update translations for 7.4.2 rc2

Change-Id: I10b515f5e154576169c6d6cfa1f8745f6818e52c
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/translations/+/140989
Tested-by: Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>
Reviewed-by: Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org>

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po
index 33917e3b27a..7c2a264203f 100644
--- a/source/uk/sw/messages.po
+++ b/source/uk/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-18 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565448874.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -10571,7 +10571,7 @@ msgstr "Призначення стилів"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197
 msgctxt "assignstylesdialog|left|tooltip_text"
 msgid "Promote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Підняти рівень структури"
 
 #. szu9U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:202
@@ -10589,7 +10589,7 @@ msgstr "Переміщує вибраний стиль абзацу на оди�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:218
 msgctxt "assignstylesdialog|right|tooltip_text"
 msgid "Demote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Понизити рівень структури"
 
 #. 6aqvE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
@@ -12575,115 +12575,115 @@ msgstr "Параметри"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:26
 msgctxt "contentcontroldlg|ContentControlDialog"
 msgid "Content Control Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Властивості ЕКВ"
 
 #. bHXzy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:102
 msgctxt "contentcontroldlg|showing_place_holder"
 msgid "Content is placeholder text"
-msgstr ""
+msgstr "Текст-заповнювач"
 
 #. V44Fw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:137
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxcheckedlabel"
 msgid "Checked character:"
-msgstr ""
+msgstr "Мічений символ:"
 
 #. UFeRU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:150
 msgctxt "contentcontroldlg|checkboxuncheckedlabel"
 msgid "Unchecked character:"
-msgstr ""
+msgstr "Не-мічений символ:"
 
 #. YEsus
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:161
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxchecked"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати..."
 
 #. SP7XX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:173
 msgctxt "contentcontroldlg|btncheckboxunchecked"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати..."
 
 #. exBjP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:209
 msgctxt "contentcontroldlg|lblcheckbox"
 msgid "Check Box:"
-msgstr ""
+msgstr "Прапорець:"
 
 #. 79pkP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:255
 msgctxt "contentcontroldlg|displayname"
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати назву"
 
 #. qy8VG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:269
 msgctxt "contentcontroldlg|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значення"
 
 #. DmLzh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:287
 msgctxt "contentcontordlg|listitems"
 msgid "List Items:"
-msgstr ""
+msgstr "Елементи списку:"
 
 #. VPCgV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:309
 msgctxt "contentcontordlg|add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додати"
 
 #. 9Dc6k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:323
 msgctxt "contentcontordlg|modify"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити"
 
 #. rpNb6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:338
 msgctxt "contentcontordlg|remove"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити"
 
 #. UDHfE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:353
 msgctxt "contentcontordlg|moveup"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути вгору"
 
 #. 6BRRB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:368
 msgctxt "contentcontordlg|movedown"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Посунути вниз"
 
 #. hCPKV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:453
 msgctxt "contentcontroldlg|lbldate"
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Формат дати:"
 
 #. 8yZAP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:8
 msgctxt "contentcontrollistitemdlg|ContentControlListItemDialog"
 msgid "Content Control List Item Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Властивості елемента списку (ЕКВ)"
 
 #. 4AXKq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:90
 msgctxt "contentcontrollistitemdlg|lbdisplayname"
 msgid "Display name:"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати назву:"
 
 #. T6EME
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontrollistitemdlg.ui:117
 msgctxt "contentcontrollistitemdlg|lbvalue"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Значення:"
 
 #. DDVfE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:15
@@ -20805,7 +20805,7 @@ msgstr "Вмикає або вимикає список Навігатора."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Підняти рівень структури"
 
 #. dvQYH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:574
@@ -20817,7 +20817,7 @@ msgstr "Підвищує на одиницю рівень структури в�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:586
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Понизити рівень структури"
 
 #. NHBAZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:590
@@ -22270,7 +22270,7 @@ msgstr "Формат"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:41
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style."
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати або змінити рівень структури, застосований до виділених абзаців або стилю абзацу."
 
 #. Rekgx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:42
@@ -22282,7 +22282,7 @@ msgstr "Рівень структури:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:57
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigned Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Заданий рівень структури"
 
 #. y9mKV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59
@@ -22354,7 +22354,7 @@ msgstr "Рівень 10"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
-msgstr ""
+msgstr "Задає рівень структури від 1 до 10 вибраним абзацам або стилю абзацу."
 
 #. A9CrD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:89
@@ -22366,31 +22366,31 @@ msgstr "Структура"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:126
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "Select a List Style to apply to the paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть стиль списку, який застосувати до абзацу."
 
