update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 7 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
index 10c8d5c5578..c9bbcddaa44 100644
--- a/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/uk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353780106.0\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -36,7 +35,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Status"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -47,7 +45,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Розташування: "
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -57,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -67,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Типовий принтер"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -78,7 +73,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "Розрядність"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Нова назва принтера"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -99,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Докладніше"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -109,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Властивості..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -119,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Принтер"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -129,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Кількість копій"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -140,7 +129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "Згорнути підабзаци"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -150,7 +138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -161,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "~Вибрані аркуші"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -171,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Виділені комірки"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -181,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -191,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Усі сторінки"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -202,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -212,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Вибір"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -222,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -232,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -242,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -263,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Ліній на сторінку"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Замовлення"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -296,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -306,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -317,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "Особливий"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -327,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -338,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Брошура"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -349,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Сторінки"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -359,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Поле"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -369,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Орієнтація"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -379,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Інтервал"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -389,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -399,7 +363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -409,7 +372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -419,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -430,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Замовлення"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -440,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Розмітка"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -450,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Включати"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -460,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -471,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Розмітка сторінки"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -482,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Друк до ~файлу"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -492,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -502,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -513,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -524,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -534,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -544,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -554,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -564,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -572,9 +519,8 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -582,9 +528,8 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -594,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Особливий"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -605,7 +549,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "З~ліва праворуч, потім донизу"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -616,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "З~верху донизу, потім праворуч"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -627,7 +569,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "З~верху донизу, потім праворуч"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -635,9 +576,8 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "right to left, then down"
-msgstr ""
+msgstr "справа наліво, потім донизу"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -647,7 +587,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -657,7 +596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Книжна"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"