@ -4419,6 +4506,15 @@ msgstr "Виберіть ефект для застосування."
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"fillattr-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Hatching/Bitmap"
+msgstr "Штрихування/Растр"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "fillgrad1\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4455,6 +4551,15 @@ msgstr "Виберіть тип заповнення для застосуван
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"fillstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Fill Type"
+msgstr "Тип замальовування"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "gradient\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4563,6 +4668,15 @@ msgstr "Квадрат"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"transtype-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency Type"
+msgstr "Тип прозорості"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "transparencylabel\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4626,6 +4740,33 @@ msgstr "Вибрати кут градієнта."
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"gradangle\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Gradient angle"
+msgstr "Нахил градієнта"
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr "Виберіть стиль градієнта."
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr "Виберіть стиль градієнта."
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "gradientstyle\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -4680,20 +4821,11 @@ msgstr "Квадратний"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr "Виберіть стиль градієнта."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_text\n"
+"gradientstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr "Виберіть стиль градієнта."
+msgid "Gradient Type"
+msgstr "Тип градієнта"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4731,6 +4863,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "Вкажіть від 0% для повної непроникності до 100% для цілковитої прозорості."
 
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"settransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Прозорість "
+
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
@@ -4761,6 +4902,15 @@ msgstr "Вкажіть освітленість графіки."
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
+"setbrightness\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Brightness"
+msgstr "Яскравість"
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
 "contrastlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4788,6 +4938,15 @@ msgstr "Вкажіть ступінь різниці між найсвітліш
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
+"setcontrast\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Контраст"
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
 "colorlmodelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4797,6 +4956,15 @@ msgstr "_Колірний режим:"
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
+"setcolormode-in\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Color mode"
+msgstr "Колірний режим"
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
 "transparencylabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4824,6 +4992,15 @@ msgstr "Вкажіть відсоток прозорості; 0% означає
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
+"settransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Прозорість "
+
+#: sidebargraphic.ui
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
 "setred\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4893,257 +5070,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr "Вкажіть значення гами, яке впливає на яскравість середніх тонів."
 
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"line\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Лінія"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"line\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Лінія"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"arrow\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line ends with Arrow"
-msgstr "Лінія завершується з стрілкою"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"arrow\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Line ends with Arrow"
-msgstr "Лінія завершується з стрілкою"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"rectangle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Прямокутник"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"rectangle\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Прямокутник"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"ellipse\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Еліпс"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"ellipse\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Еліпс"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"text\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Text (F2)"
-msgstr "Текст (F2)"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"text\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Text (F2)"
-msgstr "Текст (F2)"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"curve\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Крива"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"curve\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Крива"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"connector\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "Сполучна лінія"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"connector\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "Сполучна лінія"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"linearrow\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Lines and Arrows"
-msgstr "Лінії та стрілки"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"linearrow\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Lines and Arrows"
-msgstr "Лінії та стрілки"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"basicshapes\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Основні фігури"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"basicshapes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "Основні фігури"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"symbolshapes\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Символьні фігури"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"symbolshapes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "Символьні фігури"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"blockarrows\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Блочні стрілки"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"blockarrows\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "Блочні стрілки"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"flowcharts\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts"
-msgstr "Блок-схеми"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"flowcharts\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts"
-msgstr "Блок-схеми"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"callouts\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Виноски"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"callouts\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "Виноски"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"stars\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Stars"
-msgstr "Зірки"
-
-#: sidebarinsert.ui
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"stars\n"
-"tooltip_text\n"
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgamma\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Stars"
-msgstr "Зірки"
+msgid "Gamma value"
+msgstr "Значення гамма"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5301,6 +5235,15 @@ msgstr "Вкажіть прозорість лінії."
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
+"linetransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Прозорість "
+
+#: sidebarline.ui
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
 "cornerlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"