update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071
(cherry picked from commit 46a65ed74391c4b44de7cc244d63bd603b6485a5)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/uk/svx/messages.po b/source/uk/svx/messages.po
index 5e0526fcdbc..1e07b5a28b6 100644
--- a/source/uk/svx/messages.po
+++ b/source/uk/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 10:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542190077.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1545127963.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "На всю сторінку"
 #: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
-msgstr "По ширині сторінки"
+msgstr "За шириною сторінки"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
@@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "Основний текст"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:101
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|rubytextft"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Текст транскрипції"
+msgstr "Транскрипція"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:141
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject"
@@ -10186,7 +10186,7 @@ msgstr "Основний текст"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:177
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Текст транскрипції"
+msgstr "Транскрипція"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:192
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject"
@@ -10196,12 +10196,12 @@ msgstr "Основний текст"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:207
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Текст транскрипції"
+msgstr "Транскрипція"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:222
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "Текст транскрипції"
+msgstr "Транскрипція"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:237
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject"
@@ -10473,37 +10473,37 @@ msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Recently Used:"
 msgstr "Нещодавно використані:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:199
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Вміст"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:221
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:222
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
 msgstr "Жирний"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:239
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:240
 msgctxt "classificationdialog|signButton"
 msgid "Sign Paragraph"
 msgstr "Підписати абзац"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:288
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:289
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "Part Number:"
 msgstr "Номер частини:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:310
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:311
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:327
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "License:"
 msgstr "Ліцензія:"
 
-#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
+#: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:376
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr "Інтелектуальна власність"
@@ -13114,7 +13114,7 @@ msgstr "Зберегти зміни контура?"
 #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:14
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"
 msgid "The contour has been modified."
-msgstr "Контур вже змінено."
+msgstr "Контур змінено."
 
 #: svx/uiconfig/ui/querysavecontchangesdialog.ui:15
 msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog"