update translations for 5.3.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I11ff97ae9d122c20eea783525b1b8e7af7bd5dad

4 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index eb58611c438..1bc74d24344 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-26 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487523054.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1490530067.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_REL_PG_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Frame text area"
-msgstr "Область текстового кадру"
+msgstr "Область текстової рамки"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHORTHAND_FORMAT_CONTROLS\n"
 "string.text"
 msgid "Shorthand Format Controls"
-msgstr "скорописні елементи форматування"
+msgstr "Скорописні елементи форматування"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/items.po b/source/uk/svx/source/items.po
index 7223a4705b8..c5ba215a46f 100644
--- a/source/uk/svx/source/items.po
+++ b/source/uk/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-13 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479056397.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489698444.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style"
-msgstr "Стиль кадру"
+msgstr "Стиль рамки"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/svdraw.po b/source/uk/svx/source/svdraw.po
index 567e6e464c9..0601feefb9b 100644
--- a/source/uk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/uk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480280106.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1489698533.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "Текстовий кадр"
+msgstr "Текстова рамка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "Текстовий кадр"
+msgstr "Текстова рамка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Рамка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralFrame\n"
 "string.text"
 msgid "Frames"
-msgstr "Кадри"
+msgstr "Рамки"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjFrameNamePrefix\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr "Кадр"
+msgstr "Рамка"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Left border spacing"
-msgstr "Лівий інтервал кадру"
+msgstr "Лівий інтервал рамки"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Right border spacing"
-msgstr "Правий інтервал кадру"
+msgstr "Правий інтервал рамки"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Upper border spacing"
-msgstr "Верхній інтервал кадру"
+msgstr "Верхній інтервал рамки"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Lower border spacing"
-msgstr "Нижній інтервал кадру"
+msgstr "Нижній інтервал рамки"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
index 0dd9d627717..1620051d39a 100644
--- a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-22 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488792082.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1490209670.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr "Кадр:"
+msgstr "Фрейм:"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr "Суцільне"
+msgstr "Суцільна"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr "Лінійне"
+msgstr "Лінійна"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr "Осьове"
+msgstr "Осьова"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5548,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr "Радіальне"
+msgstr "Радіальна"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Еліпсоїд"
+msgstr "Еліпсоїдна"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Квадратний градієнт"
+msgstr "Квадратична"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Квадрат"
+msgstr "Прямокутна"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""