update translations for 5.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia9fda2cbbf1e572cbf585a8284fffbada72d0da2

6 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/uk/svx/source/accessibility.po b/source/uk/svx/source/accessibility.po
index e4f6897aab0..913dfa8e956 100644
--- a/source/uk/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/uk/svx/source/accessibility.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-11 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1491918313.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499099409.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -294,4 +294,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "Character code "
-msgstr "Код символу"
+msgstr "Код символу "
diff --git a/source/uk/svx/source/dialog.po b/source/uk/svx/source/dialog.po
index 08e599d5279..1de0fa9a151 100644
--- a/source/uk/svx/source/dialog.po
+++ b/source/uk/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492621020.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499099590.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr "Танго зелений "
+msgstr "Танго зелений"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT71\n"
 "string.text"
 msgid "Subtle Tango Green"
-msgstr "Танго ніжно-зелений "
+msgstr "Танго ніжно-зелений"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Including Styles"
-msgstr "Включно зі стилями "
+msgstr "Включно зі стилями"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "Canadian Aboriginal Syllabics Extended\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr "Розширені склади канадських аборигенів "
+msgstr "Розширені склади канадських аборигенів"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
 "Old South Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr "Давня південноарабська "
+msgstr "Давня південноарабська"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
 "Combining Diacritical Marks Extended\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr "Додаткові комбіновані діакритичні знаки "
+msgstr "Додаткові комбіновані діакритичні знаки"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "Old North Arabian\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Old North Arabian"
-msgstr "Давня північно-арабська "
+msgstr "Давня північно-арабська"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/form.po b/source/uk/svx/source/form.po
index 20761b68657..cb4658e4a99 100644
--- a/source/uk/svx/source/form.po
+++ b/source/uk/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-19 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495228959.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499099635.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NO_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "No control selected"
-msgstr "Елемент керування не вибрано "
+msgstr "Елемент керування не вибрано"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
 "string.text"
 msgid "Table Control "
-msgstr "Елемент керування Таблиця"
+msgstr "Елемент керування Таблиця "
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Multiselection"
-msgstr "Груповий вибір "
+msgstr "Груповий вибір"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/items.po b/source/uk/svx/source/items.po
index 56c00fc5147..4a72791150c 100644
--- a/source/uk/svx/source/items.po
+++ b/source/uk/svx/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-16 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1489698444.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499099761.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "A language has not been fixed for the selected term.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A language has not been fixed for the selected term."
-msgstr "Не встановлено мову для вибраного поняття. "
+msgstr "Не встановлено мову для вибраного поняття."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -837,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left margin: "
-msgstr "Ліве поле:"
+msgstr "Ліве поле: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top margin: "
-msgstr "Верхнє поле:"
+msgstr "Верхнє поле: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right margin: "
-msgstr "Праве поле:"
+msgstr "Праве поле: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom margin: "
-msgstr "Нижнє поле:"
+msgstr "Нижнє поле: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Page Description: "
-msgstr "Опис сторінки:"
+msgstr "Опис сторінки: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "Книжкова "
+msgstr "Книжкова"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/source/svdraw.po b/source/uk/svx/source/svdraw.po
index 0b784d922d2..a3d62215862 100644
--- a/source/uk/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/uk/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494684823.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499101662.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRipUp\n"
 "string.text"
 msgid "Undo %1"
-msgstr "Скасувати %1 "
+msgstr "Скасувати %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "Mark glue points"
-msgstr "Позначити точки з'єднання "
+msgstr "Позначити точки з'єднання"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkMoreGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "Mark additional glue points"
-msgstr "Позначити решту точок з'єднання "
+msgstr "Позначити решту точок з'єднання"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "Всі рядки окремо"
+msgstr "Всі рядки окремо "
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
index 0ff0f2a4109..4fdcaa28308 100644
--- a/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-02 11:38+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Михаїл Юрійович <Reyzi@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496403489.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1499101990.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr "Напрямок перетворення "
+msgstr "Напрямок перетворення"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr "Основні терміни "
+msgstr "Основні терміни"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Зменшити роздільність зображення "
+msgstr "Зменшити роздільність зображення"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr "Представлення "
+msgstr "Представлення"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr "З_найти "
+msgstr "З_найти"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr "Замінити н_а "
+msgstr "Замінити н_а"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr "_Лише поточне вибране "
+msgstr "_Лише поточне вибране"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr "Шукати за с_тилями "
+msgstr "Шукати за с_тилями"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr "Ін_ші параметри "
+msgstr "Ін_ші параметри"
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr "Скасувати  "
+msgstr "Скасувати "
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr "Скасувати  "
+msgstr "Скасувати "
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr "Старий пароль "
+msgstr "Старий пароль"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr "Новий пароль "
+msgstr "Новий пароль"
 
 #: presetmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Прозорість "
+msgstr "Прозорість"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Прозорість "
+msgstr "Прозорість"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -7042,7 +7042,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Прозорість "
+msgstr "Прозорість"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -7564,7 +7564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distance"
-msgstr "Відстань "
+msgstr "Відстань"
 
 #: sidebarshadow.ui
 msgctxt ""