diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-04-29 10:59:40 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-07 10:22:12 -0700 |
| commit | e06e924e1a2d2497cea1f282ab5381ee78f0b05e (patch) | |
| tree | dd4b0c4cd467abe86c37bcfa6ff65018685a4233 /source/uk/wizards | |
| parent | 5dbaba00a3810696ef240ff5adacf0073e403351 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0.3 rc2
Change-Id: I0e8b3e1f20a0904e8665e01597210ea7bd0fdc01
Diffstat (limited to 'source/uk/wizards')
| -rw-r--r-- | source/uk/wizards/source/formwizard.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/uk/wizards/source/formwizard.po b/source/uk/wizards/source/formwizard.po index 635607c4c9c..47e89758c37 100644 --- a/source/uk/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/uk/wizards/source/formwizard.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-14 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Володимир <zubr139@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360843437.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367104890.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" "Then run the wizard again." msgstr "" "Не вдається запустити шаблон, оскільки не вдається знайти деякі файли.\n" -"В меню Сервіс - Параметри - %PRODUCTNAME - Шляхи натисніть кнопку \"Типово\", щоб скинути параметри.\n" +"В меню Засоби - Параметри - %PRODUCTNAME - Шляхи натисніть кнопку \"Стандарт\", щоб скинути параметри.\n" "Потім, запустіть помічника ще раз." #: dbwizres.src @@ -2177,13 +2177,12 @@ msgid "No valid report template was found." msgstr "" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n" "string.text" msgid "Page:" -msgstr "Сторінка" +msgstr "Сторінка:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2231,16 +2230,15 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 99\n" "string.text" msgid "Align Left - Red & Blue" -msgstr "" +msgstr "Вирівняти ліворуч - Червоно-синій" #: dbwizres.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Стандарт" +msgstr "Типовий" #: dbwizres.src msgctxt "" |