update translations for 5.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49f23c37a0f656727ba869e616e9d0b5679b9b15

3 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index 6cb67251b88..cc58597aec7 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465459052.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470348900.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing selection"
-msgstr "Друк обраного фрагмента"
+msgstr "Друк вибраного фрагмента"
 
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/items.po b/source/uk/svx/source/items.po
index 4fe5134c3d4..ee2c7754b3b 100644
--- a/source/uk/svx/source/items.po
+++ b/source/uk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439539463.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1469821317.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt ""
 "CTL\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CTL"
-msgstr "Комплексний скрипт"
+msgstr "Складні системи писемності"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "Size of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of complex scripts"
-msgstr "Розмір комплексних скриптів"
+msgstr "Розмір для складних систем писемності"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "Language of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of complex scripts"
-msgstr "Мова комплексних скриптів"
+msgstr "Мова для складних систем писемності"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "Posture of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of complex scripts"
-msgstr "Положення комплексних скриптів"
+msgstr "Курсив для складних систем писемності"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "Weight of complex scripts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of complex scripts"
-msgstr "Ширина комплексних скриптів"
+msgstr "Жирність для складних систем писемності"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
index 718c716fa13..e5fb9b11ed6 100644
--- a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-04 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467903275.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470348949.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Favorites"
-msgstr "_Обране"
+msgstr "_Вибране"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr "Зберегти зміни навігаційної карти?"
+msgstr "Зберегти зміни мапи зображення?"
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr "Графічну карту вже змінено."
+msgstr "Мапу зображення змінено."
 
 #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save ImageMap changes?"
-msgstr "Зберегти зміни графічної карти?"
+msgstr "Зберегти зміни мапи зображення?"
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The ImageMap has been modified."
-msgstr "Графічна карта вже змінена."
+msgstr "Мапу зображення змінено."
 
 #: querysaveimagemapchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr "Відзеркалити обраний об'єкт вертикально."
+msgstr "Відзеркалити вибраний об'єкт вертикально."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr "Відзеркалити обраний об'єкт вертикально."
+msgstr "Відзеркалити вибраний об'єкт вертикально."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr "Відзеркалити обраний об'єкт горизонтально."
+msgstr "Відзеркалити вибраний об'єкт горизонтально."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr "Відзеркалити обраний об'єкт горизонтально."
+msgstr "Відзеркалити вибраний об'єкт горизонтально."
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""