update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

4 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/uk/wizards/source/euro.po b/source/uk/wizards/source/euro.po
index 79208938ae9..2078d13df73 100644
--- a/source/uk/wizards/source/euro.po
+++ b/source/uk/wizards/source/euro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:22+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360836610.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371043359.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr "Перетворювати поля та таблиці текстового документу"
+msgstr "Також перетворювати поля та таблиці у текстових документах"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "CURRENCIES + 17\n"
 "string.text"
 msgid "The currency set for the document is not a European currency!"
-msgstr "Встановлена для цього документу валюта не є Європейською валютою."
+msgstr "Вказана для цього документа валюта не є європейською валютою!"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/wizards/source/formwizard.po b/source/uk/wizards/source/formwizard.po
index ce4e7d8a53c..0c45dd7f56d 100644
--- a/source/uk/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/uk/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369916419.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371043405.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr "Помилка при експорті документу '%FILENAME'."
+msgstr "Помилка під час експортування документа «%FILENAME»."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111\n"
 "string.text"
 msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'."
-msgstr "Помилка безпеки при експорті документу '%FILENAME'."
+msgstr "Помилка безпеки під час експортування документа «%FILENAME»."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/wizards/source/importwizard.po b/source/uk/wizards/source/importwizard.po
index 0c63e919b01..f62960915c1 100644
--- a/source/uk/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/uk/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365796712.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371043436.0\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "sWelcometextLabel3\n"
 "string.text"
 msgid "Select the document type for conversion:"
-msgstr "Виберіть тип документу для перетворення:"
+msgstr "Виберіть тип документа для перетворення:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sMSDocumentCheckbox_3_\n"
 "string.text"
-msgid "PowerPoint documents"
-msgstr "Документи PowerPoint"
+msgid "PowerPoint/Publisher documents"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "sreeditMacro\n"
 "string.text"
 msgid "Document macro has to be revised."
-msgstr "Макрос документу необхідно перевірити."
+msgstr "Потрібно перевірити макрос документа."
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
-msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Будуть імпортовані усі документи PowerPoint з наступного каталогу:"
+msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
+msgstr ""
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/uk/wizards/source/template.po b/source/uk/wizards/source/template.po
index 4d557c820b0..ce2ab1dda19 100644
--- a/source/uk/wizards/source/template.po
+++ b/source/uk/wizards/source/template.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-12 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-12 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1365796908.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371043472.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STYLES + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Помилка при збереженні документу в буферу обміну! Наступна дія не може бути скасована."
+msgstr "Помилка під час збереження документа в буфер обміну! Наступну дію неможливо скасувати."
 
 #: template.src
 msgctxt ""