update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po
index 0a2a8b89f03..b05299568a2 100644
--- a/source/uk/sw/messages.po
+++ b/source/uk/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11241,13 +11241,13 @@ msgstr "Виберіть схему нумерації для впорядков
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Багаторівневий"
 
 #. ek4S5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:260
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Select an outline format for an ordered list."
-msgstr "Виберіть формат структури для впорядкованого списку."
+msgstr "Виберіть формат структури багаторівневого списку."
 
 #. hW6yn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308
@@ -27480,37 +27480,37 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Unordered"
-msgstr ""
+msgstr "Маркери"
 
 #. 7MAbD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:217
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Choose a predefined bullet type"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть тип маркерів"
 
 #. uCBn4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерація"
 
 #. BHtZp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:266
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Choose a predefined ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть формат нумерації"
 
 #. D9oKE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:314
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
-msgstr "Структура"
+msgstr "Багаторівневий"
 
 #. vDSFy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:315
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Choose a predefined outline format"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть варіант багаторівневого списку"
 
 #. Dp6La
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:363
@@ -27522,7 +27522,7 @@ msgstr "Зображення"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:364
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Choose a predefined graphic bullet symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть графічний маркер"
 
 #. K55K4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:412
@@ -27534,7 +27534,7 @@ msgstr "Положення"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:413
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Modify indent, spacing, and alignment for list numbers or symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Змініть відступ, інтервал і вирівнювання для нумерації або маркерів"
 
 #. g5NQF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:461
@@ -27546,7 +27546,7 @@ msgstr "Налаштувати"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:462
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Design your own list or outline format"
-msgstr ""
+msgstr "Створіть власний список або структуру нумерації"
 
 #. 6ozqU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:9