 #. eQZED
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:127
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_List style:"
-msgstr ""
+msgstr "С_тиль списку:"
 
 #. Kx7Bm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Assigned List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Призначений стиль списку"
 
 #. qgNLu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Немає списку"
 
 #. hRgAM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Select the List Style that you want to apply to the paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть стиль списку для застосування до абзацу."
 
 #. eBkEW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:165
@@ -22402,19 +22402,19 @@ msgstr "Редагувати стиль..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
 msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
 msgid "Edit the properties of the selected List Style."
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати властивості вибраного стилю списку."
 
 #. sQw2M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:197
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart numbering at this paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Почати нову нумерацію від цього абзаца"
 
 #. Dreuk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "For ordered lists and List Styles with numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Для впорядкованих списків та стилів списків з нумерацією"
 
 #. SCaCA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:208
@@ -22444,7 +22444,7 @@ msgstr "Введіть номер, який потрібно призначит�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:293
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Apply List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Застосувати стиль списку"
 
 #. tBYXk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:322
@@ -22492,19 +22492,19 @@ msgstr "Нумерація рядків"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:447
 msgctxt "numparapage|extended_tip|NumParaPage"
 msgid "Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list."
-msgstr ""
+msgstr "Додає або видаляє рівень структури, стиль списку та нумерацію рядків в абзаці. Можна також скинути нумерацію в нумерованому списку."
 
 #. GHR9r
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:8
 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE-об'єкт"
 
 #. eRTnb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:110
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Положення та розмір"
 
 #. ADJiB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:133
@@ -24754,13 +24754,13 @@ msgstr "Азіатські правила набору"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:353
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & List"
-msgstr ""
+msgstr "Структура і списки"
 
 #. hZxni
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:354
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Set outline level, list style and line numbering for paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Установіть рівень структури, стиль списку та нумерацію рядків для абзацу."
 
 #. BzbWJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:402
@@ -27758,7 +27758,7 @@ msgstr "Обрамлення"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:9
 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль списку"
 
 #. tA5vb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:168
@@ -27800,7 +27800,7 @@ msgstr "Виберіть формат нумерації"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:314
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
-msgstr "Багаторівневий"
+msgstr "Структура"
 
 #. vDSFy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:315
@@ -27950,13 +27950,13 @@ msgstr "Умова"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:935
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & List"
-msgstr ""
+msgstr "Структура і списки"
 
 #. xT7hc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:936
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Set outline level, list style and line numbering for paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте рівень структури, стиль списку та нумерацію рядків для абзацу."
 
 #. q8oC5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:9
@@ -29546,7 +29546,7 @@ msgstr "Призначення"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:42
 msgctxt "viewoptionspage|helplines"
 msgid "Helplines _While Moving"
-msgstr "Напрямні _при переміщенні"
+msgstr "Напр_ямні при переміщенні"
 
 #. ChPAo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:50
@@ -29612,7 +29612,7 @@ msgstr "Використовується для показу коментарі�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"
 msgid "_Resolved comments"
-msgstr "Вирішені коментарі"
+msgstr "Вирі_шені коментарі"
 
 #. ZPSpD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:188
@@ -29624,7 +29624,7 @@ msgstr "Показати"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:218
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr "Прихований _текст"
+msgstr "Пр_ихований текст"
 
 #. DSCBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:226
@@ -29690,7 +29690,7 @@ msgstr "Включає функцію плавного прокручуванн�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
 msgid "Verti_cal ruler:"
-msgstr ""
+msgstr "В_ертикальна лінійка:"
 
 #. gBqEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:407
@@ -29726,7 +29726,7 @@ msgstr "Розташування вертикальної лінійки біл�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
 msgid "Hori_zontal ruler:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизо_нтальна лінійка:"
 
 #. 3Xu8U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:482
@@ -29750,7 +29750,7 @@ msgstr "Задає одиницю вимірювання для HTML-докум�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:550
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Одиниця виміру:"
 
 #. 3ES7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:565
@@ -29768,7 +29768,7 @@ msgstr "Показувати кнопки _згортання структури
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:603
 msgctxt "viewoptionspage|extended_tip|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "Displays outline folding buttons on the left of the outline headings."
-msgstr ""
+msgstr "Відображає кнопки згортання структури ліворуч від заголовків структури."
 
 #. gAXeG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:614
@@ -29780,7 +29780,7 @@ msgstr "Включно з _підрівнями"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:623
 msgctxt "viewoptionspage|extended_tip|suboutlinelevelsascontent"
 msgid "Displays the folding buttons of the outline sub levels."
-msgstr ""
+msgstr "Відображає кнопки згортання підрівнів структури."
 
 #. P8f3D
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:638