aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/uk/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-02-23 12:41:58 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-02-23 12:42:27 +0100
commite32fb9dee61f405ded4fe47ea33c0272e91ae5a8 (patch)
tree4a327375a8128827303f7cd05828871960adee07 /source/uk/svx
parent194801068adbae2b8c84754b5d67f5b3ab298bb4 (diff)
update translations for 7.3.1 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I152885b2e8291a05aafc17ca5b494011d0b9af92
Diffstat (limited to 'source/uk/svx')
-rw-r--r--source/uk/svx/messages.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/svx/messages.po b/source/uk/svx/messages.po
index f1ac3a27656..4bce4ec9183 100644
--- a/source/uk/svx/messages.po
+++ b/source/uk/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-21 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14447,19 +14447,19 @@ msgstr "Весь вміст нижнього колонтитула буде в
#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:7
msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
msgid "Delete header?"
-msgstr "Вилучити заголовок?"
+msgstr "Вилучити верхній колонтитул?"
#. YfZTx
#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:13
msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
msgid "Are you sure you want to delete the header?"
-msgstr "Ви справді хочете вилучити заголовок?"
+msgstr "Ви справді хочете вилучити верхній колонтитул?"
#. 86Aks
#: svx/uiconfig/ui/deleteheaderdialog.ui:14
msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog"
msgid "All contents of the header will be deleted and can not be restored."
-msgstr "Весь вміст нижнього заголовка буде вилучено без можливості відновлення."
+msgstr "Весь вміст верхнього колонтитула буде вилучено без можливості відновлення."
#. MAb2C
#: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:133
@@ -17151,25 +17151,25 @@ msgstr "Середнє значення"
#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20
msgctxt "functionmenu|counta"
msgid "CountA"
-msgstr "Кількість аргументів"
+msgstr "Кількість2"
#. jUNYi
#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:28
msgctxt "functionmenu|count"
msgid "Count"
-msgstr "Кількість чисел"
+msgstr "Кількість"
#. JiCfP
#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:36
msgctxt "functionmenu|max"
msgid "Maximum"
-msgstr "Найбільше"
+msgstr "Максимум"
#. JPUkC
#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:44
msgctxt "functionmenu|min"
msgid "Minimum"
-msgstr "Найменше"
+msgstr "Мінімум"
#. AewbE
#: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:52