update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

1 files changed, 11 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/uk/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/uk/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 1b92a8aa28f..9187eea9e97 100644
--- a/source/uk/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/uk/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:19+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-16 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360973888.0\n"
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FI_DESCR2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr "Макроси можуть містити віруси. Вимикання роботи макросі для цього документа забезпечить безпеку, але може призвести до втрати функціональності."
+msgstr "Макроси можуть містити віруси. Відключення макросів дозволить убезпечити себе, але може призвести до втрати певної функціональності."
 
 #: warnings.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
 "~Низький (не рекомендується).\n"
-"Макроси будуть виконуватись без будь-яких підтверджень. Використовуйте цей параметр лише у випадку, якщо ви  том впевнені, що всі відкриті документи безпечні."
+"Макроси будуть виконуватись без будь-яких підтверджень. Використовуйте цей параметр лише у випадку, якщо ви впевнені, що всі відкриті документи безпечні."
 
 #: macrosecurity.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "FI_STATE_OLDSIGNATURE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
-msgstr ""
+msgstr "Не всі частини документа підписано"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -397,14 +398,13 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "Перегляд сертифікату..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
 "RID_XMLSECDLG_DIGSIG\n"
 "BTN_ADDCERT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sign Document..."
-msgstr "Відкрити документ..."
+msgstr "Підписати документ..."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
@@ -455,6 +455,8 @@ msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Додавання чи вилучення підпису макросу призведе до вилучення всіх підписів в документі.\n"
+"Продовжити?"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER_ID\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer Unique ID"
-msgstr "Ідентифікатор емітента"
+msgstr "Унікальний ідентифікатор емітента"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""